binnenlandse vlucht oor Engels

binnenlandse vlucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

domestic flight

naamwoord

commercial aviation flight in which both departure and arrival are within the same country

Enerzijds wordt alleen aan binnenlandse vluchten een korting van 50 % toegekend.
First, a 50% discount is granted only to domestic flights.

voorbeelde

Is de Commissie bezorgd over de regionale gevolgen van het verlies aan slots voor binnenlandse vluchten?
Is the Commission concerned about the regional implications of the loss of domestic flight slots?

Ik ben een sterk voorstander van een enkele startdatumvoor zowel intercontinentaleals binnenlandse vluchten.
I am strongly in favour of a single starting date for both intercontinental and internal flights.

Dankzij dat uitstel konden de inwoners naar het veilige binnenland vluchten.
The delay provided time for the inhabitants to flee to safety inland.

Een van onze binnenlandse vluchten is neergestort, ergens in Wisconsin.
One of our shuttle flights crashed somewhere in Wisconsin.

binnenlandse vlucht: een vlucht waarvan het vertrekpunt en de bestemming binnen de grenzen van één staat liggen;
Domestic flight means a flight with origin and destination within the borders of one State;

Binnenlandse vluchten 580,00 PTE (Lissabon,Porto, Faro)
Domestic flights PTE 580 (Lisbon, Oporto, Faro)

‘We moeten naar het binnenland vluchten,’ zei hij plotseling.
‘We should flee inland,’ he said suddenly.

Opnieuw werd hij doorverwezen naar de luchtvaartmaatschappijen, ditmaal voor een binnenlandse vlucht.
He was again directed to the airlines, this time for a domestic flight.

Voor haar binnenlandse vlucht wachtte Linda met haar liefje in de internationale viplounge op LAX.
Before her domestic flight, Linda waited with her lover in the international VIP lounge at LAX.

Hij zal in Perth moeten overstappen op een binnenlandse vlucht door Australië.’
He’ll have to change in Perth to get across Australia.”

De zuidelijke terminal, geopend in April 2014, dient voor binnenlandse vluchten.
In April 2014 the South Concourse, which serves domestic flights, was opened.

De dagen daarna zouden ook de binnenlandse vluchten van start gaan.
In the following days the domestic services would be launched too.

Maar als binnenlandse vluchten hun geplande route niet volgden, waren ze bijna nog erger dan chartervluchten.
But when the domestic schedules couldn’t cope with their routes, they were almost worse than the charter flights.

In de meeste Lid-Staten geldt geen vrijstelling voor binnenlandse vluchten van in het eigen land geregistreerde vliegtuigen.
In a majority of Member States no relief is given on 'home' based aircraft on domestic flights.

Toen herinnerde Kyle zich weer dat Reagan alleen geschikt was voor binnenlandse vluchten van privécharters.
Then Kyle remembered: Reagan was good only for domestic flights for private charters.

(i) binnenlandse vlucht: een vlucht waarvan het vertrekpunt en de bestemming binnen de grenzen van één staat liggen;
(i) domestic flight means a flight with origin and destination within the borders of one State;

Terminals 1 en 2 waren voor internationale vluchten en de Terminal 3 voor binnenlandse vluchten.
Terminal 1 is used for international flights and Terminal 2 for domestic flights.

Benzine is goedkoop in Turkmenistan en tickets voor een binnenlandse vlucht zijn bijna gratis.
Petrol is cheap in Turkmenistan and domestic flights are as good as free.

Marler, met zijn foedraal in de hand, was net geland met een binnenlandse vlucht vanuit Parijs.
Marler, carrying his holdall, had disembarked from the internal flight from Paris.

Van daaruit zou ze een binnenlandse vlucht naar Parijs nemen onder elke naam die ze wilde.
From there she would board a domestic flight to Paris under any name she chose.

Binnenlandse vluchten
Domestic flights

lemand heeft veiligheid en onderhoudsschema's gedownload van onze binnenlandse vluchten.
Someone downloaded security and maintenance patterns for domestic cargo flights.

de lagere passagiersheffingen voor binnenlandse vluchten;
reduced passenger charges for national flights;

Binnenlandse Veiligheid stond erop dat er met iedere binnenlandse vlucht een gewapende bewaker meeging.
Homeland Security insisted an armed man be present on all internal flights.

Toepassing door de partijen van het Verdrag van Montreal uit 1999, ook op binnenlandse vluchten.
Application of the Montreal Convention 1999 by the Contracting Parties, including to domestic flights.