bestelwagen oor Engels

bestelwagen

naamwoord manlike

auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

van

naamwoord

A (covered) vehicle used for carrying goods

We zijn waardoor het lijkt alsof een baksteen bestelwagen.
We're making it look like a brick van.

delivery van

naamwoord

auto die structureel ingericht is voor het vervoer van goederen

Volgens het GPS signaal komt de bestelwagen deze kant op.
According to the GPS signal, our delivery van is headed this way.

panel truck

naamwoord

Ik breng haar wel naar de bestelwagen
I' il take her back in the panel truck

minibus · deliveryvan

Soortgelyke frases

bestelwagentje
pickup

voorbeelde

Indien de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord, wenst de verwijzende rechter te vernemen of het vervoer door een particulier van 3 000 liter stookolie in drie vaten aan boord van een bestelwagen atypisch vervoer in de zin van artikel 9, lid 3, van de richtlijn vormt.
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.

Charlie vond sporen van tabak in die bestelwagen.
Charlie found traces of tobacco in that truck.

Als de eerste bestelwagen vol is, worden de deuren gesloten.
The first van is full; the doors are closed.

Morris ging voorop, droeg een gereedschapskist naar de bestelwagen en bleef voor de ingang wachten.
Morris went first, carrying a toolkit out to the truck, waiting for them in front of the marquee.

elk „type carrosserie”, d.w.z. bestelwagen, chassis-cabine, pick-up enz. in het geval van voertuigen van categorie N1.
each ‘type of bodywork’, i.e. van, chassis-cab, pick-up, etc., in the case of N1 vehicles.

Ze hupte de bestelwagen in met de flair van een twintigjarige, en ze vroeg: 'Komen we in de buurt van Toodle's Market?'
She hopped into the SUV with the pep of a twenty-year-old and asked, “Are we going anywhere near Toodle’s Market?”

Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Other transport details: (a) the type of transport used (lorry, van, tanker, car, railway wagon, rail tanker, airplane, ship); (b) the registration number or, in the case of a ship, the name (optional particulars).

Een lichte Chevy-bestelwagen had zich bij de patrouille gevoegd, net een Shetland pony tussen zware trekpaarden.
A Chevy light pickup had joined the patrol, like a Shetland pony amid Percherons.

Jullie zijn gisteren gebeld over een witte bestelwagen
Truck and trailer.Yeah, look, you guys got a call...... yesterday, I think, regarding a white van that you rented out

Toen werd de achterdeur van de bestelwagen geopend en een groot, in plastic verpakt voorwerp uit de laadruimte getild.
Then the opening of the back door of the van and the manoeuvring out of a great plastic-wrapped object.

Dus kunnen we nog een bestelwagen aan ons boodschappenlijstje toevoegen, plus wapens en een paar extra krachten.'
So now we can add a van to the shopping list, alongside some weaponry and a few spare bodies.”

We moeten gewoon een bestelwagen vinden.
We just got to find a van.

Waarom had hij gelogen en gelogen en gelogen - over de bestelwagen, over zoveel dingen.
Why had he lied and lied and lied—about the van, about so many things?

'Ze hebben gevraagd wie er in de bestelwagen heeft gereden -waar, wanneer en waarom.'
“They asked who’s been driving the van—where, why, when.”

Bernard Samson zag Fiona in de bestelwagen stappen.
Bernard Samson watched Fiona get into the van.

Zie je de gele Renault die tussen de witte bestelwagen en de donkerblauwe Jaguar staat geparkeerd?
See the yellow Renault parked outside between the white van and the dark blue Jag?

De ramen van de bestelwagen zouden beslagen zijn, waardoor Vincents lichten scherp naar beneden zouden worden gebogen.
The windows of the van would be steamed up, Vincent’s lights angling sharply down.

De witte bestelwagen waarmee hij de grens over was gereden, stond nog steeds geparkeerd waar hij hem had achtergelaten.
The white van in which he’d driven across the border was still parked on the street where he’d left it.

We nemen een bestelwagen met een scherm met het beeld van Waldo op de zijkant.
We get a van with a screen with the image of Waldo on the side.

Bestelwagen nummer Drie kon niet meer dan enkele zinnen uiten voordat ook hij werd weggereden.
Van Number Three had time to deliver only a few sentences before it, too, was driven away.

De Volkswagen Fridolin (officieel Typ 147 Kleinlieferwagen) is een bestelwagen van de Duitse autofabriek Volkswagen, die tussen 1964 en 1973 voor de Deutsche Bundespost werd gebouwd.
The Volkswagen Type 147 (informally Fridolin) was a panel van produced by the German automaker Volkswagen Commercial Vehicles from 1964 until 1974.

Ze zouden haar niet doden voor ze hadden wat ze hebben wilden: de bestelwagen en hem.
They would not kill her until they got what they wanted: the van and him.

‘Dus je weet zeker dat het een auto was en geen vracht- of bestelwagen?’
“You’re sure it was a car, not a lorry or a van?”

Er was te veel voor de bestelwagen.
There was too much stuff for the van.

Een bestelwagen en een personenauto waren op hun kant gegooid en blokkeerden een deel van de rijweg ...
A pickup truck and a sedan were overturned, partially blocking the street . . .