bewondert oor Engels

bewondert

werkwoord

Soortgelyke frases

bewonderend
admirative · admiring

bewonderen
admire · adore · dignify · exalt · revere · to admire

voorbeelde

Vertel me maar hoe erg je me bewondert.’
Tell me how much you admire me.”

Het is niet moeilijk loyaal aan iemand te zijn die je bewondert.
It's not hard to be loyal to someone you admire.

Je klinkt alsof je hem bewondert.
Sounds like you admire the guy.

‘Ik bewonderde mijn petekind,’ zegt ze, maar het klinkt niet alsof ze Bess bewondert.
‘I was just admiring my goddaughter,’ she says, but she doesn’t sound as if she admires Bess.

Welke levende persoon bewondert u en waarom?
Which living person do you most admire and why?

‘Mijn oudere vrouw,’ noemt hij haar soms, en hij bewondert haar omdat ze zelfstandig de wijde wereld in is getrokken.
“My older woman,” he calls her sometimes, and loves the fact that she’s been on her own in the wider world.

Dat Caleb het werk van Willem, Richard en Malcolm bewondert en hem naar hartelust over hen laat praten.
He likes how Caleb admires Willem’s and Richard’s and Malcolm’s work, and lets him talk about them as much as he wants.

Hij bewondert Harriets vaardigheden als advocaat zeer, ondanks het feit dat hij tijdens een van de testen Harry benoemde als een 'arrogant stuk snot'.
He greatly admires Harry's skill as a lawyer, despite the fact that during one of the trials in which he was against her she referred to him as an "arrogant little snot."

Zij bewondert niet hem, maar de heldin.
She admires not him, but the heroine.

Op dit moment bewondert ze haar nog meer dan ooit.
At that moment she admired Milena more than ever.

Ze bewondert me houdt van me, denk ik.
Loves me as far as I can tell.

‘Je bewondert mijn bolsjewistische bescheidenheid?’
‘You admire my Bolshevik modesty?’

Mijn zicht is niet zo scherp meer, maar ik zou blind moeten zijn om niet te zien dat u haar bewondert.’
My vision isn’t keen anymore, but I’d have to be blind not to see that you admire her.”

Vertel eens wier stijl jij bewondert, zei de prinses met haar pen in de aanslag boven haar aantekeningenboekje.
‘Tell me whose style you admire,’ said Princess Michael, her pen poised over a notebook.

‘Jij... jij bewondert die fbi-mensen werkelijk.’
‘You... you really admire these FBI people.’

Hij zegt dat hij me bewondert om de dingen die ik met hen bereikt heb, ik als alleenstaande moeder.
He’ll tell me how much he admires the job I’ve done with them, a mother alone without a husband.

En hoelang voordat deze goedheid, die jij zo bewondert, haar verplicht je vader te vertellen wat ze weet?
And how long before this goodness you so admire obligates her to tell your father what she knows?

‘Ik weet zeker dat Finn ontvan... onafhankelijke vrouwen bewondert, hè, lieverd?’
‘I’m sure Finn admires impe ... inpedendent women, don’t you, darling?’

Zoals je een kakkerlak bewondert die je door het toilet hebt gespoeld en die weer omhoog komt gekropen.
The way you admire a cockroach you flush down the toilet, that comes creeping back.

Omdat ik het vertrouwen van vrienden niet beschaam en van jou verwacht dat je dat respecteert en mij erom bewondert.
Because I do not betray the confidence of friends and I require you to respect that fact and admire me for it.

'Het schijnt dat een bepaalde dame zichzelf hogelijk bewondert.
“It seems that a certain lady admires herself greatly.

Hij mag je graag en bewondert je werk, en zou waarschijnlijk wel iets zeggen waar je iets aan hebt.’
He likes you and he admires your work and he would probably say something helpful.”

'De Ware God bewondert opofferingsgezindheid.
"""The One God admires sacrifice."

‘Maar vader, iedereen bewondert DeRod.
‘But Father, everyone admires DeRod.

Een man die gelukkig getrouwd lijkt met een vrouw die Olympia zeer bewondert?
A man who seems to be happily married to a woman Olympia much admires?