bestellen oor Engels

bestellen

/bəˈstɛlə(n)/ werkwoord, naamwoord

afspreken dat goederen of diensten geleverd zullen worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

order

werkwoord

to request some product or service

Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.
Every time he comes here, he orders the same dish.

deliver

werkwoord

Ik zag op de computer dat u donderdag ook al had besteld.
I noticed on our computers that we delivered a pizza here last Thursday.

request

werkwoord

En vanaf dat ik wegging en een baan hier kreeg, kwam ze hier en bestelde mij erbij.
And the minute I left and I got the job here, she started coming in and requesting me.

reserve · book · supply · furnish · ask · procure · demand · command · tell · dictate · ask for · yield · inquire · to book · to deliver · to order · to reserve · to supply · purvey · provide · commission · desert · appoint · bespeak · snitch · forsake · renounce · leak · denounce · quit · abandon · leave

Soortgelyke frases

Het Galactisch Bestel
Galactic Milieu Series

bestel
ascendance · ascendancy · attendance · behavior · care · clothing · comportment · control · custody · dispensation · dress · establishment · governance · grip · holding · institution · maintenance · manner of dress · manners · regulation · reign · rule · ruling · session · setup · state · status · storage · system · upkeep

besteld
ordered

ter aarde bestellen
bury · entomb · inter · to entomb · to inter

voorbeelde

Aangezien de producenten doorgaans in bepaalde lidstaten zijn geconcentreerd en de bestellingen van grotere bedrijven soms worden uitbesteed aan verschillende kleinere plaatselijke fabrieken, kan het verdwijnen van één fabriek een domino-effect hebben op andere plaatselijke bedrijven
Since producers tend to be grouped together geographically in certain Member States, with orders sometimes outsourced to other local factories, the disappearance of one producer can have a significant knock-on effect on other local companies

De vrouw had de metro hiernaartoe willen nemen, maar Sachs had erop gestaan dat ze een taxi zou bestellen.
The woman had been going to take the subway here; Sachs had insisted on a car service.

Klik op " bestellingen ".
Click on " orders. "

Maar Reece haastte zich om de bestelling klaar te maken.
But Reece rushed to get the order up.

Klanten bestellen tenminste eieren met spek.
At least people order bacon and eggs.

Bestelling bij groothandels van verpakkingsmaterialen, verzendbenodigdheden, industriële papieren producten, conciërgebenodigdheden, kantoorbenodigdheden en papieren producten
Wholesale ordering services featuring packaging supplies, shipping supplies, industrial paper products, janitorial supplies, office supplies and paper products

De toegestane korting is afhankelijk van het bedrag van de bestelling en ligt tussen de 5 en 10 %.
The discount allowed depends on the value of the order and ranges between 5 and 10%.

Luke keek in haar richting, toen ze weer met een bestelling voorbijkwam, en schudde zijn hoofd.
Luke glanced in her direction as she went past with another order and shook his head.

De eerste bestelling gaat naar Winter.
The first shipment is headed for Winter.

Ali nam de bestelling zelf op en begroette Marshall alsof ze oude vrienden waren.
Ali himself took their order and greeted Marshall like an old friend.

‘De bestelling voor tafel vier is klaar,’ riep Harold vanuit de keuken.
“Order is up for table four,” Harold called out from the fry station.

internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen,
internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,

Western Airlines bestelde tien toestellen, maar annuleerde de bestelling.
Western Airlines ordered ten but later cancelled.

"""Nou, omdat dit een chique plek is, zouden we maar beter gewoon bestellen."""
“Well, since this is an upscale place should we just order?”

Zijn er bijkomende bestellingen van goedgekeurde vaccins geplaatst, en zo ja, hoeveel en wanneer worden die geleverd?
Have additional orders for approved vaccines been placed and, if so, how many and when will they be delivered?

Deelnemers aan het handelsverkeer stellen de bevoegde autoriteiten onmiddellijk op de hoogte van bepaalde omstandigheden zoals ongebruikelijke bestellingen en transacties die verband houden met geregistreerde stoffen die doen vermoeden dat dergelijke stoffen zijn bestemd voor in- en uitvoer of intermediaire activiteiten die gericht zijn op de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen.
Operators shall notify the competent authorities immediately of any circumstances, such as unusual orders and transactions involving scheduled substances, which suggest that such substances intended for import, export or intermediary activities are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

We kunnen kalkoen of kip of iets anders bestellen.
We can order turkey or chicken or something.

[A] had zich er echter ook toe verbonden Amazon bepaalde vergoedingen te betalen ter compensatie van zowel overcapaciteit voor bestellingen als voorraadoverschot.
However, [A] had also committed to pay Amazon certain fees to compensate for both excess order capacity and excess inventory level.

'Wij gaan, mijn liefste, naar een kroeg, waar ik warme whiskey zal bestellen om ons op te warmen.'
“We’re going, my dear, to a pub, where I shall order a hot whiskey for each of us, to warm us up.”

Het geldt dus niet voor bestellingen van klanten.
Thus it did not apply to customers' orders.

laat me niet een andere vrouw bestellen
Don' t make me call for my mail- order bride

Hier zijn we, miljoen miles van de aarde. en toch kunnen we nog een pizza bestellen.
Here we are, millions of miles from the Earth and we can still send out for a pizza.

‘Ik weet al wat ik met de lunch ga bestellen,’ zei ik.
“I already know what I’m going to order for lunch,” I said.

Weet je zeker dat je de bestellingen begrijpt?
Are you sure you understand the order?

(9) De WPU reageerde op die ontwikkelingen door in 1969 een regeling in te voeren waarbij in een vergoeding werd voorzien voor de kosten voor het behandelen en bestellen van grensoverschrijdende post in het land van bestemming.
(9) The UPU reacted to these developments by introducing, in 1969, a system providing for remuneration for the costs of handling and delivering cross-border mail in the country of destination.