binnenlandse vraag oor Engels

binnenlandse vraag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

domestic demand

naamwoord

Daarna bleven de binnenlandse vraag en de invoer bescheiden in netto debiteurlanden.
Thereafter, domestic demand and imports remained subdued in net debtor countries.

voorbeelde

De binnenlandse vraag is sinds begin 2008 in vrije val.
Internal demand entered into freefall from early 2008 onwards.

de verzwakte Chinese binnenlandse vraag naar staal.
the weakened Chinese internal steel demand.

Binnenlandse vraag (12)
Domestic demand (12)

voor seizoen gezuiverde gegevens) Jaarcijfers # ) # kw # eëel bruto binnenlands product waarvan: Binnenlandse vraag Particuliere consumptie Overheidsconsumptie
Annual rates # ) # eal gross domestic product of which: Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories # ) Net exports # ) Exports # ) Imports

b) Binnenlandse vraag in constante prijzen
(b) Domestic demand at constant prices

Daarna bleven de binnenlandse vraag en de invoer bescheiden in netto debiteurlanden.
Thereafter, domestic demand and imports remained subdued in net debtor countries.

De ongunstige invloed van de begrotingscrisis op de binnenlandse vraag heeft deze situatie nog verergerd.
The budget crisis' impact on domestic demand compounded this situation.

Hoe hoog is de binnenlandse vraag (BNP) naar levensmiddelen in Polen?
How high is domestic demand (GNP) for food in Poland?

De binnenlandse vraag zakt in, maar blijft wel de belangrijkste groeimotor
Domestic demand is expected to slow but to remain the main driver for growth

Bovendien werd de binnenlandse vraag afgeremd door de begrotingsconsolidatie.
Domestic demand was furthermore curbed by budgetary consolidation.

Dit betekende het einde van een lange periode van economische groei onder invloed van de binnenlandse vraag.
This ends an extended period of growth driven by domestic demand.

Ondanks de aanzienlijke toename vertegenwoordigt het netto uitgaand roamingverkeer maar een klein deel van de binnenlandse vraag.
In spite of the considerable increase, net outbound roaming traffic still represents a small fraction of domestic demand

Tegelijk gaat er achter de binnenlandse vraag nog een trage dynamiek schuil.
At the same time, the underlying dynamics of domestic demand remain slow.

In het licht van de recentste ontwikkelingen lijkt de terugval van de binnenlandse vraag in # onderschat
In #, the slowdown in domestic demand appears underestimated in light of the most recent developments

De binnenlandse vraag is een belangrijke drijvende factor achter de economische groei in de eurozone .
Domestic demand is an important driver of economic growth in the euro area .

De voornaamste groeibijdrage vloeit in beide jaren voort uit de binnenlandse vraag.
The main contributions to growth in both years stem from domestic demand.

De binnenlandse vraag zal in 2001 naar verwachting dan ook teruglopen.
Consequently, domestic demand is expected to decelerate in 2001.

De binnenlandse vraag zakt in, maar blijft wel de belangrijkste groeimotor.
Domestic demand is expected to slow but to remain the main driver for growth.

Ook de binnenlandse vraag verslapte aanzienlijk
Domestic demand also softened considerably

Er worden ongeveer # stuks per jaar vervaardigd en hun binnenlandse vraag bedraagt ongeveer # stuks
The PRC producers are producing around # bicycles per year and their internal demand is around # bicycles

Daardoor zal de binnenlandse vraag op korte termijn worden versterkt.
This will strengthen domestic demand in the short run.

In bijna alle landen van continentaal Europa werd een - soms bijzonder uitgesproken - daling van de binnenlandse vraag vastgesteld.
In almost all the countries in mainland Europe domestic demand fell, sometimes considerably.

Tabel 1 Reëel BBP, binnenlandse vraag en wereldhandel (% verandering)
Table 1 Real GDP, domestic demand and world trade (% change)

Als gevolg daarvan bleef de binnenlandse vraag in 2001 flauw.
As a result domestic demand remained flat in 2001.