bestrijding van discriminatie oor Engels

bestrijding van discriminatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anti-discriminatory measure

Over het algemeen beschouwen de Russische autoriteiten de lopende inspanningen om de transparantie van wetshandhavingsinstanties te verzekeren voldoende voor de bestrijding van discriminatie.
In general, on-going efforts to ensure transparency of law enforcement agencies are considered by the Russian authorities as a sufficient anti-discriminatory measure.

voorbeelde

Bestrijding van discriminatie en bevordering van gelijkheid
Promoting non-discrimination and equality

Het wettelijke kader voor de bestrijding van discriminatie is aanzienlijk verbeterd.
The anti-discrimination legal framework has been substantially improved.

Bestrijding van discriminatie?
Anti-discrimination?

Raamstrategie voor bestrijding van discriminatie en gelijke van kansen voor iedereen (#/#(INI
Non-discrimination and equal opportunities for all (#/#(INI

bestrijding van discriminatie in arbeid en beroep,
elimination of discrimination in employment or occupation,

a bis) de bestrijding van discriminatie, vooral maar niet uitsluitend op de arbeidsmarkt;
(aa) combat discrimination, especially in, but not limited to, the labour market;

Artikel 13 van het EG-Verdrag verleent de Gemeenschap bevoegdheid op het gebied van de bestrijding van discriminatie.
Article 13 of the EC Treaty empowers the Community to take measures to combat discrimination.

Daarom moet de Europese strategie hoofdzakelijk gericht zijn op bestrijding van discriminatie en bescherming van de mensenrechten.
European strategy must, therefore, focus on combating discrimination and on promoting human rights.

Speciale aandacht moet ook uitgaan naar gendergelijkheid, de rechten van minderheden en bestrijding van discriminatie.
Particular attention must also be paid to gender equality, minority rights and combating discrimination.

De huidige EU-wetgeving ter bestrijding van discriminatie behoort tot de meest vooruitstrevende ter wereld.
Today, the European Union’s anti-discrimination regulations are among the most advanced in the world.

Bestrijding van discriminatie
Anti-discrimination

Op 26 november 1999 heeft de Europese Commissie een pakket maatregelen goedgekeurd voor de bestrijding van discriminatie.
On 26 November 1999, the European Commission approved a package of measures to combat discrimination.

- ondersteuning van integratie en bestrijding van discriminatie op de arbeidsmarkt voor personen uit achterstandsgroepen;
- supporting integration and combating discrimination in the labour market for people at a disadvantage;

Gelijke kansen en bestrijding van discriminatie zijn van essentieel belang om vooruitgang te boeken.
Equal opportunities and combating discrimination are essential for progress.

over de bescherming van minderheden en maatregelen ter bestrijding van discriminatie in een uitgebreid Europa
on the protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe

De bestrijding van discriminatie, racisme, antisemitisme, xenofobie en homofobie moet vastberaden worden voortgezet.
Measures to tackle discrimination, racism, anti-Semitism, xenophobia and homophobia must be vigorously pursued.

Goedkeuren van wetgeving ter bestrijding van discriminatie en opstellen van een tijdschema voor de implementatie daarvan.
Adopt legislation against discrimination and develop a timetable for its implementation.

educatieve projecten met de bestrijding van discriminatie als uitgangspunt;
educative projects aimed at combating discrimination;

Gezondheid, bestrijding van discriminatie, sociale aspecten, internetevolutie
Health, fight against discrimination, social aspects, Internet evolution

Deze moeten bijdragen tot verbetering van de transparantie, gelijke behandeling en bestrijding van discriminatie bij openbare aanbestedingen.
These should contribute to improved transparency, equal treatment and non-discrimination in public procurement.

Bestrijding van discriminatie — Criteria bij de subsidiëring van projecten.
Combating discrimination — criteria for support for projects.

De Raad heeft de laatste jaren veel aandacht besteed aan de bestrijding van discriminatie.
During recent years the Council has devoted a lot of attention to combat discrimination.

Bestrijding van discriminatie, racisme en vreemdelingenhaat
Fighting against discrimination, racism and xenophobia

Europese richtlijn ter bestrijding van discriminatie.
European Directive on combating discrimination.