bij aankomst tekenen oor Engels

bij aankomst tekenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to sign in

werkwoord

Bezoekers moeten bij aankomst, tekenen.
Visitors got to sign in.

voorbeelde

Bezoekers moeten bij aankomst, tekenen.
Visitors got to sign in.

De dwergen begroetten ons beleefd bij aankomst, zonder tekenen van vrees.
The dwarves greeted our arrival politely, with no sign of fear.

‘Volgens hun rapport vertoonde mijn babypop bij aankomst “geen opvallende tekenen van stress”,’ vertel ik.
“The paper they wrote said upon their arrival my Baby Doll exhibited no unusual signs of stress,” I say.

Misty had bij aankomst in het ziekenhuis niets hoeven tekenen.
Misty hadn’t had to sign in when she came to the hospital.

Bij aankomst tekenen we een contract met de details van de boeking.
On arrival we sign a contract with the details of the booking.

Bij aankomst bleek het huis er precies zo uit te zien als op de tekening.
When they arrived, they found that the house looked exactly as in the drawing.

regelmatige controle van de naleving van voorschriften inzake dierenwelzijn tijdens het vervoer en bij de aankomst in het slachthuis en of er tekenen zijn die wijzen op een aandoening die schadelijke gevolgen kan hebben voor de menselijke of dierlijke gezondheid.
regular verification that animal welfare rules have been complied with during transport and at arrival in the slaughterhouse and whether there are signs of any condition which might adversely affect human or animal health.

b)regelmatige controle van de naleving van voorschriften inzake dierenwelzijn tijdens het vervoer en bij de aankomst in het slachthuis en of er tekenen zijn die wijzen op een aandoening die schadelijke gevolgen kan hebben voor de menselijke of dierlijke gezondheid.
(b)regular verification that animal welfare rules have been complied with during transport and at arrival in the slaughterhouse and whether there are signs of any condition which might adversely affect human or animal health.

U dient bij aankomst te tekenen voor ontvangst van deze regels, deze duren in ieder geval tot 20 mei 2020.
You must sign on arrival to receive these rules, which will last until May 20, 2020.

Bij aankomst in de fabriek moet de kwaliteit van het fruit worden gecontroleerd. Er moet met name naar tekenen van uitwendige en inwendige schimmel worden gezocht (zie punt 43).
On arrival at the factory the fruit should be checked for quality, particularly for evidence of both external and internal mould damage (see paragraph 43).

Bij aankomst zijn er duidelijke tekenen van waar te gaan en wat te doen.
Upon arrival, there clear signs of where to go and what to do.

U dient bij aankomst een huurovereenkomst te tekenen.
The guest have to sign the Leasing Agreement upon arrival.

- De klant dient bij aankomst een huurovereenkomst te tekenen.
- On the day of arrival, the client is obliged to sign a rental agreement.

Tot slot, weest u zich ervan bewust dat een verplichte verzekering voor schade inbegrepen is in de prijs. De eigenaar zal u vragen bij aankomst hiervoor te tekenen.
Please, note that the price of your stay includes a compulsory insurance for damages that the owner will ask you to sign upon arrival.

Bij aankomst vragen we u te tekenen voor ontvangst van de sleutels en het kennis nemen van de verblijfsvoorwaarden.
On arrival we ask you to sign for the keys and agreeing with the estate conditions.

Bij aankomst vragen we u te tekenen voor ontvangst van de sleutels en het kennis nemen van de verblijfsvoorwaarden.
On arrival we ask you to sign for receiving the keys and agreeing with the estate conditions.

Plantaardig materiaal dat moet worden gekeurd met het oog op officiële vrijgave, moet worden gehouden onder omstandigheden die een normale vegetatiecyclus mogelijk maken, en moet bij aankomst, en daarna tijdens de toetsingsperiode op geregelde tijdstippen tot veroudering intreedt, visueel worden geïnspecteerd op tekenen en symptomen van schadelijke organismen, met inbegrip van alle relevante schadelijke organismen die zijn vermeld in Richtlijn 77/93/EEG en potato yellow vein disease.
Plant material intended for approval for official release shall be held under conditions conducive to a normal cycle of vegetative growth and be subjected to visual inspection for signs and symptoms of harmful organisms including all relevant harmful organisms listed in Directive 77/93/EEC and potato yellow vein disease, on arrival and subsequently, at regular intervals until senescence, during the period of the indexing procedures.

Plantaardig materiaal dat moet worden gekeurd met het oog op officiële vrijgave, moet worden gehouden onder omstandigheden die een normale vegetatiecyclus mogelijk maken, en moet bij aankomst, en daarna tijdens de toetsingsperiode op geregelde tijdstippen tot veroudering intreedt, visueel worden geïnspecteerd op tekenen en symptomen van schadelijke organismen, met inbegrip van alle relevante schadelijke organismen die zijn vermeld in Richtlijn 2000/29/EG en potato yellow vein disease.
Plant material intended for approval for official release shall be held under conditions conducive to a normal cycle of vegetative growth and be subjected to visual inspection for signs and symptoms of harmful organisms including all relevant harmful organisms listed in Directive 2000/29/EC and potato yellow vein disease, on arrival and subsequently, at regular intervals until senescence, during the period of the indexing procedures.

Uw bezoekers kunnen zich vervolgens identificeren of hun QR-code scannen om toegang te krijgen en bij aankomst en/of vertrek tekenen met hun vinger.
They identify themselves or scan their QR codes to gain authorised access and sign in and out just with their finger.

Beleid Gasten moeten bij aankomst een verklaring van afstand tekenen en huisdieren mogen niet alleen in de kamer worden achtergelaten.
Guests with pets must sign a waiver upon arrival, and pets cannot be left unattended in hotel rooms.

De eigenaar of de contactpersoon behoudt zich het recht voor u een contract te doen tekenen bij aankomst in het appartement of het huurgeld op voorhand te innen.
The property owner or the contact person reserves the right to request the signing of a contract upon arrival to the apartment or upon payment of the rent amount.

Plantaardig materiaal dat moet worden gekeurd voor officiële vrijgave moet worden gehouden onder omstandigheden die een normale vegetatiecyclus mogelijk maken en moeten visueel worden gekeurd op tekenen en symptomen van schadelijke organismen, met inbegrip van alle relevante schadelijke organismen die zijn vermeld in Richtlijn 77/93/EEG, bij aankomst en daarna, op geschikte tijdstippen, tijdens de indexeerperiode.
Plant material intended for approval for official release shall be held under conditions conducive to a normal for signs and symptoms of harmful organisms including all relevant harmful organisms listed in Directive 77/93/EEC, on arrival and subsequently, at appropriate times, during the period of the indexing procedures.

Plantaardig materiaal dat moet worden gekeurd voor officiële vrijgave moet worden gehouden onder omstandigheden die een normale vegatatiecyclus mogelijk maken en moeten visueel worden gekeurd op tekenen en symptomen van schadelijke organismen, met inbegrip van alle relevante schadelijke organismen die zijn vermeld in Richtlijn 2000/29/EG, bij aankomst en daarna, op geschikte tijdstippen, tijdens de indexeerperiode.
Plant material intended for approval for official release shall be held under conditions conducive to a normal cycle of vegetative growth and be subjected to visual inspection for signs and symptoms of harmful organisms including all relevant harmful organisms listed in Directive 2000/29/EC, on arrival and subsequently, at appropriate times, during the period of the indexing procedures.

Plantaardig materiaal dat moet worden gekeurd voor officiële vrijgave moet worden gehouden onder omstandigheden die een normale vegatatiecyclus mogelijk maken en moeten visueel worden gekeurd op tekenen en symptomen van schadelijke organismen, met inbegrip van alle relevante schadelijke organismen die zijn vermeld in Richtlijn 77/93/EEG, bij aankomst en daarna, op geschikte tijdstippen, tijdens de indexeerperiode.
Plant material intended for approval for official release shall be held under conditions conducive to a normal cycle of vegetative growth and be subjected to visual inspection for signs and symptoms of harmful organisms including all relevant harmful organisms listed in Directive 77/93/EEC, on arrival and subsequently, at appropriate times, during the period of the indexing procedures.