blijvend effect oor Engels

blijvend effect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lasting effect

naamwoord

Tuchtschool is een optie, maar wat ik doe heeft een meer blijvend effect.
Well, reform school is an option, but what I do has a more lasting effect.

voorbeelde

'De middennoot in het parfum zegt niet zozeer iets over geur, maar eerder over het blijvende effect.
“The middle note in the perfume isn’t so much about smell.

‘Het was intussen duidelijk geworden dat de rite een onverwacht, blijvend effect had gehad.
"""By then it was obvious that the rite had had unexpected, lingering effects."

Maar een andere gebeurtenis met mijn vader heeft een blijvend effect op mij gehad.
But another day with my father shaped my life forever.

Ze moeten niet alleen een vrijhandelszone opzetten, maar ze moeten ook over blijvende effecten gaan.
They must not just be about setting up a free trade area, but they must also be about lasting effects.

‘Kennelijk heeft dat een blijvend effect gehad dat Warren kan voelen.
“It must have left a lingering effect that Warren can sense.

Hoe kon Cindy iemand zoveel pijn doen zonder enig blijvend effect?
How did Cindy inflict such pain without any lasting impact?

•Iets nieuws leren heeft alleen een blijvend effect als het een gevoel van bevrediging geeft.
• New learning can stick only when it generates a feeling of satisfaction.

Ze tintelde nog steeds over haar hele lichaam, maar dat leek het enige blijvende effect.
She still tingled all over, but that seemed to be the only lasting effect.

De e-inclusiemaatregelen integreren met het oog op een maximaal en blijvend effect
Integrating e-Inclusion actions to maximise lasting impact

‘Dus je beweert dat dat geen blijvend effect heeft gehad?’
“So you’re saying that didn’t have any lasting effect?”

De meeste hiervan hadden geen blijvend effect.
Most of them did not produce a lasting effect.

Voor een blijvend effect is humanitaire hulp uiteraard niet het juiste instrument.
Of course, for a long-lasting impact, humanitarian aid is not the right instrument.

Welk blijvend effect zal jouw leven hebben?
What lasting effect will your life have?

'Arme kinderen, ik hoop dat het geen blijvend effect heeft op hun seksleven,' zei Mel.
‘Poor kids, I hope it doesn’t have a permanent effect on their sex lives,’ Mel commented.

Ik hoop dat dit geen blijvend effect zal hebben op mijn persoonlijkheid.’
I hope there will be no lasting effect upon my personality.""

Kunnen de ondernomen actie en de resultaten een blijvend effect sorteren nadat het project is afgerond?
May the action taken and the results have a lasting impact after the project is completed?

Als dat gebeurt, kan het blijvende effecten hebben op hun kijk op seksualiteit.
If that happens, it may have lasting effects on their view of sexuality.

Niettemin zullen deze krachten een onmiddellijk, diep en blijvend effect op je hebben.
Yet these powers will have an immediate, deep, and lasting effect on you.

Geen blijvend effect kon zo sterk zijn; het was Ryders aanwezigheid die ze voelde.
No lingering effect could be so strong; it was Ryder’s presence she was sensing.

pauze Mevrouw Wilson zal wel blij zijn met Billy’s blijvende effect op de Engelse cultuur.
Break Miss Wilson will be very pleased with Billy’s enduring effect on the culture of England.

‘Je denkt toch zeker niet dat het een blijvend effect zou kunnen hebben?’
“Surely you don’t think it could have had a permanent effect?”

Maar het blijvende effect van het litteken was, dat het een hartelijke lach van zijn kant belette.
But the lasting effect of the scar was to curb outright laughter from him.

Dat had ik begrepen.Maar zijn er blijvende effecten? Zoals bijvoorbeeld erectieproblemen?
Well, I told her I was gonna marry Mia...... and I think I could actually see her medication stop working

Er zouden geen blijvende effecten moeten zijn, mits je die dingen vanaf nu laat staan.’
So as long as you abstain from these substances from now on, there shouldn’t be any lasting effects.”