bevoegdheid van de lidstaten oor Engels

bevoegdheid van de lidstaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

competence of the Member States

voorbeelde

overwegende dat de bevoegdheden van de lidstaten inzake inlichtingendiensten geëerbiedigd moeten worden, overeenkomstig artikel 72 VWEU;
whereas Member States’ competences must be respected regarding the intelligence services in line with Article 72 TFEU;

Hoofdstuk veertien kan dus niet worden geacht afbreuk te doen aan de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten.
Chapter 14 cannot therefore be regarded as encroaching upon the competences of the Member States alone.

De structuur en het beheer van de civielebeschermingseenheden vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.
The structure and management of civil protection units is in Member States' competence.

Dergelijke operaties behoren tot de bevoegdheid van de lidstaten.
These remain EU Member States' mandate.

Bouwvoorschriften, en in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften voor openbare gebouwen blijven onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen.
Building regulations, and more particularly the safety regulations for buildings open to the public, remain within the competence of the Member States.

De bevoegdheid van de lidstaten bij de uitvoering van de richtlijn
The Member States' competence in implementing the Directive

[LOGO Bevoegde autoriteitBEPERKT BEWIJS VAN LUCHTWAARDIGHEID(1)[Lidstaat van registratie][BEVOEGDE AUTORITEIT VAN DE LIDSTAAT](2)1.
[Competent authority LOGORESTRICTED CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS(1)[Member State of registry][COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE](2)1.

Enkel de gedistilleerde dranken met een geografische aanduiding moeten onder de bevoegdheid van de lidstaten blijven vallen.
The Member States should be responsible only for rules on spirit drinks with geographical indications.

Bijzondere verplichtingen en bevoegdheden van de lidstaten
Specific obligations and powers of the Member States

Derhalve blijft de wederzijdse erkenning van aanhangwagens een discretionaire bevoegdheid van de lidstaten.
Accordingly, mutual recognition of trailer requirements remains within the discretion of the Member States.

De controle op illegaal in de Unie ingevoerd vuurwerk valt onder de bevoegdheid van de lidstaten
The control of illegal import of fireworks into the Union is a matter for the Member States

Zo ja, is dit niet strijdig met de bevoegdheden van de lidstaten op dit gebied?
If so, does this not conflict with the Member States' powers in this field?

De Commissie breidt de bevoegdheid van de lidstaten om als 'kuststaat' op te treden uit.
The Commission proposes extending the power of the Member States to act in their capacity as 'coastal states'.

Dat is in de eerste plaats een bevoegdheid van de lidstaten.
That is primarily the responsibility of the individual Member States.

Valt het personen- en familierecht niet onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten?
Do family and marriage laws not fall within the exclusive competence of the Member States?

Het laat bijgevolg de bevoegdheid van de lidstaten om hun socialezekerheidsstelsels in te richten onverlet.(
Accordingly, it does not detract from the power of the Member States to organise their social security systems.

Dit is een bevoegdheid van de lidstaten
The development of such a system is within the competence of each of the EU Member States

Kiezersregistratie maakt deel uit van de verkiezingsprocedure, waarvan de regeling onder de bevoegdheid van de lidstaten valt
Electoral registration is part of electoral procedures, the regulation of which falls under the responsibility of the Member States

Zo moet in de onderhavige zaak specifiek rekening worden gehouden met de fiscale bevoegdheden van de lidstaten.
Thus, in the present case regard must be had to the particular respect which is due to the tax competences of the Member States.

Bevoegdheden van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst
Power of the competent authorities of the host Member State

Kan de Commissie ook duidelijkheid verschaffen omtrent de arbeidsverzekering en de bevoegdheid van de lidstaat?
Can the Commission also clarify where employment insurance falls in terms of Member State competence?

Nucleaire veiligheid is een aangelegenheid die onder de nationale bevoegdheid van de lidstaten valt.
Nuclear safety is the national competence of Member States.

Deze kwestie valt onder de bevoegdheden van de lidstaten.
This is a matter for the Member States.

Betreft: Juridisch kader, bevoegdheden van de lidstaten en overgangsregeling voor vrij verkeer van burgers uit de nieuwe lidstaten
Subject: Legal framework, powers of Member States, and transitional arrangements for the free movement of citizens of the new Member States

De Commissie herinnert eraan dat het fiscale beleid onder de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten valt.
The Commission would like to remind that tax policy is the sole competence of Member States.