bestelopdracht oor Engels

bestelopdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

requisition

naamwoord

A paper or electronic request for goods or services.

voorbeelde

‘Ik heb een bestelopdracht,’ zei Marschall.
“I have a supply order,” Marschall said.

Dit segment toont gebruikers die pagina's met productgegevens hebben bekeken en op 'Aan winkelwagentje toevoegen' hebben geklikt, maar nooit de pagina met de bestellingsbevestiging hebben bekeken die altijd aan het eind van een bestelopdracht wordt weergegeven en waaruit kan worden opgemaakt dat de bestelling niet is afgerond.
This segment matches users who viewed product-detail pages, clicked Add To Cart, but never viewed the order-confirmation page that is always displayed at the end of an order, indicating that their orders were never completed.

Hier heb ik een bestelopdracht in drievoud voor twee Rolls Royces, een zwarte en een witte.
Here's an order in triplicate for two Rolls Royces, one black, one white.

Bestelopdrachten worden van maandag t/m vrijdag verwerkt, weekenden en feestdagen uitgezonderd.
Orders are processed from Monday to Friday, excluding weekends and holidays.

Wij gebruiken persoonlijke gegevens met het oog op de afwikkeling van de bestelopdracht en het onderhouden van contact met de klant en verstrekken deze, voor zover nodig, ook aan derden, zoals leveranciers van onze goederen.
We process personal data for order processing as well as for managing customer relationships and, if necessary, also pass them on to third parties, such as the companies who deliver our goods.

Meer controle over betalingen aan leveranciers: Met het procurement dashboard, kunnen financieel managers real-time inzicht krijgen in betalingen aan leveranciers en zijn zij in staat binnen een uniforme gebruikservaring in te zoomen op de cijfers, om zo eenvoudig bestelopdrachten en kwitanties te maken of in bestellingen te zoeken. Zo zou een inkoopmanager snel kunnen zien wat de voornaamste leveranciers zijn op basis van uitgaven en voorziene uitgaven tegenover onvoorziene uitgaven kunnen afzetten.
Better Control Supplier Spend: With the procurement dashboard, finance leaders can gain real-time insight into supplier spend with the ability to drill down into numbers and easily create requisitions and receipts, or search purchase orders, all within one experience. For example, in a weekly budget meeting, a procurement leader could quickly understand top suppliers according to spend or compare managed versus unmanaged spend, and drill down all the way to individual transactions such as purchase orders. Comments on the News

Een e-mail, zonder vertrouwelijke gegevens, wordt zo snel mogelijk naar de Consument gestuurd om de ontvangst van de bestelopdracht te bevestigen.
An e-mail message, which does not include the Consumer’s confidential information, is sent to him/her as soon as possible to confirm receipt of the order.

Van elke afgeronde bestelopdracht krijg je een automatische orderbevestiging per e-mail.
Of each completed purchase order you get an automatic confirmation by e-mail.

Het ordernummer, bestelnummer of opdrachtnummer vindt u op de inkooporder, bestelopdracht of opdrachtbrief die u van ons ontvangen heeft.
The purchase order number, order number or job number can be found on the purchase order, electronic order or engagement letter that you have received from us.

Zodra u uw bestelopdracht heeft verstuurd, ontvangt u een e-mail van ons ter bevestiging van de ontvangst van uw bestelling.
Once you have placed your order, you will receive an e-mail from us confirming the receipt of your order.

Het gekozen product of dienst kan eenvoudig worden omgezet naar een bestelopdracht en na autorisatie verzonden worden naar de leverancier.
The successful quotation can be easily converted to a purchase and, after being authorized, sent to the vendor.

Bij vooruitbetaling geldt er een betalingstermijn van 7 dagen na het plaatsen van uw bestelopdracht.
The payment term for advance payments is 7 days after the receipt of the order.

Maak a.u.b. een nieuwe bestelopdracht aan of neem contact op met onze klantenservice als je meer items zou willen toevoegen.
Please make a new order or contact our customer service if you wish to add more items or place two orders.

Stap 5: Van elke afgeronde bestelopdracht sturen wij per e-mail een orderbevestiging.
Stap 5: For every finished order we will send an order confirmation to your e-mail address.

Wanneer u een doorlopende bestelopdracht hebt geplaatst ontvangt u 30% commissie over de eerste bestelling van iedereen die u persoonlijk hebt aangeworven.
.: WEEKLY. Earn up to 30% of your personally sponsored person's first order when you are on auto delivery.

Bij het plaatsen van een nieuwe bestelling dient u uw gegevens voor het verwerken van de bestelopdracht opnieuw in te voeren.
If you order again, you will need to provide your data once again to process the order.

Mocht je nog andere producten in je winkelmandje hebben staan, dan moet je die door een andere bestelopdracht voltooien.
If you have other products in your basket at this time, they must be ordered separately.

Wij streven naar een zo kort mogelijke levertijd, bestelopdrachten worden in de regel de volgende werkdag geleverd.
We strive for a delivery time that is as short as possible, and orders are usually delivered the next working day.

Maak a.u.b. een nieuwe bestelopdracht aan of neem contact op met onze klantenservice als je meer items zou willen toevoegen.
Please make a new order or contact our customer service if you wish to add more items.

De bestelling krijgt een uniek ordernummer, zodat u de factuur die later volgt kunt matchen met de bestelopdracht en/of de ontvangst van goederen.
The order is given a unique order number, so that you can match the invoice that follows later with the order and/or the receipt of goods.

Een interne richtlijn voor de loontarieven of de factuurtarieven die wel of niet strikt worden gehandhaafd en die wel of niet kunnen worden gedeeld met biedende leveranciers of ‘requisitioners’ (aanvragers van de bestelopdracht).
An internal guideline for pay rates or bill rates which may or may not be strictly enforced and may or may not be shared with bidding suppliers or requisitioners.

Volledige koppeling met de gegevens van de bestelopdrachten en open/gesloten transacties in de debiteuren-/crediteurenadministratie.
Fully integrated with purchase order information and open/closed items in the customer and supplier ledger. Sale status

Aanneming van bestelopdrachten geschiedt altijd onder voorbehoud van beschikbaarheid van het bestelde goed.
Payment of the goods is due upon delivery of the goods.