Bevochtigingsmiddel oor Engels

Bevochtigingsmiddel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

humectant

naamwoord

excipient; hygroscopic substance used to keep things moist

voorbeelde

Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name plantenversterkende middelen, Plantengroeiregulerende preparaten, Middelen voor de behandeling van zaaizaden, Bevochtigingsmiddelen, Natuurlijke of synthetische chemische substanties voor gebruik als seksuele lokstof of verwarringsmiddelen tegen insecten
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular plant fortifiers, Plant growth regulating preparations, Seed treatment preparations, Wetting agents, Natural or synthetic chemical substances to enhance sexual attraction or confuse insects

Ontschuimings- en ontluchtingsmiddelen, flocculatie- en flocculatiehulpmiddelen, flotatiemiddelen, bevochtigingsmiddelen, emulgatoren, dispergeermiddelen, schuimwerende en schuimafbrekende middelen, antistatica
Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations

nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve harde verchroming (VI) en bevochtigingsmiddelen voor gebruik bij gecontroleerde galvanisatie waarbij de hoeveelheid vrijkomende PFOS tot een minimum beperkt blijft door volledige aanwending van de beste beschikbare technieken zoals die zijn uitgewerkt in Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (1),
mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (1),

ex 39.02 C I a ) * Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen , bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van een mengsel van polyethyleen en een copolymeer van polyethyleen , al dan niet gemengd met ten hoogste 15 gewichtspercenten vezels van cellulose , bevattende als bevochtigingsmiddel polyvinylalcohol opgelost in water * 0 *
EX 39.02 C I A ) * SYNTHETIC PAPER PULP , IN THE FORM OF MOIST SHEETS MADE FROM FINELY BRANCHED FIBRILS OF A MIXTURE OF POLYETHYLENE AND A POLYETHYLENE COPOLYMER , WHETHER OR NOT BLENDED WITH CELLULOSE FIBRES IN A QUANTITY NOT EXCEEDING 15 % , CONTAINING POLYVINYL ALCOHOL DISSOLVED IN WATER AS THE MOISTENING AGENT * 0

Bevochtigingsmiddelen en middelen voor het verbeteren van de opname van stoffen in de bodem, samenstellingen voor de land-, tuin- of bosbouw die dergelijke middelen bevatten
Wetting agents and soil penetration enhancing agents, compositions for use in agriculture, horticulture or forestry containing such agents

Het product wordt onder andere als bevochtigingsmiddel in de tabaksindustrie gebruikt en wordt in bulk aangeboden.
The product is used inter alia in the tobacco industry as a moistening substance and is presented in bulk.

Erytritol fungeert onder andere als smaakversterker, draagstof, bevochtigingsmiddel, stabilisator, verdikkingsmiddel, vulstof en complexvormer.
These include functions such as flavour enhancer, carrier, humectant, stabiliser, thickener, bulking agent and sequestrant.

Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polypropyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel poly(vinylalcohol) opgelost in water
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets, made from unconnected finely-branched polypropylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent

ex 39.02 C I a ) * Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen , bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polyethyleen , al dan niet gemengd met ten hoogste 15 gewichtspercenten vezels van cellulose , bevattende als bevochtigingsmiddel polyvinylalcohol opgelost in water * 0 *
EX 39.02 C I A ) * SYNTHETIC PAPER PULP , IN THE FORM OF MOIST SHEETS MADE FROM UNCONNECTED FINELY BRANCHED , POLYETHYLENE FIBRILS , WHETHER OR NOT BLENDED WITH CELLULOSE FIBRES IN A QUANTITY NOT EXCEEDING 15 % , CONTAINING POLYVINYL ALCOHOL DISSOLVED IN WATER AS THE MOISTENING AGENT * 0

Chemische producten, te weten tensiden, emulgatoren en/of bevochtigingsmiddelen
Chemicals, namely tensides, emulsifiers and/or wetting agents

2 +- 1 gewichtsdelen bevochtigingsmiddel(8).
2 +- 1 parts by weight of surface-actant(8)

p) bevochtigingsmiddelen: stoffen die uitdroging van levensmiddelen beletten door de gevolgen van een lage luchtvochtigheid tegen te gaan, of de oplossing van een poeder in een waterig medium bevorderen;
(p) 'humectants` are substances which prevent foodstuffs from drying out by counteracting the effect of an atmosphere having a low degree of humidity, or promote the dissolution of a powder in an aqueous medium;

Hiervoor mag elk bevochtigingsmiddel worden gebruikt dat geschikt is voor de geteste vezel.
Any wetting agent suitable for the fibre being tested may be used.

Bevochtigingsmiddelen voor gebruik als hulpstoffen voor plantbeschermingspreparaten
Wetting agents for use as adjuvants for plant protection preparations

a. fotoresist- of antireflectiecoatings voor fotolithografische processen; b. fotografische coatings aangebracht op films, papier of printplaten; c. nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve hardverchroming met chroom (VI) en bevochtigingsmiddelen voor toepassing bij gecontroleerde galvanisatiesystemen; d. hydraulische vloeistoffen voor de luchtvaart; e. bepaalde medische apparatuur (bijv. ethyleentetrafluorethyleen copolymeer (EFTE) lagen en productie van radio-opake EFTE, medisch apparatuur voor in-vitro diagnostiek en CCD-kleurfilters).
(a) Photo-resist or anti-reflective coatings for photolithography processes; (b) Photographic coatings applied to films, papers or printing plates; (c) Mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems; (d) Hydraulic fluids for aviation; (e) Certain medical devices (such as ethylene tetrafluoroethylene copolymer (ETFE) layers and radio-opaque ETFE production, in vitro diagnostic medical devices, and CCD colour filters).

Chemische producten voor tandheelkundige en tandtechnische doeleinden, met name inbedmassa, kwartsmeel, bindmiddelen, perskeramiek, plasticine, oplosmiddelen, contactmiddelen, bevochtigingsmiddelen
Chemicals for dental and dental technology purposes, in particular embedding compounds, quartz powder, binding agents, injection moulded ceramics, kneading compounds, release agents, contact agents, wetting agents

18. „bevochtigingsmiddelen”: stoffen die uitdroging van levensmiddelen beletten door de gevolgen van een lage luchtvochtigheid tegen te gaan, of een poeder makkelijker oplosbaar maken in een waterig medium;
18. ‘humectants’ are substances which prevent foods from drying out by counteracting the effect of an atmosphere having a low degree of humidity, or promote the dissolution of a powder in an aqueous medium;

Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polypropyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel polyvinylalcohol opgelost in water
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polypropylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing polyvinyl alcohol dissolved in water as the moistening agent

Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polyethyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel poly(vinylalcohol) opgelost in water
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets, made from unconnected finely-branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent

preparaten uit aminen of aminoalcoholen (in het algemeen triëthanolamine) en alkalinitrieten, al dan niet met een bevochtigingsmiddel;
preparations manufactured from amines or amino-alcohols (generally, triethanolamine) and alkaline nitrites, with or without a wetting agent;

Chemische bevochtigingsmiddelen
Chemical wetting agents

Chemische producten voor drukkerijdoeleinden, met name bevochtigingsmiddelen en drukhulpmiddelen voor de drukoptimalisatie
Chemicals for printing, in particular moistening preparations and printing auxiliaries for print optimisation