bestrijder oor Engels

bestrijder

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fighter

naamwoord

person who fights

Ondanks de risico's, besluit Hoover dat zijn reputatie als een misdaad bestrijder op het spel staat.
Despite the risks, Hoover decides that his reputation as a crime fighter is at stake.

voorbeelde

Als bewijs gaat onze eigen bestrijder... vrijwillig in deze glazen kooi... met #. # Peruaanse steekkevers
And to prove it, our very own Verminator...... has volunteered to get into this glass cage...... with #, # Peruvian stinging beetles

Het lab is een depot voor twee hoofdsubstanties: menselijke ziekten en de bestrijder ervan, moedermelk.
The lab is a bank for two main kinds of substances: human diseases and the breast milk that fights them.

Het herbergt 1 5 bureaus, landelijk en lokaal. Een samenwerkingsverband inzake het verzamelen van informatie... als hulp voor de bestrijders van de drugsmokkel.
It's a facility that has over 15 different agencies--state and local- -... that participate in gathering intelligence... and making sure that information gets out... to people in the field that need it to stop drug trafficking.

Hij had de reputatie een fenomenaal bestrijder van indianen te zijn, en geloofde daar zelf ook in.
He had the reputation of a great Indian-fighter and he believed it.

Dus mijn groenbloedige dakloze... kocht medicijnen van de ongedierte - bestrijder van jouw dode echtpaar.
So my green-blooded victim from the vacant lot was buying pharmaceuticals from the guy who did pest removal for your dead couple.

Hij had dat gebruikt om zichzelf te trainen en bestrijder van de misdaad te worden.
He used it to train himself to be a crime fighter.

Zo te zien heeft onze bestrijder het een beetje moeilijk.
Well, it looks like our very own Verminator's in a little bit of trouble.

Of: „bestrijders.”
Or, “contenders.”

Vanaf die avond zou Xavier zichzelf als een bestrijder van ironie en moreel relativisme beschouwen.
From that evening on, Xavier considered himself a foe of irony and moral relativism, which often went hand in hand.

Ons probleem is dat deze poelen van water met larven erin ver verspreid zijn over het landschap, wat het voor een bestrijder moeilijk maakt om al die kweekvijvers te vinden en met insecticiden te behandelen.
So the problem that we face with this is that, throughout the landscape, all these pools of water with the larvae, they are scattered all over the place, which makes it very hard for an inspector like this to actually find all these breeding sites and treat them with insecticides.

Die avond ontmoette hij Susan Sharp, hoogleraar criminologie aan de universiteit en actief bestrijder van de doodstraf.
Susan Sharp, a criminology professor at OU and an active death penalty abolitionist.

Zo'n haveloze figuur die zichzelf uitriep tot bestrijder van oeroud kwaad moest als een grap overkomen.
For such a shabby figure to proclaim herself a warrior against ancient evil was a farce.

Ik heb mij daar van stonde af aan tegen verklaard en ben er nog een bestrijder van."
Gave them the benefit of the doubt, I was so wrong."

Om die reden dient het eventuele gebruik van geteelde mosselen als natuurlijke bestrijders van eutrofiëring eerst nauwkeurig onderzocht te worden
For that reason, the use of farmed mussels as natural fighters against eutrophication should be carefully assessed before its possible implementation

Misdaad bestrijders.
Crime fighter.

Alternatieve, veelal breder werkende middelen die (deels) ook de biologische bestrijders aanpakken, veroorzaken veel meer nevenschade.
Alternative products, in many cases with a wider impact, which – at least in part – also harm biological control organisms, cause far more damaging side-effects.

En nog maar een handvol mensen was ervan op de hoogte dat de ‘bestrijder van onrecht’ in kwestie Elias Almeida was.
And only a handful of people would still be able to guess that the “upholder of the law” in question was Elias Almeida.

Bill, vraag de misdaad bestrijder hier wat hij nog meer kan halen uit een twee keer onderzocht, drie weken oud lijk.
Bill, be sure to ask the junior crime fighter here what more he can wring out of a twice-autopsied, 3-week-old corpse.

Het besluit van het Verenigd Koninkrijk om niet-professioneel gebruik toe te staan was met name gebaseerd op het risico van vertraging bij de bestrijding van huishoudelijke knaagdierplagen ten gevolge van de kosten voor het inhuren van professionele bestrijders en de daarmee verband houdende risico’s voor de openbare hygiëne.
The decision of the United Kingdom to authorise non-professional use was based in particular on the risk of a delay in treatment of household infestations due to the costs involved in hiring trained professionals, and the associated risks to public hygiene.

Ok, de ongedierte bestrijder is een paar minuten terug gestorven.
Well, the pest controller died a few minutes ago.

Zouden de Vrijwillige Bestrijders van Aandoeningen uiteindelijk het antwoord zijn waar de kinderen naar zochten?
Could Volunteers Fighting Disease finally be the answer the children were searching for?

Deze junior misdaad bestrijders, de junior G-men hebben allemaal... een misdaad verholpen en de dader het zwarte boek der misdaden opgedragen.
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds.

Hij gaat terug om de andere gaten te controleren, maar hij komt terug bij de eerste, en nu neemt hij die geur in zich op, wat betekent dat we nu honden kunnen gebruiken samen met de bestrijders om de kweekvijvers van de muggen beter te kunnen vinden, om zo malaria beter te bestrijden.
He's going back to check the control holes again, but he's coming back to the first one, and now he's locking into that smell, which means that now, we can use dogs with these inspectors to much better find the breeding sites of mosquitoes in the field, and therefore have a much bigger impact on malaria.

De firma wist niet... dat een van hun bestrijders ontbrak... tot ik twee agenten op ze af stuurde.
The pest control firm didn't realize that one of their commercial sprayers was missing until I sent two of my agents to question them.

Volgens de bestrijders van het fenomeen „verspreiding van kinderporno via het internet” zijn Amerika en Rusland de belangrijkste productielanden, terwijl de laatste jaren Europa en Latijns-Amerika sterk in opkomst zijn.
According to the findings of those seeking to combat paedophilia over the Internet, the spread of pornographic material, centred principally in the United States and Russia, has in recent years rapidly been gaining ground in Europe and Latin America.