bij benadering oor Engels

bij benadering

bywoord

Niet geheel juist of correct.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

odd

adjektief

about

approximate

adjektief

Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;

Deze uitgaven konden evenwel niet nauwkeurig berekend en zelfs niet bij benadering geraamd worden .
However, that expenditure could not be precisely calculated or assessed approximately .

approximately

bywoord

Deze uitgaven konden evenwel niet nauwkeurig berekend en zelfs niet bij benadering geraamd worden .
However, that expenditure could not be precisely calculated or assessed approximately .

approx

bywoord

Totale gezamenlijke bevolking van Spanje, Frankrijk en Andorra (bij benadering)
Total combined population of Spain, France and Andorra (approx. figures)

voorbeelde

Indien het exacte bouwjaar niet bekend is, wordt een jaartal bij benadering vermeld.
Where the manufacturing year is not known precisely, the approximate year should be entered.

Dat is bij benadering het aantal slachtoffers dat zich in de twee ontdekte graven bevindt.
That is the approximate number of victims found in the two open graves.

OVERWEGENDE DAT DE CIJFERS INZAKE MARKTAANDELEN BIJ BENADERING WORDEN VERMELD , OMDAT ER GEEN PRECIEZE STATISTIEKEN BESCHIKBAAR ZIJN ;
THE FIGURES FOR MARKET SHARES ARE APPROXIMATE AS NO ACCURATE STATISTICS ARE AVAILABLE .

Deze uitgaven konden evenwel niet nauwkeurig berekend en zelfs niet bij benadering geraamd worden .
However, that expenditure could not be precisely calculated or assessed approximately .

'Zij wisten slechts bij benadering de plaats waar Keith zijn onderzoekingen wilde doen, nietwaar?
"""They only knew the approximate site at which Keith had intended to materialize, didn't they?"

Leeftijd: leeftijd van het pluimvee bij benadering invullen.
Age: provide the approximate age of the poultry.

NACE 74.4 kan bij benadering worden aangegeven door het aantal reclame-uitingen.
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements.

aard en omvang (bij benadering) van het gehouden of genoten financieel belang
nature and approximate extent of the beneficial interest held.

Zo ja, gelieve bij benadering het aantal instellingen aan te geven: ...
If yes, give an estimate of the number of establishments involved: ...

Verspreid voorkomende olijfbomen worden geïdentificeerd en er wordt bij benadering bepaald waar deze bomen staan.
Scattered olive trees shall be identified, and their location plotted approximately.

Deze cijfers zijn uiteraard bij benadering aangegeven.
These statistics are necessarily approximate.

Bovendien blijkt dat de hoeveelheden in kwestie hoeveelheden bij benadering zijn, en niet echt nauwkeurige hoeveelheden.
It is apparent, moreover, that the quantities in question are all approximate and not really precise.

Hun waarde wordt bij benadering in de geraamde begroting opgegeven en is niet onderworpen aan latere wijzigingen.
Their approximate value shall be indicated in the estimated budget and shall not be subject to subsequent changes.

Operationeel risico — aantal instellingen bij benadering
Operational risk — number of institutions by approach

Maar ik ben het Bellagio zelfs bij benadering geen driehonderdduizend dollar schuldig.
But I do not owe the Bellagio anywhere close to three hundred thousand dollars.

Je zult op elke straat personen vinden die je bij benadering zijn adres kunnen geven.
You will find persons on any street who can tell you his approximate address.

9.1.1 Voor de rol van de Commissie omvat een scenario tijdens de aanvangsperiode bij benadering:
9.1.1 Regarding the Commission's role, an approximate scenario would involve, during the initial period:

Voor de betrokken leningen kan als bruikbaar basispercentage bij benadering 2,34 % worden opgegeven.
For the loans in question the applicable base rate can be approximated at 2,34 %.

De aansprakelijkheid voor vertraging is beperkt tot 4 694 SDR (bedrag bij benadering in plaatselijke munt).
The liability for passenger delay is limited to 4 694 SDRs (approximate amount in local currency).

Alleen als de bouwkostenvariabelen (nrs. #, #, #) niet beschikbaar zijn, mogen zij bij benadering worden aangegeven met de afzetprijzenvariabele (nr
Only if construction costs variables (Nos #, #, #) are not available, may they be approximated by the output prices variable (No

Ik geloof niet dat jij ook maar bij benadering kan weten hoe ziekelijk mijn familie is.’
I don’t think you could possibly know how pathological my family is.”

De meesten van hen weten bij benadering de datum waarop hun baby zal komen.
Most of them know the approximate date that their baby is due to arrive.

ii) bij benadering de uiterste data voor de indiening van inschrijvingen of verzoeken tot deelname;
ii) the approximate final dates for the submission of tenders or requests for participation;

Bevat bij benadering De volledige Hebreeuwse en Griekse
Approximate Contents All of Hebrew and Greek Scriptures

Temperatuuur tijdens de gisting (bij benadering): 1.8.
Temperature during fermentation (approximate) 1.8.