bestrijding van verspilling oor Engels

bestrijding van verspilling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fight against wastage

voorbeelde

Ten slotte zou het ook nuttig kunnen zijn bij het bestrijden van verspilling.
Lastly, data exchange could also be helpful in combating waste.

Solidariteit betekent echter ook dat alle staten zich voor honderd procent inzetten voor de bestrijding van verspilling, corruptie en wanbeheer.
But solidarity also means that all the Member States must commit themselves fully to combating waste, corruption and mismanagement.

(4) Vergelijkend onderzoek van de door de lidstaten opgestelde rapporten betreffende de nationale maatregelen ter bestrijding van verspilling en misbruik van communautaire middelen.
(4) Comparative analysis of reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources.

De Europese Raad van Essen riep de Lid-Staten op verslagen in te dienen betreffende de maatregelen die zij ten uitvoer leggen ter bestrijding van verspilling en misbruik van communautaire middelen.
The Essen European Council called on the Member States to submit reports on the measures they are implementing to combat wastefulness and the misuse of Community resources.

- Vergelijkende analyse van de Commissie van de verslagen van de lidstaten over de maatregelen die zij op nationaal niveau hebben genomen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen, doc.
- comparative analysis by the Commission of the Member States' reports concerning measures taken at a national level in the fight against the waste and misappropriation of Community funds, Doc.

De belastingheffing dient derhalve niet alleen concurrentieverstoringen te vermijden, maar moet ook een instrument vormen ter bestrijding van verspilling en vervuiling om ervoor te zorgen dat Europa op energiegebied zoveel mogelijk onafhankelijk is.
Taxation must therefore not only avoid distorting competition, but also act as a tool to combat waste and pollution, thereby ensuring optimum energy independence for Europe.

De strategische doelstellingen van Lissabon, en met name de in Göteborg versterkte milieudimensie - die tot uiting komt in het streven naar duurzame ontwikkeling - nopen tot het aannemen van maatregelen en beleidsacties ter bestrijding van verspilling en milieuaantasting.
The Union's strategic objectives as set out in Lisbon, and especially the environmental dimension, reinforced and transformed into sustainable development in Gothenburg, require the adoption of measures and policies capable of combating environmental waste and damage.

SEC ( 93 ) 1172 van 16 juli 1993. — Vergelijkende analyse van de Commissie van de verslagen van de lidstaten over de maatregelen die zij op nationaal niveau hebben genomen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen, doc.
COM ( 98 ), Ń study on the systems of administrative and criminal sanctions of the Member States and the general principles of the CommunityŐs system of sanctions, Doc SEC ( 93 ) 1172 of 16 July 1993, Ń comparative analysis by the Commission of the Member StatesŐ reports concerning measures taken at a national level in the fight against the waste and misappropriation of Community funds, Doc.

Op grond van de Inspector General Act van 1978, zoals gewijzigd, fungeren binnen de meeste instanties federale inspecteurs-generaal (IG) als onafhankelijke en objectieve eenheden met als taak de bestrijding van verspilling, fraude en misbruik binnen de programma's en operaties van hun respectieve instanties.
The Inspector General Act of 1978, as amended, statutorily established the Federal Inspectors General (IG) as independent and objective units within most agencies whose duties are to combat waste, fraud, and abuse in the programs and operations of their respective agencies.

[91] Vergelijkende analyse van de verslagen van de lidstaten over de maatregelen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen, november 1995; Synthesedocument - COM(95) 556 def. - en Aanvulling betreffende de controles en administratieve sancties, werkdocument van de Commissie - SEC(2000) 843 def. van 24.5.2000.
[91] Protection of the Community's financial interests: Synthesis document of the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources. Comparative analysis of the reports supplied by the Member States, COM(95) 556 final; Supplement on inspections and administrative penalties, Commission working document, SEC(2000) 843 final, 24.5.2000.

In de conclusies van de Ecofin-Raad van 19 juni 1995 over de bestrijding van de verspilling en de verduistering van communautaire middelen (11932/95) wordt onder meer gezegd dat
In the conclusions of the Ecofin Council meeting of 19 June 1995 concerning national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources, the following paragraph appears under item 1, headed 'At Member State level':

De Europese burgers en regeringen moeten weten dat de euro nieuwe begrenzingen stelt, die zij moeten aanhouden om hen ertoe te verplichten deugdzame wegen te bewandelen - en iedereen weet immers dat de deugd niet vanzelf komt: het individu moet worden beloond voor zijn inspanning en de regeringen voor een fiscaal verstandig beleid en het bestrijden van verspilling.
Europe's citizens and governments must realize that the euro represents new constraints which will put pressure on them to ensure that they behave virtuously - and we all know that virtue is not spontaneous. But firstly, efforts have to be made by individuals and governments must have good fiscal sense and fight waste.

Zou de Commissie de "vergelijkende analyse van de verslagen van de lid-staten inzake de nationale maatregelen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen ̈ waarin een overzicht wordt gegeven van de stand van zaken wat betreft de toepassing van artikel 209 A van het EG-Verdrag, en die de Commissie op 17 november 1995 de Raad heeft toegezonden ook aan het Parlement doen toekomen?
Can the Commission make available the comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources, which also takes stock of progress in applying Article 209a of the EC Treaty, which the Commission forwarded to the Council on 17 November 1995?

Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen door kachtige bestrijding van de verspilling en in het bijzonder door maatregelen te nemen ter bevordering van de recycling en het hergebruik van afval ;
Whereas special attention should be given to the protection of natural resources by making a sustained effort to avoid waste and in particular by taking measures to facilitate the recycling and re-use of wastes;

Overwegende dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen door kachtige bestrijding van de verspilling en in het bijzonder door maatregelen te nemen ter bevordering van de recycling en het hergebruik van afval;
Whereas special attention should be given to the protection of natural resources by making a sustained effort to avoid waste and in particular by taking measures to facilitate the recycling and re-use of wastes;

Tevens zal zij van invloed zijn op de bestrijding van klimaatverandering en de beperking van de verspilling van natuurlijke hulpbronnen.
Counteracting climate change is a key case; reducing waste of natural resources another.

Werkgelegenheidsbeleid door programma's die de overheid betaalt is volgens mij de bestrijding van een tekortkoming door verspilling.
In my view, the combination of employment policy and state-financed programmes amounts to throwing good money after bad.

Ten eerste is het dringend noodzakelijk dat de lidstaten een grotere verantwoordelijkheid nemen voor het opsporen van fraude en onregelmatigheden, alsmede voor het uitwisselen van de informatie die nodig is voor het bestrijden van fraude, verspilling en verstorende gevolgen van de uitgaven en van het innen van belastingen.
Firstly, the urgent need to make the Member States more responsible for identifying fraud and irregularities, and for sharing the information needed to combat fraud, waste and distortions in expenditure and in the collection of taxes.

[5] Aan de hand van deze inlichtingen kunnen vergelijkingen worden gemaakt met een aantal vaststellingen in het verslag over de toepassing van ex-artikel 209A van het EG-Verdrag (zie vergelijkende analyse van de verslagen van de lidstaten over de maatregelen die zij op nationaal niveau hebben genomen ter bestrijding van verspilling en verduistering van communautaire middelen (COM(95) 556 van 13.11.1995) en het aanvullende verslag over administratieve controles en sancties (SEC(2000) 843 def. van 24.5.2000).
[5] On the basis of this information, alignments are possible with some findings highlighted in the report on the implementation of former Article 209 A of the EC Treaty (see comparative analysis of the reports supplied by the Member States on national measures taken to combat wastefulness and the misuse of Community resources (COM(95) 556 of 13 November 1995) and its supplement on inspections and administrative penalties (SEC (2000) 843 final of 24.05.2000).

overwegende dat sociale integratie een kwestie is van sociale cohesie, als een fundamentele waarde van de Europese Unie en een instrument voor het bestrijden van sociale uitsluiting en discriminatie, hetgeen inhoudt het bestrijden van het verspillen van menselijke hulpbronnen en van de ernstige gevolgen van demografische veranderingen,
whereas social inclusion is a matter of social cohesion, as a basic value of the European Union and a tool for combating social exclusion and discrimination that means fighting against wasting human resources and the severe consequences of demographic changes,

overwegende dat sociale integratie een kwestie is van sociale cohesie, als een fundamentele waarde van de Europese Unie en een instrument voor het bestrijden van sociale uitsluiting en discriminatie, hetgeen inhoudt het bestrijden van het verspillen van menselijke hulpbronnen en van de ernstige gevolgen van demografische veranderingen,
whereas social inclusion is a matter of social cohesion, a basic value of the European Union and a tool for combating social exclusion and discrimination that means fighting against wasting human resources and the severe consequences of demographic change,

overwegende dat sociale integratie een kwestie is van sociale cohesie, als een fundamentele waarde van de Europese Unie en een instrument voor het bestrijden van sociale uitsluiting en discriminatie, hetgeen inhoudt het bestrijden van het verspillen van menselijke hulpbronnen en van de ernstige gevolgen van demografische veranderingen
whereas social inclusion is a matter of social cohesion, a basic value of the European Union and a tool for combating social exclusion and discrimination that means fighting against wasting human resources and the severe consequences of demographic change

Een aantal acties met betrekking tot de industriële werkzaamheden zijn opgenomen in de hoofdstukken inzake de waterverontreiniging , de luchtverontreiniging , het tegengaan van verspilling en de bestrijding van geluidshinder .
A NUMBER OF MEASURES RELATING TO INDUSTRIAL ACTIVITIES ARE INCLUDED IN THE CHAPTERS ON AIR AND WATER POLLUTION , WASTE REDUCTION AND NOISE ABATEMENT .

De talrijke studies en initiatieven die over de bestrijding van voedselverlies en -verspilling het licht hebben gezien, tonen aan dat er absoluut behoefte is aan betrouwbare en vergelijkbare cijfers.
When considering the wide range of studies and initiatives on combating food losses and food waste, it is clear that reliable and comparable figures are crucial.