bij bewustzijn oor Engels

bij bewustzijn

adjektief

voorbeelde

Hij ademde, maar leek niet bij bewustzijn.
He was breathing, but appeared to be unconscious.

Maar gelukkig leefde hij nog en was hij bij bewustzijn.
But at least he was alive and conscious.

De capuchon-man is bij bewustzijn.
Alec, the hoody man's conscious.

Ik was doodmoe en Clarence zou al snel weer bij bewustzijn komen.
I was bone-weary, and Clarence would be regaining consciousness soon.

Betekent dit dat zij in iets wat op vuur gelijkt voor eeuwig bij bewustzijn worden gepijnigd?
Is this everlasting conscious torment in a firelike element in the invisible realm?

Hij is nog niet volledig bij bewustzijn gekomen.
And he hasn’t regained full consciousness yet.

‘Zoals jullie zien, is de kat nu volledig bij bewustzijn en reageert hij op verschillende stimuli.’
“As you can see, the cat is now fully awake, and responds to various stimuli.”

‘Zelfs toen ik niet bij bewustzijn was, was ik van streek.
"""Even though I was unconscious I was upset."

Hij was er zeker van dat ze ademhaalde, maar ze kwam niet bij bewustzijn.
He was sure that she was breathing, but she was not regaining consciousness.

Hij sliep niet, zoals Eadulf aanvankelijk gedacht had, maar was deels bij bewustzijn.
He was not asleep, as Eadulf had thought at first, but semi-conscious.

Ondanks dat hem glucose, naloxon en thiamine was toegediend, was hij niet bij bewustzijn gekomen.
Despite a treatment of glucose, Narcan, and thiamine, he hadn’t awakened.

Tijdens het onderzoek was het kind volledig bij bewustzijn.
On examination, the child was fully conscious.

We wachten tot hij weer bij bewustzijn komt.’
We’re waiting for him to regain consciousness.”

Ze was bij bewustzijn maar ze kon niet spreken of bewegen.
When we found her on the island she was conscious, but she was unable to speak or move.

U kunt proberen om stil te liggen en bij bewustzijn te blijven.
You can try to keep still and stay conscious.

Fijn je te zien. Bij bewustzijn.
Good to see you, conscious.

Ze was niet bij bewustzijn toen ik in het ziekenhuis was.
She wasn’t conscious when I went to the hospital.

Georgie raakte een boom, is nooit meer bij bewustzijn gekomen.
Georgie hit a tree, never regained consciousness.

Zijn de doden bij bewustzijn?
Are the dead conscious?

Zij is nog steeds niet bij bewustzijn.
Still hasn't regained consciousness.

Mr Grieves...... ben je bij bewustzijn?
Mr. Grieves...... are you with us?

Was haar moeder wel bij bewustzijn geweest?
Had her mother even been conscious?

'Lady Dormer was dus bij bewustzijn?'
“Lady Dormer was conscious, then?”

Hoofdstuk 4 ‘Je zus is inmiddels al een paar uur bij bewustzijn.
CHAPTER FOUR ‘YOUR sister has been conscious for a few hours now.

Het verbloeden moet in elk geval gebeuren voor het dier terug bij bewustzijn komt.
In any event, the bleeding must be carried out before the animal regains consciousness.