bestelauto oor Engels

bestelauto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

van

naamwoord

Dit is van een vriend die bestelauto's verhuurt.
Here are details of a friend who rents vans.

delivery van

naamwoord

We hebben een melding dat er een witte bestelauto in de omgeving is gestolen.
We have a report of a white delivery van, stolen in the area.

deliveryvan

voorbeelde

Kelly stond nog als verstard bij het raam toen de bestelauto van haar grootvader allang uit het zicht verdwenen was.
Kelly stood frozen at the window long after her grandfather's pickup had disappeared around the corner.

De man in de bestelauto rijdt weg en Nate en Tiffany zetten Ava in hun busje.
The man in the van takes off, and Nate and Tiffany put Ava in their van.

Algy deed zijn lichten uit, anders zou de chauffeur van de bestelauto, als hij omkeek, misschien achterdocht krijgen.
Algy switched off his lights, which the driver of the van, if he looked back, might regard with suspicion.

Op de oprijlaan, naast de bestelauto van het resorthotel, stond een onbekende witte Cadillac geparkeerd.
Parked in the driveway, next to the Wolf Ridge van from the hotel, was an unfamiliar white Cadillac with gold trim.

M'n bestelauto.
My truck.

c) afwezigheid van ramen achter in de twee zijpanelen; aanwezigheid van een of meer schuifdeuren, uitklapdeuren of opklapdeuren, zonder ramen, in de zijpanelen of aan de achterzijde voor het inladen of uitladen van goederen (voertuigen van het type bestelauto);
(c) Absence of rear windows along the two side panels; presence of sliding, swing-out or lift-up door or doors, without windows, on the side panels or in the rear for loading and unloading goods (van-type vehicles);

Toen ze bij de bestelauto van het gezin haar schaatsen zat af te doen, kwam er een vreemdeling op haar af.
As she sat near her family’s minivan removing her skates, a stranger approached her.

De belasting is verschuldigd ter zake van de registratie van een personenauto, een motorrijwiel of een bestelauto in het krachtens de Wegenverkeerswet 1994 aangehouden register van opgegeven kentekens.
The tax shall become chargeable when a passenger car, a motorcycle or a van is registered in the register of issued registration numbers maintained pursuant to the 1994 Road Traffic Law (Wegenverkeerswet).

Ik denk dat die bestelauto niet één keer van John’s Island is geweest sinds hij hier is.
And of course Henry must get back into the world; I don’t think he’s had that truck off John’s Island since he got here.

Een rode Volvo-stationcar van een ouder model en een anonieme witte bestelauto, een Ford misschien.
An elderly red Volvo estate and an anonymous white van, possibly a Ford.

Volgens getuigen is hij onderweg met een rode bestelauto.
Suspect lim Kyu-nam is on the run.

Wij laadden dus allerlei uitrustingsstukken — een generator voor elektriciteit op de vergadering, geluidsinstallatie, lectuur, persoonlijke bagage, bedden, muskietennet, etenswaren, drinkwater, kookgerei, fornuis, enzovoort — in onze bestelauto en vertrokken van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Cotonou.
So we loaded our van with equipment —generator for electricity at the assembly, sound equipment, literature, personal baggage, beds, mosquito net, food, drinking water, cooking utensils, stove, and so on— and started off from the branch headquarters of the Watch Tower Society in Cotonou.

Toen ze op de weg waren en omkeken in de diepte, was de bestelauto voor een ongeoefend oog onzichtbaar.
When they gained the road and glanced back and down, the van was invisible to any but an educated eye.

Ik heb verteld dat ze net zo’n bestelauto hadden, maar dat ik geen idee heb wie de man is.
I have said that they had an identical van, but that I have no idea who the man is.

Nikki keek even over haar schouder en zag de bestelauto in beweging komen met de Lincoln daar vlak achter.
Nikki glanced over her shoulder to see that the pickup was moving and that the Lincoln was cruising along behind.

In de bestelauto hoorden ze Brands schurende ademhaling en het harde schrapende geluid van zijn stoel over de tegels.
In the van, they could hear the rasp of Brand's breathing and the sharp scrape of his chair against the tiles.

Ze zaten achter in een bestelauto met verduisterde ramen en de naam van een loodgietersbedrijf op de zijkant geschreven.
They were sitting in the back of a van with blacked-out windows and the name of a plumbing company on the side.

Ik ga de bestelauto parkeren, en kom terug
I' il park the van and be up

Naast het aggregaat stond een bestelauto, waarin een andere fotograaf een videocamera aan de gang probeerde te krijgen.
And next to the generator stood an operations van, where another photographer was trying to fix his jammed video camera.

Hij gaf me 200 dollar om de bestelauto te lenen.
He gave me a couple hundred bucks to use the van for a few hours.

'Nou, ik stuurde onze jongen met de bestelauto er naartoe om je krans af te leveren en ze wilden hem niet binnen laten.
"""Well, I sent the boy in the truck to deliver your wreath and they didn't want to let him in."

Haar auto werd gestolen en de dief die ermee wegreed moest stoppen voor uw bestelauto.
Now, her car had been stolen, and the guy that was trying to make a getaway was blocked by your van.

Een blauwe bestelauto.
A blue van.

Ze vertrokken met de bestelauto voorop; Janice was er al eens geweest en ze wist de weg.
They took off with the van in the lead; Janice had driven up there before and knew the route.

Als ik nu eens terugging om de bestelauto te halen ...’ ‘Er zit niet veel benzine meer in,’ zei Colin.
"Look here, if I went back and got the van—"" ""I used up nearly all of the spare gas last night,"" said Colin."