bestelt oor Engels

bestelt

werkwoord

Soortgelyke frases

bestellen
abandon · appoint · ask · ask for · bespeak · book · command · commission · deliver · demand · denounce · desert · dictate · forsake · furnish · inquire · leak · leave · order · procure · provide · purvey · quit · renounce · request · reserve · snitch · supply · tell · to book · to deliver · to order · to reserve · to supply · yield

Het Galactisch Bestel
Galactic Milieu Series

bestel
ascendance · ascendancy · attendance · behavior · care · clothing · comportment · control · custody · dispensation · dress · establishment · governance · grip · holding · institution · maintenance · manner of dress · manners · regulation · reign · rule · ruling · session · setup · state · status · storage · system · upkeep

besteld
ordered

ter aarde bestellen
bury · entomb · inter · to entomb · to inter

voorbeelde

Als de serveerster komt, heeft ze besloten dat ze trek heeft, en ze bestelt een salade voor de lunch.
When the waitress comes she decides she’s hungry and orders a salad for lunch.

Oma bestelt voor ons allebei een glas wijn, en de ober durft niet tegen haar in te gaan.
Granny orders us both a glass of wine and the waiter doesn’t dare to contradict her.

,grensoverschrijdend geschil’: een contractueel geschil dat voortvloeit uit een verkoop- of dienstenovereenkomst, wanneer de consument, op het tijdstip waarop hij de goederen of diensten bestelt, woonachtig is in een andere lidstaat dan die waar de ondernemer is gevestigd;
“cross-border dispute” means a contractual dispute arising from a sales or service contract where, at the time the consumer orders the goods or services, the consumer is resident in a Member State other than the Member State in which the trader is established;

Voor zichzelf bestelt hij de carpaccio van springbok en daarna een vis.
Order for themselves the carpaccio of springbok and then a fish.

37 Bovendien bepaalt ook artikel 6, lid 2, van het Verdrag van de Verenigde Naties van 14 juni 1974 inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken, dat met koopovereenkomsten worden gelijkgesteld overeenkomsten tot levering van te vervaardigen of voort te brengen roerende zaken, tenzij de partij die de zaken bestelt een wezenlijk deel van de voor deze vervaardiging of voortbrenging benodigde grondstoffen moet verschaffen.
37 Furthermore, Article 6(2) of the United Nations Convention of 14 June 1974 on the Limitation Period in the International Sale of Goods provides also that contracts for the supply of goods to be manufactured or produced are to be considered to be sales, unless the party who orders the goods undertakes to supply a substantial part of the materials necessary for such manufacture or production.

De serveerster komt aan ons tafeltje en Louis bestelt het champagneontbijt voor twee zonder mij iets te vragen.
The waitress comes to our table and Louis orders the champagne breakfast for two without even asking me.

Het bestelt vijfmaal meer stikstof dan de andere.
It orders five times more liquid nitrogen than the others.

Wie bestelt er nu een taxi in The Shaft?
Who’s ordering a black cab at The Shaft?

Tom pakt de serveerster vast en bestelt nog een biertje.
Tom grabs the lounge girl and orders another beer.

Dat krijg je als je in Maleisië bestelt.
That's what happens when you outsource to Malaysia.

Mavis heeft me leren omgaan met de computer, en soms bestelt ze boeken voor me uit een andere bibliotheek.'
Mavis taught me how to work the computer, and sometimes she special-orders books from other libraries.’

Net als hij een ijskoffie bestelt bij Starbucks, voelt hij iemand achter zich.
He’s ordering an iced coffee at Starbucks when he feels somebody behind him.

DC VERPLICHT ZICH ERTOE OM, TELKENS WANNEER EEN IN HET LICENTIEGEBIED WOONACHTIGE OF GEVESTIGDE PERSOON OF ONDERNEMING CONTRACTPRODUKTEN BIJ HAAR BESTELT, DIE BESTELLING AAN DDD DOOR TE GEVEN, MET DIEN VERSTANDE EVENWEL DAT ZIJ ZICH HET RECHT VOORBEHOUDT DE BESTELDE PRODUKTEN ZELF TE LEVEREN, INDIEN DE KOPER TE KENNEN GEEFT DEZE LIEVER VAN DE LICENTIEGEVER DAN VAN DE LICENTIENEMER TE BETREKKEN ( ARTIKEL 2, ONDER A )).
DC UNDERTAKES TO REFER TO DDD ALL INQUIRIES FOR THE PRODUCTS RECEIVED FROM ANY PERSON, FIRM OR COMPANY IN THE LICENSED TERRITORY . IT RESERVES THE RIGHT, HOWEVER, TO SELL THE PRODUCTS IN THIS TERRITORY TO ANY PERSON WHO EXPRESSES A DESIRE TO PURCHASE FROM THE LICENSOR RATHER THAN THE LICENSEE ( ARTICLE 2 ( A )).

‘Steve, ik vind het niet erg als jij de hele avond de drankjes bestelt.
‘Steve, as far as I’m concerned I don’t mind you buying the drinks all night.

Zoals iedereen die wel eens telefonisch een pizza bestelt weet, is je telefoonnummer het eerste wat ze je vragen.
As everyone who’s ever ordered a pizza by phone knows, the first thing they ask for is your phone number.

„grensoverschrijdende verkoop op afstand”: een dienst voor de verkoop op afstand waarbij de consument zich op het tijdstip waarop hij het product bestelt, bevindt in een andere lidstaat dan de lidstaat of het derde land waar de detaillist is gevestigd; een detaillist wordt geacht te zijn gevestigd in een lidstaat:
‘cross-border distance sales’ means a distance sales service where, at the time the consumer orders the product, the consumer is located in a Member State other than the Member State or the third country where the retail outlet is established; a retail outlet is deemed to be established in a Member State:

Ruiz neemt de kruk naast haar, bestelt zwarte koffie en werpt een blik op de gelamineerde menukaart.
Ruiz takes the stool next to her and orders a black coffee, looking at the laminated menu.

DPAG bestelt de post alleen tegen het internationale tarief als de exploitant het bestaan van een buitenlandse afzender kan bewijzen.
DPAG will only deliver the mail at the international rate if they can prove the existence of a foreign sender.

Hij bestelt nog een schaal, maar weer alleen voor Nep-Everett en mij, niet voor hemzelf.’
He orders more food, but again, for Fake-Everett and me, not for himself.”

Als je auto's bestelt, moeten ze van een importeur afkomen.
You order the cars, they gotta come from an importer, right?

Ze bestelt ook geen kerstkaarten.
She's not ordering Christmas cards either.

Hij zit op bed, kijkt tv, luistert naar de radio. ’s Avonds bestelt hij roomservice.
He is seated on bed, watch TV, listen to the radio.

Ik ben er met Jude en hij bestelt voor ons allebei, een bepaald soort bier, voor mij een glas, geen glas voor hem.
I am here with Jude and he orders for us both, a specific type of beer, a glass for me, no glass for him.

Nadat hij dagenlang moed heeft verzameld om de bar binnen te gaan, bestelt een jonge Debro een gin met gemberbier.
Having spent days steeling his courage to step inside the bar, a younger Debro orders a gin-gin at the bar.

Antonio wenkt een ober en bestelt twee flessen wijn.
Antonio beckoned to the waiter and ordered two bottles of wine.