bewolkter oor Engels

bewolkter

adjektief

Soortgelyke frases

bewolkt
bleak · clouded · cloudy · dark · depressed · desolate · dim · dismal · disturbed · dreary · gaunt · gloomy · grey · lugubrious · melancholic · miserable · mournful · obscure · overcast · sad · somber · sullen

bewolkt zijn
overcast

voorbeelde

De dagen waren mooi, de nachten helder, en ze raakten steeds bewolkter met steeds groter en donkerder wordende wolken.
The days were beautiful and the nights clear, and clouds gathered, increasingly darker and thicker.

En ze beent naar een vrouw toe die een gouden jurk draagt en wier gezicht steeds bewolkter raakt.
And she stalks towards a woman wearing a gold gown and a darkening expression on her face.

De hemel zag er vanochtend nog bewolkter uit... dan het gezicht van de krantenverkoopster.
No wonder the sky was as overcast as my wife's fugly face today.

Een tel later stonden ze buiten, waar het steeds bewolkter werd, en haastten zich weg van de getroffen ambulance.
A second later they were out and under an increasingly cloudy sky, rushing back, away from the stricken ambulance.

Het is bewolkter dan gisteren, met een kilte in de lucht die aankondigt dat de winter snel dichterbij komt.
It’s more overcast than yesterday, with a slight chill that foreshadows winter’s rapid approach.

Het wordt alsmaar bewolkter
There is less and less sun

Maar vandaag, op deze steeds bewolktere middag, had ze er geen plezier in.
But today, under the growing cloudiness of the afternoon sky, she found no joy in the task.

Als we de Pongo de Manaique naderen, wordt het bewolkter en begint het te miezeren.
As we draw closer to the Pongo de Manaique the cloud thickens and a light drizzle begins to fall.

Het is wat bewolkter en het licht is bepaald anders.
More clouds and light is different.

In de lager gelegen gedeelten is het 's winters minder koud, maar wel bewolkter.
In lower parts of the county the winters are less cold, but more cloudy.

Om zes uur gaan we toch buiten kijken, het is bewolkter geworden.
At six we do go outside to have look, it has become more cloudy.

Het werd helaas steeds bewolkter en er werd regen verwacht. Ik ging steeds sneller fietsen. Bij Panneland aangekomen ging ik al snel naar de zandhagedissen-plek waar Yara en ik eerder een zandhagedissen hadden gevonden.
It was getting more cloudy and the forecasts were not very good (rain), so I went faster and faster. When I arrived I directly went to the spot where Yara and I found sand lizards a few months ago.

Maar nadat we een vroege lunch hebben genomen wordt het weer opnieuw wat bewolkter.
After we had an early lunch the clouds start coming in again.

Het wordt steeds bewolkter, er zit onweer in de lucht.
Suddenly it becomes very cloudy, and thunder is in the air.

De tempel is hoger gelegen en bevindt zich tussen verschillende bergen, waardoor het hier vaker koeler aanvoelt en bewolkter is.
The temple is located higher and is located between different mountains, which makes it feel cooler and the weather is often more cloudy.