blikten oor Engels

blikten

werkwoord

Soortgelyke frases

blik naar de kijker
gaze towards the viewer

blikken
concern · consider · deem · have to do with · involve · look · look at · lookat · pertain · regard · see · sheet metal · sheetmetal · tin · tin plate · tinplate · to look · to look at · to view · to watch · view · watch

voorbeelde

Stapvoets volgden we de kronkelweg der Drakenstaart, keerden en blikten naar de Groene Bergen in het zuiden.
As we walked our horses up Dragon Tail Way We turned and gazed at the green of the Southern Hills.

Hij blikte naar het scherm, toen weer naar de kast waar hij twee glazen uit haalde.
He glanced up at the screen, then back to the cupboard where he removed two glasses.

Ze keken elkaar lange tijd aan zonder te spreken, alsof ze uit hun herinneringen blikten.
They gazed at one another for a long time without speaking, as if they were looking out of their memories.

HOOFDSTUK VIER Merk liep langzaam over het bospad door het Witte Woud, en blikte terug op zijn leven.
CHAPTER FOUR Merk hiked slowly down the forest path, weaving his way through Whitewood, and he reflected on his life.

‘[Eerst] hadden we nog drie of vier keer per week een incident’, blikte een bewaker later terug.
Before, there had been incidents ‘at least three or four times a week’, according to one guard.

Ze blikte naar Judd, absurd verlegen.
She glanced over at Judd, feeling absurdly shy.

Jo’s eigen hart pompte wat harder en ze blikte naar de lift.
Jo's own heart pumped harder, and she glanced at the elevator.

Ik trok een vragend gezicht en Megan blikte veelbetekenend over mijn schouder.
I made a quizzical face, and Megan sent her eyes meaningfully over my shoulder.

Ze blikte naar Daniels horloge.
She glanced at Daniel’s wristwatch.

Ze stond op, liep naar de rand van het ravijn en blikte weer omlaag naar het dal.
She got up and walked to the edge of the ravine and looked down into the valley again.

Kate blikte naar het scherm achter hen.
Kate glanced over at the screen behind them.

Toen ze dat eindelijk deden, stapte Celia de lift uit, blikte door de hal en daarna weer naar Evan.
When they finally did, Celia stepped out, glanced down the hall and then back at Evan.

‘De bemanning...’ Neven blikte om zich heen.
“The crew...” Neven cast around.

De wreker keek zwijgend toe hoe ze ervandoor gingen en blikte vervolgens over zijn schouder.
The Punisher watched in silence as they fled, then looked over his shoulder, red visor gleaming.

De Daurogs rommelden wat rond, blikten Tallis even huiverig en behoedzaam aan als de avond ervoor.
The Daurog moved about their business, eyeing Tallis with the same shivering caution as the evening before.

Ze zette de spiegels aan en ging er midden tussen in zitten en blikte van de ene naar de andere.
She turned on the mirrors and sat in the middle of them, glancing from each to each.

Gluurt in alle hoeken of ze hem kan zien, of dat hij zelfs al over haar schouders blikt, Beëlzebub.
She peers into every corner of it, in case she can see him, maybe even spot him looking over her shoulder.

Sarah blikte even naar een groep mannen die bij de bar stond.
Sarah cut her eyes toward a group of men who had gathered near the bar.

Haar moeder keek snel op, blikte kort naar haar scherm en klikte tweemaal.
Her mother looked up quickly, then stared briefly at the computer screen and clicked twice.

Ze blikten terug vanuit de spiegel, blauwgroen en direct.
They stared back into the mirror, blue-green, direct.

Ze begon haar hoofd te schudden en blikte naar de receptioniste.
She started shaking her head and glanced at the receptionist.

Promila Rai blikte neer op dokter Daroewalla daar in zijn hangmat.
Promila Rai peered down at Dr Daruwalla in his hammock.

Ze blikte omlaag naar haar jurk, die bloed had opgenomen, en zag dat ze een glassplinter in haar hand had.
She glanced down at her dress where it had soaked up blood and noticed a shard of glass embedded in her hand.

Ze blikte omhoog naar Lydia’s hoog oprijzende massa.
She looked up at the high bulk of Lydia.

Ged blikte op naar de witte halve ring boven de blekende wateren in het oosten, maar hij zei niets.
Ged looked up at the white half-ring above the paling eastern waters, but said nothing.