bestrijdingsmiddel oor Engels

bestrijdingsmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pesticide

naamwoord

A general term for chemical agents that are used in order to kill unwanted plants, animals pests or disease-causing fungi.

Het gebruik van veiligere bestrijdingsmiddelen wordt zo bevorderd.
This will promote the use of safer pesticides.

Soortgelyke frases

stofwisseling van bestrijdingsmiddelen
metabolism of pesticides

door bestrijdingsmiddelen gevolgde weg
pesticide pathway

chemisch bestrijdingsmiddel
pesticide

wisselwerking van bestrijdingsmiddelen
interaction of pesticides

residu van bestrijdingsmiddel
pesticide residue

controlenorm voor bestrijdingsmiddelen
pesticide control standard

werkingsduur van bestrijdingsmiddelen
persistence of pesticides

bestrijdingsmiddelen
herbicides · pesticides

organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
non-target organism

voorbeelde

Volgens de Commissie is er geen risico op verspreiding van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen wanneer de grond wordt behandeld in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval die in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval ( 3 ), op een zodanige wijze dat de bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen erin vernietigd of onomkeerbaar omgezet worden.
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.

Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Een aantal verslagen wees op veranderingen op dit gebied, zoals significante organisatorische veranderingen in Frankrijk, Nederland, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk, en het stroomlijnen van laboratoriumdiensten (in Bulgarije; in Spanje voor voedselveiligheid; en in Polen voor bestrijdingsmiddelen).
A number of reports pointed to changes in this area, such as significant organisational change in France, Netherlands, Slovenia and United Kingdom, and streamlining of laboratory services (in Bulgaria; in Spain, for food safety; and in Poland, for pesticides).

Gebied waar het lozen van afvalwater, het gebruik van kunstmest of bestrijdingsmiddelen en afvalverwijdering verboden is.
Area in which waste water leakage, use of fertilizer or pesticides, or establishment of waste disposal sites are prohibited.

Voorts wordt melding gemaakt van de in acht te nemen intervallen tussen de toepassing van het gewasbeschermingsmiddel met micro-organismen en de toepassing van chemische bestrijdingsmiddelen, of van een lijst met werkzame stoffen van chemische plantbeschermingsmiddelen die niet samen met het gewasbeschermingsmiddel dat micro-organismen bevat, op hetzelfde gewas mogen worden gebruikt.
Intervals between the application of the plant protection product containing micro-organisms and chemical pesticides, or a list with active substances of chemical plant protection products not to be used together with the plant protection product containing micro-organisms on the same crop, shall also be provided.

Als richtlijn 76/895/EEG wordt ingetrokken, zal dit leiden tot de onmiddellijke stop van bestrijdingsmiddelen voor plagen die voorkomen bij een groot deel van de minder belangrijke gewassen, aangezien de toelatingen zijn gebaseerd op de "collectieve" invoertoleranties in deze richtlijn.
If Directive 76/895/EEC is repealed, pest control products for many minor crops will abruptly disappear from the market, since their authorisations are based on the 'group' tolerances in that directive.

De maximumgehalten aan residuen van de bestrijdingsmiddelen bifenthrin and famoxadone in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG worden vervangen door die in de bijlage.
The maximum pesticide residue levels for bifenthrin and famoxadone in Annex II to Directive 90/642/EEC are replaced by those in the Annex to this Directive.

32000L0024 Richtlijn 2000/24/EG van de Commissie van 28 april 2000 houdende wijziging van de bijlagen van de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit
32000L0024 Commission Directive 2000/24/EC of 28 April 2000 amending the Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively

De lidstaten nemen en analyseren in 2015, 2016 en 2017 monsters van de in bijlage I vermelde combinaties van producten en bestrijdingsmiddelen.
Member States shall, during the years 2015, 2016 and 2017 take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.

Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG moet worden gewijzigd ten einde voor zonnebloempitten en olijven omschrijvingen op te nemen die beter overeenstemmen met de huidige handelspraktijk, en zo de controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in die produkten te vergemakkelijken;
Whereas it is necessary to amend the Annex to Directive 90/642/EEC, in order that sunflower seed and olives may be more appropriately described considering current trade practices, thereby facilitating control of pesticide residues therein;

De lidstaten evalueren of en in hoeverre het mogelijk is dat andere nuttige geleedpotigen dan honingbijen aan het gewasbeschermingsmiddel worden blootgesteld als dit overeenkomstig de voorgestelde gebruiksaanwijzing wordt toegepast. Als deze mogelijkheid bestaat, moeten zij evalueren welke letale en subletale effecten het bestrijdingsmiddel op deze organismen kan hebben en in hoeverre hun activiteit vermindert bij toepassing overeenkomstig de gebruiksaanwijzing.
Member States shall evaluate the possibility of exposure of beneficial arthropods other than honeybees to the plant protection product under the proposed conditions of use; if this possibility exists they will assess the lethal and sublethal effects on these organisms to be expected and the reduction in their activity after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use.

Voor de toepassing van de berekeningsmethode voor de indeling van bestrijdingsmiddelen die uit verschillende werkzame stoffen bestaan , worden de bij de bereiding van deze bestrijdingsmiddelen gebruikte gevaarlijke stoffen overeenkomstig de lijst van punt 5 in klassen en subklassen ingedeeld .
For the purpose of applying the method of calculation for the classification of pesticides which contain more than one active substance, the dangerous substances used in their preparation are divided into categories and sub-categories in accordance with the list in point 5.

Waarom een nieuwe tekst over bodembescherming aannemen als we al een hele rits voorschriften over bodem, afval, bestrijdingsmiddelen en de bescherming van de natuur hebben?
Why have another text on the protection of soil when we already have a whole raft of regulations on soil, waste, pesticides and the protection of nature?

(R)= Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
(R)= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:

Nee tegen de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelen in voeding die bestemd is voor kwetsbare bevolkingsgroepen De huidige regelgeving is ontoereikend.
No pesticides in foods intended for vulnerable population groups The current legislation is unsatisfactory.

Voor de landbouwers betekent dit dat zij verplicht zijn zorgvuldig te werk te gaan bij de keuze en toepassing van bestrijdingsmiddelen en meststoffen, de hygiënische voorschriften na te leven, dier- en plantenziekten te voorkomen, ervoor te zorgen dat de arbeidskrachten op hun bedrijf goed zijn opgeleid en op passende wijze worden beschermd, de dieren op hun bedrijf onder behoorlijke welzijnsomstandigheden te houden en het milieu te beschermen.
For farmers, this means taking due care in selecting and applying pesticides and fertilisers, respecting hygiene rules, preventing animal and plant diseases, ensuring farm workers are trained and adequately protected, providing proper welfare conditions for farm animals, and protecting the environment.

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply

Als onder de definitie van een residu van een bestrijdingsmiddel andere werkzame stoffen, metabolieten of afbraakproducten vallen, moeten die metabolieten afzonderlijk worden gerapporteerd.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites or breakdown products, those metabolites should be reported separately.

Voor chloorthalonil en ioxynil bestaat een acute referentiedosis (ARfD) en is de acute blootstelling van de consument via elk levensmiddel dat residuen van deze bestrijdingsmiddelen kan bevatten volgens momenteel in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren beoordeeld
In the case of chlorothalonil and ioxynil, for which an acute reference dose (ARfD) exists, the acute exposure of consumers via each of the food products that may contain residues of these pesticides has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices currently used within the Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation

De EFSA stelt momenteel groepen van bestrijdingsmiddelen met gelijkaardige gevolgen samen.
EFSA is currently establishing groups of pesticides with similar effects.

Ook is het wenselijk afzonderlijke eindnoten te behouden wat bepaalde bestrijdingsmiddelen betreft die niet in dat controleprogramma zijn opgenomen of voor de analyse waarvan, in een of meer lidstaten, een singleresidumethode noodzakelijk is.
It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.

Bijgevolg kunnen niet onmiddellijk MRL's worden vastgesteld voor bestrijdingsmiddelenresiduen die momenteel onder Richtlijn 76/895/EEG vallen, noch voor bestrijdingsmiddelen waarvoor de MRL's nog niet op communautair niveau zijn vastgesteld.
Therefore, MRLs cannot be set immediately for the residues of pesticides currently regulated by Directive 76/895/EEC or for pesticides for which Community MRLs have not yet been set.

(*2) Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor het MRL in bijlage III, deel B, geldt.
(*2) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.

(1) Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit [5], Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen [6], Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong [7] en Richtlijn 90/662/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit [8], zijn herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd.
(1) Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables [5], Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals [6], Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin [7], and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on products of plant origin, including fruit and vegetables [8], have been substantially amended several times.

a) grond verontreinigd met bestrijdingsmiddelen, die valt onder het programma van de FAO voor de preventie en verwijdering van verouderde en ongewenste bestrijdingsmiddelen of onder gelijksoortige multilaterale programma's, of grond verontreinigd met persistente organische verontreinigende stoffen opgenomen in het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen of in het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen;
(a) soil contaminated by pesticides covered by the FAO programme on prevention and disposal of obsolete and unwanted pesticides or similar multilateral programmes, or soil contaminated with persistent organic pollutants listed in the Stockholm Convention on persistent organic pollutants or in the Protocol to the 1979 Convention on long-range trans-boundary air pollution on persistent organic pollutants;