bevochtigden oor Engels

bevochtigden

werkwoord

Soortgelyke frases

bevochtigen
bathe · damp · dampen · drench · dunk · flood · humidify · irrigate · moisten · moisturize · overwhelm · swamp · to damp · to dampen · to humidify · to moisten · to moisturize · water · wet

bevochtigend
moisturising

voorbeelde

Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.

De paus schoof aan tafel en bevochtigde zijn vingers voor hij de bladen van de grote atlas omsloeg.
The priest drew his chair up to the table and licked his fingers before turning the pages of the great atlas.

Het silicagel wordt vooraf bevochtigd met 180 mln-pentaan en van bovenaf onder lucht-of stikstofdruk gezet totdat de vloeistofspiegel het bovenste niveau van het silicagel bereikt.
Pre-moisten the silica gel with 180 ml ofn-pentane and apply a pressure of air or nitrogen from above until the upper surface of the liquid reaches the top of the silica gel.

1320 dinitrofenol, bevochtigd met ten minste 15 massa-% water,
1320 dinitrophenol, wetted with not less than 15 % (mass) water

'Hallo, Blaine,' zei Jake, en hij bevochtigde zijn lippen.
"""Hello, Blaine,"" Jake said, and wet his lips."

Na de achterzijde van de retroflector te hebben afgeborsteld met een borstel met nylonhaar van harde kwaliteit , wordt deze zijde gedurende één minuut bestreken of goed bevochtigd met een mengsel van benzine en benzeen ( verhouding 90 : 10 ) .
The reverse side of the reflex reflector shall be brushed with a hard nylon brush and then covered or thoroughly wetted with a mixture of petrol and benzol (proportion 90 : 10) for one minute.

Dale bevochtigde zijn lippen en zei: ‘Als God het had gewild, zou de baby het overleefd hebben.
Dale wet his lips and said, ‘The baby would have lived if it were God’s will.

Vikary bevochtigde een strook grijze stof en begon het gedroogde bloed van Gwens achterhoofd te verwijderen.
Vikary wet a strip of gray cloth and began to clean the dry blood from the back of Gwen's head.

Cavetti bevochtigde zijn lippen, hield even zijn adem in en ademde vervolgens uit.
Cavetti wet his lips and held his breath, then exhaled.

ontplofbare stoffen, die zijn bevochtigd met een voldoende hoeveelheid water of alcohol, of die een voldoende hoeveelheid plastificeermiddel of flegmatiseermiddel bevatten, zodat de explosieve eigenschappen zijn geneutraliseerd.
- explosives, which are wetted with such a quantity of water or alcohol or which contain such a quantity of plasticizing or inerting agent, that their explosive properties are neutralised.

+ 8 Dan moeten zij een jonge stier+ nemen en het daarbij behorend graanoffer+ van meelbloem, met olie bevochtigd, en gij zult een andere jonge stier nemen voor een zondeoffer.
+ 8 Then they must take a young bull+ and its grain offering+ of fine flour moistened with oil, and you will take another young bull for a sin offering.

'Zorg voor haar, moeder, ' zei hij en ze bevochtigde haar gezicht met water.
“See what you can do for her, mother,” he asked, as he dampened the girl’s face with water.

a) 1310 ammoniumpikraat, bevochtigd met ten minste 10 massa-% water; 1322 dinitroresorcinol, bevochtigd met ten minste 15 massa-% water; 1336 nitroguanidine, bevochtigd met ten minste 20 massa-% water; 1337 zetmeelnitraat, bevochtigd met ten minste 20 massa-% water; 1344 trinitrofenol, bevochtigd met ten minste 30 massa-% water; 1347 zilverpikraat, bevochtigd met ten minste 30 massa-% water; 1349 natriumpikramaat, bevochtigd met ten minste 20 massa-% water; 1354 trinitrobenzeen, bevochtigd met ten minste 30 massa-% water; 1355 trinitrobenzoëzuur, bevochtigd met ten minste 30 massa-% water; 1356 trinitrotolueen (TNT), bevochtigd met ten minste 30 massa-% water; 1357 ureumnitraat, bevochtigd met ten minste 20 massa-% water; 1517 zirkoniumpikramaat, bevochtigd met ten minste 20 massa-% water; 2852 dipicrylsulfide, bevochtigd met ten minste 10 massa-% water.
(a) 1310 ammonium picrate, wetted with not less than 10 % (mass) water, 1322 dinitroresorcinol, wetted with not less than 15 % (mass) water, 1336 nitroguanidine (picrite), wetted with not less than 20 % (mass) water, 1337 nitrostarch, wetted with not less than 20 % (mass) water, 1344 trinitrophenol, wetted with not less than 30 % (mass) water, 1347 silver picrate, wetted with not less than 30 % (mass) water, 1349 sodium picramate, wetted with not less than 20 % (mass) water, 1354 trinitrobenzene, wetted with not less than 30 % (mass) water, 1355 trinitrobenzoic acid, wetted with not less than 30 % (mass) water, 1356 trinitrotoluene, wetted with not less than 30 % (mass) water, 1357 urea nitrate, wetted with not less than 20 % (mass) water, 1517 zirconium picramate, wetted with not less than 20 % (mass) water, 2852 dipicryl sulphide, wetted with not less than 10 % (mass) water.

Hij bekeek zichzelf in de spiegel, bevochtigde zijn witte tanden met zijn tong en ging weer achter zijn bureau zitten.
He inspected himself in the mirror, moistening his white teeth with a brush of his tongue, and retired behind his desk.

Laat de chloroformlaag over een van tevoren met alcohol gewassen en met chloroform bevochtigd wattenfilter percoleren in een maatkolf (2.2.12).
Pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (2.2.12).

verpakkingsgroep III: indien de vlam door de bevochtigde zone binnen 4 minuten tot stilstand wordt gebracht.
Packing group III: if the wetted zone stops the flame for at least four minutes;

a) 1571 bariumazide, bevochtigd met ten minste 50 massa-% water.
(a) 1571 barium azide, wetted with not less than 50 % (mass) water.

2852 dipicrylsulfide, bevochtigd met ten minste 10 massa-% water
2852 dipicryl sulphide, wetted with not less than 10 % water, by mass.

Hij bevochtigde zijn lippen en sloeg ongeduldig naar de muskieten.
He moistened his lips and struck at the mosquitoes impatiently.

Gespannen bevochtigde ze haar lippen en zocht naar Evans gezicht, maar hij was er niet.
She licked her lips anxiously and sought Evan’s face, but he was not there.

Schoonmaak-, reinigings- en polijstdoekjes, waaronder zulke die met een schoonmaak- of reinigingsmiddel geïmpregneerd of bevochtigd zijn
Cleaning and polishing cloths, including cloths impregnated or moistened with cleaning preparations

Hij keek Tagasji aan en bevochtigde zijn lippen en glimlachte.
He looked at Tagashi and wet his lips and smiled.

2. 1326 Hafnium-, 1352 titaan- of 1358 zirkoniumpoeder, bevochtigd met ten minste 25 % water, is een stof van klasse 4.1 (zie rn. 401, cijfer 13).
2. 1326 hafnium powders, 1352 titanium powders or 1358 zirconium powders, wetted, with not less than 25 % water, are substances of Class 4.1 (see marg. 401, item 13).

Bobby, die van Chika naar Wolf keek, bevochtigde zijn lippen.
Bobby, looking from Chika to Wolf, licked his lips.

Vervolgens wordt vastgesteld of de bevochtigde zone de voortplanting van de vlam al dan niet stopt.
Note whether or not the wetted zone stops propagation of the flame.