bestelbus oor Engels

bestelbus

naamwoord manlike

een auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

van

naamwoord

De technische dienst onderzoekt de bestelbus, uniformen doorzoeken het park.
They got techs working on the van, uniforms are searching the park.

delivery van

naamwoord

een auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

Blijkbaar had Corey een vroege dienst, hij leende de bestelbus.
Apparently, Corey worked the early shift, then he borrowed a delivery van.

minibus

naamwoord

voorbeelde

Dat is een bevel.’ 36 De bestelbus sukkelde door de straten van de slapende stadswijk.
That’s an order.” 36 The van trawled the streets of the sleeping neighborhood.

Het was een knalrode bestelbus, die eruitzag alsof hij betere tijden had gekend.
It was a bright red cargo van, and it looked like it had seen better days.

Ze hadden ons achterin een bestelbus
They had us in the back of a van

‘O, Claire, zo is Simon niet... en hij rijdt niet met een bestelbus door het zuiden van Londen, zoals Andy.
‘Oh Claire, Simon’s not like that . . . and he doesn’t drive a van round South London like Andy.

De bestelbus van Silas stond ook bij hem thuis.
Silas’s van was also at his home.

De witte bestelbus had een rondje gereden en stond nu achter de SUV.
The white van had gone around the block and was now behind the SUV.

Er verschijnt een rode bestelbus bij het stoplicht en ik zeg: ‘Daar, dat is hem.’
A red van shows up at the traffic light and I say, “There, right there.”

Door de mensen die m'n bestelbus hebben gestolen.
By the same men who hijacked my truck, I think.

Elf uur later stopte er een rode bestelbus voor het huis van de Pettifords.
Eleven hours later, a red van pulled up in front of the Pettifords’ house.

Eenmaal per week kwam er een koeltruck naar Lakeside, gevolgd door een bestelbus.
Once a week, the refrigerated truck made the trip to Lakeside, followed by a van.

Mam ging naar de supermarkt... toen die bestelbus...
Mom was going to the grocery store when this van...

Twee nachten in een bestelbus.
Mm. Two nights in the back of a van.

Ik was aan het wandelen, en zag een verdachte bestelbus.
Was out for a walk and saw a suspicious van.

Een deel van hem wilde in zijn bestelbus springen en achter haar aan gaan.
Part of him wanted to jump in his van and follow her.

De bestelbus reed weg en Michael sloot de deur van een garage vol lege metalen schappen en een oude Packard.
The van drove away, and Michael shut the garage door on the aisles of empty metal shelves and the old Packard.

Tegen de bestelbus van haar ouders staat Patrick Thomas geleund, de grootste eikel aller tijden.
Leaning against her parents’ minivan is Patrick Thomas, who is maybe the biggest douche of all time.

Toen haalde hij zijn telefoon tevoorschijn en liep naar de andere kant van de bestelbus om te bellen.
Then he took out his phone and walked around to the other side of the van to make the call.

Het officiële begin van de dag werd aangekondigd toen een bestelbus de oprit op draaide.
The official beginning of the day was marked by the rumble of a panel truck coming up the driveway.

Iets te vinden in de bestelbus?
Anything in the van?

Het enige wat je nodig hebt is een paar verrassingseieren en een bestelbus.'
All you need is some Milk Duds and a van.”

Het was dus niet bepaald een prettige verrassing toen ze Gregs bestelbus voor de deur zag staan.
So it wasn’t exactly a pleasant surprise to see Greg’s truck out front.

Voor het huis stonden drie auto’s: de bestelbus en twee stationcars.
Outside the house were three cars, the van and two station wagons.

Een voertuigcheck graag, een grijze Ford Escort bestelbus...’ Ik stak mijn hand uit.
‘Sierra Oscar Four-Forty to Control, I need a vehicle check on a grey Ford Escort van...’ I stuck out my hand.

De patrouillewagens dwongen de bestelbus uiteindelijk in de berm, waarna agenten met getrokken dienstwapen verschenen.
The police cars finally forced the truck onto the shoulder, officers emerging with guns in hand.

‘Hij rijdt nu in een zwarte bestelbus rond.
“He’s driving a black van now.