blik in oor Engels

blik in

werkwoord

Soortgelyke frases

product in blik
preserved product

voorbeelde

Meerdere keren word ik bijna aangereden door malloten die zonder een blik in hun spiegel achteruitrijden.
Several times, some idiot who is backing up without looking in the mirror almost knocks me over.

‘O ja, de smoothies,’ zegt Rosa na een voorzichtige blik in Julians richting.
“Oh, yes, the smoothies,” Rosa says, shooting a cautious look in Julian’s direction.

Ik bewonderde haar elegante houding, de teerheid van haar blanke huid, de openhartige blik in haar ogen.
I admired the graceful way she sat, the delicacy of her fair skin, the candour of her eyes.

Seagram staarde Jones met een ongelovige blik in zijn ogen aan.
Seagram stared at Jones with unbelieving eyes.

Renshaw volgde Schofields blik in de richting van het halfronde gat in de ijsberg en zag het direct.
Renshaw followed Schofield’s gaze down into the semi-circular hole in the iceberg and he saw it immediately.

Met een verre blik in haar ogen draaide Guinalle een andere potscherf om en om in haar handen.
Guinalle's eyes were distant as she turned another potsherd over and over in her hands.

De manager knikte, maar de bezorgde blik in haar ogen werd dieper en ze fronste.
The manager nodded, but the look of concern in her eyes intensified and she frowned.

vroeg Maggie, opzettelijk de opmerking over Isobel, en de uitdagende blik in Susies ogen, negerend.
Maggie asked, deliberately ignoring this reference to Isobel, and the challenge she could see in Susie’s eyes.

Rechter Littlefield werpt een blik in haar richting en vraagt haar beleefd eruit te stappen.
Judge Littlefield, glancing in her direction, asks her politely to step down.

'We kunnen niet meer terug,' zei ze somber, de troosteloze blik in haar moeders ogen negerend.
‘We can’t go back,’ she replied bleakly, ignoring the look of desolation in her mother’s eyes.

Er verscheen een gekwetste blik in zijn ogen, en hij liet mijn hand los.'
A hurt look flashed in his eyes, and he released my hand.

Toch vond hij het ook afschuwelijk (vandaar die sombere blik in LINNENGOED).
Yet he was dreading it too (hence, the gloomy gaze into LINENS).

‘Dus driehonderd kilometer naar het zuiden,’ zei ze met een wantrouwende blik in de richting van Stofvinger.
"""Right, three hundred kilometers south of here,"" she said with a wary glance at Dustfinger."

Weer wierp hij een blik in Hesters richting.
He again cast a glance in Hester’s direction.

Er verschijnt een begrijpende blik in zijn ogen, alsof hij mijn gedachten kan lezen.
There’s a knowing look in his eyes, as if he can read my mind.

Mijn wangen waren rood en de blik in mijn ogen deed me stilstaan.
My cheeks were flushed, and the look in my eyes made me stop short.

Mama wierp een blik in de richting van Maddy.
Mama cast a glance in Maddy’s direction.

Dat haar, die blik in zijn ogen, en moet je die beentjes zien!’
“That hair, that look in his eyes, and just look at those legs!”

Ze ving mijn blik in de spiegel en het was geen onschuldige of toevallige blik.
She caught my gaze in the mirror and it wasn’t an innocent or passing glance, either.

Dave zit op C. Je zou de blik in z'n ogen moeten zien.
Dave up on C, you should see the look in his eyes.

Ze huiverde, zowel door de koude lucht op haar huid als de verhitte blik in zijn blauwe ogen.
She shivered, both at the cold air on her skin and the heated gaze from Lukas’s blue eyes.

‘Je was hier helemaal niet toen...’ Haar stem stierf weg toen ze de blik in zijn ogen zag.
"""You weren’t even here when..."" Her voice trailed away as she saw the look in his eyes."

Hij wierp een blik in de richting van haar sportwagen.
He cast an eye in the direction of her sports car.

Sammy's shirt was doorweekt en de blik in zijn fletse ogen was aandoenlijker dan ooit.
Sammy's shirt was soaked through, and his eyes were paler and more pathetic than before.

Summer giechelt en vangt mijn blik in de spiegel.
Summer giggles and catches my eye in the mirror.