bestemmen voor
destinefor
bestem oor Engels
bestem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
imperative of bestemmen.
first-person singular present indicative of bestemmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De Commissie deelt niet de mening van de Reken ¬ kamer dat het onwaarschijnlijk is dat een franco-bestem ¬ ming geleverd produkt wordt vervangen.
4.49. · The Commission does not share the Court of Auditors'view regarding the unlikeliness of a produtt delivered'free at destination'being replaced.elitreca-2022 elitreca-2022
Bestem-mings-ontvangsten
Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Bestem-mingsontvangsten
Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
De aangever heeft aan de krachtens artikel 13, onder a), van Verordening (EEG) nr. 222/77 op hem rustende verplichtingen voldaan op het tijdstip waarop de materialen in ongeschonden toestand te zamen met de in artikel 7, lid 2, bedoelde exemplaren van de luchtvrachtbrief of van het gelijkwaardig document die de zending hebben begeleid, op een door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat van bestem-
The principal shall have fulfilled the obligations imposed on him by Article 13 (a) of Regulation (EEC) N° 222/77 at the time when the goods intact and the copies of the air way-bill or equivalent document, as referred to in Article 7 (2), which accompanied them have been deliveredEurLex-2 EurLex-2
Van bestem-mings-ontvang-sten
from assigned revenueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instelling || || Van kredieten van het jaar || Van over-drachten || Van bestem-mings-ontvangsten || Totaal || % || Van bestem-mings-ontvangsten || Over-drachten bij besluit || Totaal || % || Van begrotings-kredieten van het jaar || Van over-drachten || Bestem-mingsont-vangsten || Totaal || %
Institution || || From the year's appropr. || From carry overs || From assigned revenue || Total || % || From assigned revenue || Carry overs by decision || Total || % || From the year's budget appropr. || from carry overs || Assigned revenue || Total || %EurLex-2 EurLex-2
‘Moeder, ik kan u het lot niet laten delen dat ik voor mezelf bestem.
"""I cannot make you share the fate I have planned for myself."Literature Literature
+ 3 Ga nu, val de Amalekieten+ aan en bestem hen en alles wat ze hebben voor de vernietiging.
+ 3 Now go, and strike down the A·malʹek·ites,+ and devote them to destruction+ along with all that they have.jw2019 jw2019
Van bestem-mings-ontvangsten
from assigned revenueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 . zij moeten overeenkomstig bijlage A, hoofdstuk VIII, op voldoende hygïenische wijze worden opgeslagen en naar het land van bestem ming worden vervoerd .
(10) they shall be stored and transported to the country of destination under satisfactory health conditions in accordance with Annex A, Chapter VIII.EurLex-2 EurLex-2
De regeling wordt toegepast op de opbrengsten uit de export van een begunstigde Staat van de in bijlage I genoemde produkten, indien de opbrengsten uit de export van het betrokken produkt naar alle bestem
The system shall apply to the earning from a recipient State's exports of the products listed in the Annex I if during the year preceding the year of application,EurLex-2 EurLex-2
|| || vastleggings-kredieten || Van de kredieten van het jaar || Van over-drachten || Bestem-mingsont-vangsten || Totaal || % || Bestem-mingsont-vangsten || Overdrach-ten bij besluit || Totaal || % || Van begrotings-kredieten van het jaar || Van over-drachten || Bestem-mingsont-vangsten || Totaal || %
|| || appropriations authorised || From the year’s approps || From carry overs || Assigned revenue || Total || % || Assigned revenue || Carry overs: decision || Total || % || From year’s budget approps || From carry overs || Assigned revenue || Total || %EurLex-2 EurLex-2
Bestem-mings-ontvangsten
assigned revenueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Van kredieten van het jaar || Van over-drachten || Van bestem-mings-ontvang-sten || Totaal || % || Over-drachten van rechtswege || Over-drachten bij besluit || Van bestem-mings-ontvang-sten || Totaal || % || Van begro-tings-kredieten van het jaar || Van over-drach-ten || Bestem-mings-ontvang-sten || Totaal || %
From year's approps || From carryovers || From assigned revenue || Total || % || Automatic carry-overs || Carry-overs by decision || From assigned revenue || Total || % || From year's approps || From carry-overs || Assigned revenue || Total || %EurLex-2 EurLex-2
Bestem-mings-ont-vangsten
Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Gegevens betreffende de gecontroleerde bestem-mingen (II.16)Erkenningsnummer (indien relevant):AdresPostcodeII.19.
Details of Controlled Destinations (II.16)Approval no (where relevant)AddressPostal codeII.19.EurLex-2 EurLex-2
van bestem-mings-ontvangsten
from assigned revenueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bestem-mings-ontvang-sten
Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Van bestem-mings-ontvangsten
From assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
Bestem haar hele leger voor de vernietiging.
Devote all her army to destruction.jw2019 jw2019
Bestem-mings- ontvangsten
assigned revenueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
157 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.