bestelstatus oor Engels

bestelstatus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

order status

Allereerst de vraag of u over aanvulling of over de bestelstatus belt. U kunt ook kort de reden voor uw telefoontje aangeven.
To begin, are you calling about refills, order status, or simply tell me in a few words the reason for your call.

voorbeelde

Hardware en software voor het beheer van aanvoerketens en inventarisbeheer, logistiek, het controleren, opsporen, uitvoeren van transacties, elektronische bestellingen, verificatie van de bestelstatus, het controleren, opsporen en volgen van voorraad, het controleren, opsporen en volgen van de locatie van voorraden, elektronische communicatie tussen verkopers en kopers, aanvulling van voorraden, gegevensbeheer, vervoer, distributie, levering, opslag en installatie van goederen
Computer hardware and software for supply chain and inventory management, logistics, tracking, tracing, carrying out transactions, electronic ordering, order status verification, stock level checking, tracing and tracking, stock location checking, tracing and tracking, electronic communication between vendors and buyers, inventory replenishment, data management, transportation, distribution, delivery, storage and installation of goods

Allereerst de vraag of u over aanvulling of over de bestelstatus belt. U kunt ook kort de reden voor uw telefoontje aangeven.
To begin, are you calling about refills, order status, or simply tell me in a few words the reason for your call.

Als je de bestelstatus wilt controleren, bel je de winkel waar je de bestelling hebt geplaatst.
To check the order status, call the shop that you ordered from.

Bestelstatus.
Order status.

Met de app heb jealtijd en overal toegang tot ruim 15 miljoen artikelen en jebol.com-account, met o.a. je bestelstatus, facturen, persoonlijkeverlanglijstjes en je winkelwagentje.
With the app you have anytime, anywhereaccess to over 15 million articles and bol.com your account toinclude your order status, invoices, personal wish lists and yourshopping cart.

Registreer nu voor toegang tot meer producten, gunstigere prijzen en beschikbaarheid, bestelstatus, retourneringen en nog veel meer.
Register now for access to more products, better pricing and availability, order status, returns, and more.

HULP Hulp en Assistentie Bestelstatus Verzendkosten/-opties Teruggavebeleid
HELP Help and Support Order Status Shipping Rates/Options Return Policy

Jouw klanten kunnen hun bestelstatus volgen in het klantportaal: bestellingen, facturen, verzendstatus, etc.
Your customer can track their order status into the customer portal: orders, invoices, delivery order status, etc.

De verzendkosten worden ook vermeld bij het afrekenen, in de e-mail ter bevestiging van je bestelling en online op de Bestelstatus-website.
You can find delivery costs at checkout, on the Order Confirmation email and online when you view your order on the Order Status website.

Controleer dus de bestelstatus op uw persoonlijke pagina of neem contact op met onze klantenservice voor meer informatie.
You can check the order status in the My Account area, or contact Customer Support for further information.

Ik heb mijn pakketje niet ontvangen, maar volgens de bestelstatus is het wel afgeleverd.
I have not received my package, but the order status says it has been delivered?

Als u via PayPal met een creditcard heeft betaald, neemt u contact op met de klantenservice van Skype als de bestelstatus na 24 uur nog steeds in behandeling is.
If you paid via PayPal and the funding source for the PayPal account is a credit card, please contact Skype Customer Service if the order status is still pending after 24 hours.

Heb je geen persoonlijk account? Dan ontvang je een bestelstatus en bestellingsmelding via e-mail, met een bezorgnummer om de bestelling te volgen via DHL.
If you don’t have a customer account, you’ll receive a orer status notification and delivery notification by email, with a shipping number to track your delivery via DHL.

Leveringsinformatie (beschikbare informatie hangt af van bestelstatus)
Delivery information (information available is dependent on order status)

Bij verandering van de bestelstatus wordt u via een e-mail op de hoogte gesteld.
By every change of this status you will be informed by e-mail.

Let op! Het kan even duren voordat uw bestelstatus is geupdate.
Attention! It may take some time for your order status to be updated.

Voeding en Bestelstatus
Financing Order Status

Je bestelstatus controleren.
check your order status

Toegang tot uw bestelstatus
Access to your orders and status

* Waarom wordt in mijn bestelstatus 'done' weergegeven, maar ik heb de goederen niet ontvangen?
* Why is my order status displays "done", but I have not received the goods?

U kunt de verzending volgen met slechts één klik vanuit de Bestelstatus.
In order to do so, open the order status and choose the required order.

Op de Bestelstatus(opent in nieuw venster)-website kun je onder andere je bestelstatus bekijken, een levering volgen, de ophaalinformatie bekijken, het afleveradres of je e-mailadres wijzigen en een factuur afdrukken.
You can check order status, track a delivery, view pickup details, edit your delivery or email address, print an invoice, and more by checking your online Order Status (opens in new window)

Ja, u kunt uw bestelstatus en bestelgeschiedenis online weergeven.
Yes you can view your order status and order history online.

Aanmelden bij Mijn account van Logitech: bestelstatus controleren, een product registreren, abonneren op nieuwsbrieven, software instellen of ondersteuning krijgen.
Logitech My Account Login - check order status, register a product, sign up for newsletters, set up software or get support.

Als je op 'bestelstatus' klikt, zal je e-mailadres en wachtwoord gevraagd worden.
When you click on Order Status, you will be prompted to log in with your e-mail address and password.