bewonderde oor Engels

bewonderde

werkwoord

Soortgelyke frases

bewonderend
admirative · admiring

bewonderen
admire · adore · dignify · exalt · revere · to admire

voorbeelde

Ze worden, zoals je ongetwijfeld weet, zeer gerespecteerd en bewonderd door de leden van de society.”
They are, as you are no doubt aware, most highly respected and admired members of society.""

Ik bewonderde haar elegante houding, de teerheid van haar blanke huid, de openhartige blik in haar ogen.
I admired the graceful way she sat, the delicacy of her fair skin, the candour of her eyes.

Hij mocht Toric graag, bewonderde hem ook, maar vertrouwde hem niet helemaal.
He liked Toric, admired him, but he did not entirely trust him.

Eenvoudig, dat je mij te veel bewonderde.
Simply that you felt that you admired me too much.

Ik bewonderde de moed waarmee hij het cordon sanitaire rondom mij doorbrak.
I admired the courage he showed in breaking through the ring of silence that surrounded me.

“Jij was één van de weinige mensen die hij bewonderde,” voegde Conven toe.
“You were one of the few people he admired,” Conven added.

Hij was ingehuurd door Jeff Skilling waarschijnlijk voor hij 30 was... en hij bewonderde Jeff Skilling hevig.
He was hired by Jeff Skilling probably before he was even 30 and he idolized Jeff Skilling.

Een van de meisjes die hij vroeger bewonderde.
One of the girls he used to admire.

Vervolgens noemde ze Pat Nixon en Betty Ford als twee presidentsvrouwen die ze zeer bewonderde.
She then named Pat Nixon and Betty Ford as two first ladies she particularly admired.

Lusteloos bewonderde zijn metgezel zijn optimisme.
Flagging, his companion admired his optimism.

Val had verteld hoe de abortus was gegaan, en Mel bewonderde haar moed, en dat vertelde ze haar dochter dan ook.
She had described the abortion to Mel, and Mel was astounded by her courage, and she told her as much.

Erik bewonderde hun uitmuntende discipline, hun supermooie uniformen en hun bijzondere, nauwe band met Hitler.
Erik admired their superb discipline, their ultra-smart uniforms, and their specially close relationship with Hitler.

Maar toch moest hij haar bewonderd hebben.
But still, he must have admired her.

Ik bewonderde je daarvoor.
I adored you for that.

Ik heb mijn Lady Castlemaine altijd bewonderd.
I have always admired my Lady Castlemaine.

Hij kuste haar vingers, hij kuste haar tenen, hij bewonderde haar borsten en noemde haar de keizerin van zijn hart.
He kissed her fingers, he kissed her toes, he praised her breasts and called her the empress of his heart.

Hij hield het glas tegen het licht en bewonderde de rijke kleur van de alcohol.
He held his glass against the light and admired the alcohol’s rich color.

‘Ze bewonderde zichzelf dag en nacht, ze verlustigde zich aan haar jeugd en haar schoonheid.
“She admired herself day and night in those mirrors, gloating over her youth and beauty.

'Ik ben erheen gegaan om de laatste eer te bewijzen aan een vrouw die ik bewonderde.
“I went to pay my respects to a woman I admired.

Maar ditmaal betrof het een schrijver die ik bewonderde...
But this time, here was a writer I admired . . .

Hij deed alsof hij mijn schoenen bewonderde.
He pretended to admire my shoes.

Meneer Edwards bewonderde het goedgebouwde, prettige huis en genoot van het lekkere eten.
Edwards admired the well-built, pleasant house and heartily enjoyed the good dinner.

Ze voelde zich blij, verward en zeer verbonden met de vrouw die ze haar hele leven had bewonderd.
She felt happy and confused and connected with the woman she’d most admired all her life.

Andreas werd er enorm om bewonderd dat hij geen eigen kantoor wilde.
Andreas was much admired for declining to have a private office.

Omdat Dain Verence zo verschrikkelijk graag mocht en zo bewonderde, voelde hij diep medelijden met hem.
Because of Dain’s tremendous liking and admiration for Verence, he deeply felt his suffering now.