Blik oor Engels

Blik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sheet metal

naamwoord

materiaal

Misschien heeft hij een vooruitziende blik, een blije schutter, wie weet
Perhaps he has a forward- looking Sheet metal, a glad gunman, who knows

blik

naamwoord, werkwoord manlike, onsydig

vertind ijzer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tin

naamwoord

airtight container

In tegenstelling tot aardbeien, is ananas ook lekker uit een blik.
In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.

can

naamwoord

a tin-plate canister

Zij kan zonder blikken of blozen de meest schandalige leugen vertellen.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.

look

naamwoord

facial expression

Mag ik er even een blik op werpen?
May I have a look at it?

sheet metal · gander · dustpan · glance · container · cast · shovel · tin plate · tinplate · glimpse · tin can · view · sight · scene · peep · tincan · sheetmetal · panorama · scenery · landscape · gaze · sheet · canister · box · receptacle · French kiss · tin-plate · peek · regard · steel sheet

Soortgelyke frases

blikje
(tin) can · aluminium can · beverage can · can · tin · tin can · tincan

blik naar de kijker
gaze towards the viewer

blikken
concern · consider · deem · have to do with · involve · look · look at · lookat · pertain · regard · see · sheet metal · sheetmetal · tin · tin plate · tinplate · to look · to look at · to view · to watch · view · watch

voorbeelde

Soms zitten de stoelen in een klein huisje achter gordijntjes die je tegen nieuwsgierige blikken of de zon beschermen.
Sometimes the chairs have a little house with curtains built around them for privacy or to shield you from the sun.

Nilson keek hem vlug aan en wendde toen zijn blik af.
Nilson looked quickly at him, and then away.

Elke keer als Jack naar haar keek, voelde ze zijn blik als een tedere liefkozing over haar huid strelen.
Yet every time Jack looked at her she felt his gaze on her skin like a steamy caress.

Haar handen fladderden, haar glimlach straalde en haar blik gleed over me heen.
Her hands flew, her smile shone and her eyes slid over me.

Ze wierp hem een zijdelingse blik toe en probeerde haar glimlach te verbergen.
She glanced at him sideways, trying to hide her smile.

Zelfs toen de sexy brunette bij hem ging zitten keurde bijna niemand hun een blik waardig.
Even when the hot brunette sat with him, he barely got a glance.

Ik keek hem strak aan om te zien wat er diep in zijn blik verscholen lag, maar hij sloeg snel de ogen neer.
I looked him in the eyes, hoping to see what was behind them, but he quickly cast them down.

Volgens dit verslag heeft de VRC de productie van mandarijnen in blik van 347 000 ton in 2009/2010 verhoogd tot 440 000 ton tijdens het tijdvak van het nieuwe onderzoek.
According to this report, China increased the production of canned mandarins from 347 000 tonnes in 2009/2010 to 440 000 tonnes in the review investigation period.

Er was iets in haar ogen wat ze herkende, een opgejaagde blik.
She recognized something in her eyes, a haunted quality.

Ik keek in haar diepe blik en hoorde haar vragen: Wat heb je liever, een croissant of een brioche?
I looked into her deep gaze, I could hear her asking me, what do you want, croissant or brioche?

Nadat Nick het kaartje in zijn zak had gestopt, richtte hij een onderzoekende blik op haar.
After tucking the business card into his pocket, Nick fixed her an examining look.

Meerdere keren word ik bijna aangereden door malloten die zonder een blik in hun spiegel achteruitrijden.
Several times, some idiot who is backing up without looking in the mirror almost knocks me over.

Franquins blik wisselde een paar onuitgesproken woorden met Connors en keerde weer terug naar William.
Franquin’s eyes exchanged a couple of unspoken words with Connors, before turning back to William.

Toen hij de beklaagdenbank binnenkwam, bevestigde een snelle blik naar de persbanken hem, dat ze barstensvol waren.
When he entered the dock a quick glance at the press benches confirmed they were full to overflowing.

Een tweede blik onthult vruchtwater en iets als een plastic zak vol troebel water.
A second look reveals ejected placenta and a substance similar to a plastic bag filled with murky water.

‘Hm,’ mompelde ik, met een blik op de ober die naar ons tafeltje toe kwam.
“Mm-hmm,” I replied, glancing up at the waiter who approached our table.

Misschien was de kille blik beter.
Perhaps the cold eye was better.

In normale omstandigheden zou hij zijn blik hebben afgewend of op zijn minst zijn gestopt met eten.
Under normal conditions the lieutenant would have turned aside or at least pushed the food away.

Blikken van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen, van ijzer of van staal, < 50 l
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans

De sluwe, berekenende Fu Manchu-blik was teruggekeerd op het gezicht van de oude Duitser.
The shrewd, Calculating Fu Manchu look had returned to the old German's face.

‘Gelukkig niet Solna,’ zei Toivonen terwijl hij opnieuw een kwade blik op Bäckström wierp.
‘Not Solna, fortunately,’ Toivonen said, giving Bäckström the evil eye once more.

Morino kijkt toe met een kritische blik.
Morino watches with a critical eye.

Ze wierp een blik op mijn martini, maar die negeerde ik.
She eyed my martini, and I ignored her.

Urania denkt na, de vermanende blik van het oude vrouwtje, mager ineengedoken in haar stoel, trotserend.
Urania reflects, enduring the censorious look of the old woman bent like a hook in her chair.

Ze waren al twee jaar gescheiden, maar met één blik kon hij haar hart weer op hol doen slaan!
Divorced two years and with just one look he could still send her heart reeling.