bestelformulier oor Engels

bestelformulier

naamwoord onsydig

voor-geformatteerd formulier waarop een bestelling ingevuld kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

order form

naamwoord

voor-geformatteerd formulier waarop een bestelling ingevuld kan worden

Nu, dit is het bestelformulier dat je in je kamer zult vinden.
Now, this is the order form that you'll find in your room.

voorbeelde

Bestelformulieren en Whiteboards met magnetische eigenschappen
Labels and whiteboards having magnetic properties

De aantekening op het bij Pan-Isovit aangetroffen bestelformulier, bevestigt evenwel dat ABB, Henss en Pan-Isovit (de drie leden van het mislukte consortium) over deze bestelling met elkaar in verbinding stonden, dat Pan-Isovit op z'n minst verheugd was dat DSD moeilijkheden ondervond bij het vinden van leveranciers en dat de zaak in de "Club van directeuren" werd besproken.
Nevertheless the annotation on the order enquiry found at Pan-Isovit confirms that ABB, Henss and Pan-Isovit (the three members of the unsuccessful consortium) were in contact about this order; that Pan-Isovit at least was pleased that DSD was in difficulties finding supplies; and that the question was discussed in the directors' club.

(Prejudiciële verwijzing - Grensoverschrijdende gezondheidszorg - Richtlijn 2011/24/EU - Artikel 3, onder k), en artikel 11, lid 1 - Recept - Begrip - Erkenning van een recept dat in een andere lidstaat is uitgeschreven door een daartoe gemachtigd persoon - Voorwaarden - Vrij verkeer van goederen - Verbod op maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve uitvoerbeperkingen - Artikelen 35 en 36 VWEU - Beperking van de verstrekking door een apotheek van receptplichtige geneesmiddelen - Bestelformulier opgesteld in een andere lidstaat - Rechtvaardiging - Bescherming van de gezondheid en het leven van personen - Richtlijn 2001/83/EG - Artikel 81, tweede alinea - Geneesmiddelenvoorziening van de bevolking van een lidstaat)
(Reference for a preliminary ruling - Cross-border healthcare - Directive 2011/24/EU - Articles 3(k) and 11(1) - Prescription - Definition - Recognition of a prescription issued in another Member State by an authorised person - Conditions - Free movement of goods - Prohibition of measures having equivalent effect to quantitative restrictions on exports - Articles 35 and 36 TFEU - Restriction on the dispensing by a pharmacy of prescription-only medicinal products - Order form issued in another Member State - Justification - Protection of human health and human life - Directive 2001/83/EC - Second paragraph of Article 81 - Supply of medicinal products to the public of a Member State)

In dat geval wordt dit weerspiegeld in het bestelformulier dat wordt weergegeven tijdens het inlogproces.
If this is the case, it will be reflected in the order form that you see in the signup flow.

Schrijfbehoeften en studiemateriaal, Te weten, Schrijfbehoeften van papier, Notitieboekjes, Albums voor het bewaren van foto's, Enveloppen, Sousmains, Briefpapier, Schrijfinstrumenten, Pennen en potloden, Markeerstiften, zijnde schrijfbehoeften, Pennendoosjes, Paperclips, Vlakgom, Zegels, zijnde schrijfbehoeften, Stickers, Linialen, zijnde schrijfbehoeften, Ordners en ringbanden, Bestelformulieren, Niet van textiel
Stationery and study materials, namely, paper stationery, notebooks, albums forholding photographs, envelops, writing pads, writing paper, writing implements, pen and pencils, marking pens as stationery, pen cases, clips for letters, erasers, seals being stationery, stickers, rulers as stationery, files and binders, labels, not of textile

De volgende documenten moeten, indien beschikbaar, ook bij het formulier worden gevoegd: kopieën van bestelformulieren, verkoopovereenkomsten, facturen, vervoersdocumenten, douaneaangiften enz.
The following documents are also to be attached to the form where available: copies of orders, sales contracts, invoices, shipping documents, customs declarations, etc.

En ik kon het bestelformulier niet vinden.
And I couldn't find the order form.

Gedrukte publicaties, Magazines, Kranten, Circulaires, Drukwerken, Foto's, Kalenders, Catalogi, Advertentiemateriaal, Boeken, Brochures, Bestelformulieren, Stickers, Programmaboekjes, Aanplakbiljetten, Briefkaarten, Afdrukken, Kaarten, Wenskaarten, Circulaires, Week- of maandbladen, Plaatsbewijzen [tickets], Brochures, Plakplaatjes, Draagtassen, Ringmappen, Notitieboekjes, Vouwmachines of -apparaten voor kantoorgebruik, Agenda's en dagboeken, Cadeaubonnen
Printed publications, magazines, newspapers, newsletters, printed matter, photographs, calendars, catalogues, publicity material, books, brochures, labels, stickers, programmes, posters, postcards, prints, cards, greeting cards, newsletters, periodicals, tickets, leaflets, transfers (decalcomanias), carrier bags, ring binders, notebooks, folders, diaries, gift vouchers

Het land dat de reactie verstuurt, voegt bij de reactie alle beschikbare ondersteunende documenten zoals kopieën van bestelformulieren, verkoopovereenkomsten, facturen, douaneaangiften enz.
The reacting country attaches all available supporting documents to the reaction, such as copies of orders, sales contracts, invoices, customs declarations, etc.

Het bestelformulier omvat verder ook het standaardformulier voor herroeping zoals aangegeven in bijlage I, deel B.
The order form shall include the standard withdrawal form set out in Annex I(B).

Dit kan inhouden dat de bedingen op verzoek overhandigd worden (bij overeenkomsten in verkoopruimten), of dat die op andere wijze toegankelijk worden gemaakt (bv. op de website van de handelaar bij overeenkomsten op afstand), of dat standaardbedingen aan het bestelformulier worden gehecht (bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten).
This opportunity could be given to the consumer by providing him with the terms on request (for on-premises contracts) or making those terms otherwise available (e.g. on the trader's website in respect of distance contracts) or attaching standard terms to the order form (in respect of off-premises contracts).

Ik gaf het bestelformulier af, tekende het biljet en spoedig waren we weer op weg.
I handed over the requisition docket, signed the sheet, and we were soon on our way again.

Zo gebruikte de dochtermaatschappij „meinhof.de AG” bijvoorbeeld het logo „MR” — het logo van de machinecoöperaties — op bestelformulieren, informatiemateriaal voor leden en op haar website.
For example, the subsidiary meinhof.de AG used the logo ‘MR’ (i.e. the logo of the machinery rings) on its order forms, member information sheets and website.

In overeenstemming met de besluiten van de Commissie inzake elektronische en gedigitaliseerde documenten dienen de financiële bepalingen betreffende op verplichtingen uit te voeren verificaties bovendien te worden bijgewerkt om de waarde in rechte van elektronische bestelformulieren en facturen voor de inschrijving van juridische verbintenissen uitdrukkelijk te erkennen.
Moreover, in accordance with Commission decisions on electronic and digitised documents, financial provisions on verifications applicable to commitments should be updated and recognise explicitly the legal value of electronic order forms and invoices for the registration of legal commitments.

Ik gaf hem zijn bestelformulier, dat hij in tweeën scheurde en waarvan hij de onderste helft aan me teruggaf.
I gave him a requisition docket, which he separated in two, giving the bottom half back to me.

Gedrukte publicaties, Magazines, Brochures, Plaatsbewijzen [tickets], Bestelformulieren, Brochures, Aanplakbiljetten, Plattegronden, Gidsen
Printed publications, magazines, brochures, tickets, labels, leaflets, posters, maps, guides

Soms lees ik het bestelformulier van die winkel en vraag ik me af wie wat koopt.
Sometimes I read the canteen order form, and think about who purchases what.

Heel voorzichtig stak hij zijn arm uit, nam het bestelformulier in beide handen en begon het in repen te scheuren.
Very slowly he reached out, took the order-form in both hands, and began to tear it into strips.

22 Het is juist, dat de werkzaamheid van verweerders kennelijk alleen de verzending van reclamemateriaal en bestelformulieren, wellicht ook van loterijbriefjes, voor rekening van een loterijorganisator, SKL, omvat.
22 The activity pursued by the defendants in the main proceedings appears, admittedly, to be limited to sending advertisements and application forms, and possibly tickets, on behalf of a lottery operator, SKL.

Tijdschriften, Boeken, Gelegenheidsdrukwerk, Kalenders, Aanplakbiljetten, Foto's, Drukwerken, Bestelformulieren, Transparanten, Stickers, Zelfklevende materialen, Reclamemateriaal, gedrukt op papier, Transparanten, Textiel of andere media
Magazine, Books, Printed forms (ephemera), Calendars, Posters, Photographs, Printed matter, Labels, Films, Stickers [stationery], Selfadhesive material, Advertising materials printed on paper, Films, Textiles and other media

De volgende documenten moeten, indien beschikbaar, bij het formulier worden gevoegd: kopieën van bestelformulieren, verkoopovereenkomsten, facturen, vervoersdocumenten, douaneaangiften enz.
The following documents also are to be attached to the form where available: copies of orders, sales contracts, invoices, shipping documents, customs declarations, etc.

De Britse douane nam alle brieven en bestelformulieren in beslag op grond dat het materiaal illegaal in het Verenigd Koninkrijk was ingevoerd.
Her Majesty' s Customs seized all the letters and application forms on the grounds that they had been imported into the United Kingdom in breach of the law.

Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Te weten, Doosjes, Bestelformulieren, Banden, Vlaggen, Aanplakbiljetten, Verpakkingsmateriaal, Containers, Tekeningen, Fotolijsten, Onderwijsmateriaal
Paper, cardboard and goods made from these materials, namely, boxes, labels, tapes, flags, posters, wrapping materials, containers, drawings, photo frames, educational equipment

Papier, Karton en hieruit vervaardigde producten, Voor zover niet begrepen in andere klassen, Te weten kartonnen verpakkingsartikelen, Tassen, Enveloppen, Bestelformulieren, Schrijfbehoeften, Geschenkverpakkingen van papier en papieren inpaklinten
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely cardboard packaging articles, bags, envelopes, labels, stationery, paper gift wrap and paper gift wrapping ribbons