bij afwezigheid oor Engels

bij afwezigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in absentia

bywoord

while not present

Het is een petitie voor een doodverklaring bij afwezigheid.
It's a petition to declare death in absentia.

voorbeelde

Het gebruik van oxine bij afwezigheid van magnesium heeft geen storende invloed op de latere bepaling
The use of oxine in the absence of magnesium is not, moreover, likely to interfere subsequently with the determination

'Bij afwezigheid van admiraal Greer zal dr.
“In Admiral Greer's absence, Dr.

Bij afwezigheid van een lid is zijn plaatsvervanger gerechtigd zijn stemrecht uit te oefenen.
In the absence of a member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.

Bij afwezigheid van de president worden zijn taken uitgevoerd door de vice-president
In the absence of the President, his duties shall be performed by the Vice-President

Bij afwezigheid van een stemgerechtigd lid mag zijn plaatsvervanger zijn stemrecht uitoefenen.
In the absence of a voting member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.

3.1.1. bij afwezigheid van nitraten, door destructie volgens Kjeldahl van de oplossing;
3.1.1. in the absence of nitrates, by direct Kjeldahl digestion of the solution,

Wellicht kunnen strooibiljetten bij afwezigen achtergelaten worden, mits ervoor wordt gezorgd dat ze beslist niet zichtbaar zijn.
It may be that handbills can be left at not-at-homes, provided that care is taken to put them under the door so that they are completely out of sight.

Bij afwezigheid van de plaatsvervangend voorzitter fungeert het in leeftijd oudste lid als plaatsvervangend voorzitter.
In the absence of the deputy chairman the oldest member in terms of age shall act as deputy chairman.

Bij afwezigheid van een lid kan zijn stemrecht door zijn plaatsvervanger worden uitgeoefend.
In the absence of a Member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.

Bij afwezigheid van een lid is zijn plaatsvervanger gerechtigd diens stemrecht uit te oefenen
In the absence of a member, his alternate shall be entitled to exercise his right to vote

1. een „kritische temperatuur” bij afwezigheid van magnetische inductie hoger dan 9,85 K (– 263,31 °C), en
1. A ‘critical temperature’ at zero magnetic induction exceeding 9,85 K (– 263,31 °C); and

Bij afwezigheid van een overeenkomst nemen de transportautoriteiten van Corsica de eindbeslissing.
In the absence of an agreement, the final decision will be taken by the Transport Board.

Bij afwezigheid van een lid heeft zijn plaatsvervanger het recht zijn stemrecht uit te oefenen.
In the absence of a member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote.

De vicevoorzitter is een lid dat bereid is de voorzitter bij afwezigheid te vervangen.
The Deputy Chairperson is a member who is ready to replace the Chairperson in the case of absence.

Een plaatsvervangend lid mag slechts stemmen bij afwezigheid van een lid.
An alternate shall vote only in the absence of a member.

1.1.3.5. de proeven moeten worden uitgevoerd bij afwezigheid van wind die de resultaten kan beïnvloeden;
1.1.3.5. The tests shall be performed when there is no wind liable to affect the results.

Bij afwezigheid van een lid is zijn plaatsvervanger gerechtigd zijn stemrecht uit te oefenen
In the absence of a member, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote

Bij afwezigheid van calciumcyaanamide
In the absence of calcium cyanamide

Bij afwezigheid van haar vader reken ik haar reputatie tot mijn verantwoordelijkheid.
In her father's absence, I regard her reputation to be my responsibility.

Bij afwezigheid van een lid neemt de plaatsvervanger van rechtswege aan de beraadslagingen deel.
In the absence of a member, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.

Berekening van reserveringsprijzen voor standaard niet-jaarcapaciteitsproducten voor vaste capaciteit bij afwezigheid van seizoensfactoren
Calculation of reserve prices for non-yearly standard capacity products for firm capacity in absence of seasonal factors

Bij afwezigheid van nitraten wordt het analysemateriaal rechtstreeks gedestrueerd volgens Kjeldahl .
In the absence of nitrates, the test sample is mineralized by direct Kjeldahl digestion.

Hoe kun je het traktaat af en toe bij afwezigen gebruiken?
How may we occasionally use the tract at not-at-homes?