bloedserum oor Engels

bloedserum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blood Serum

Je kan dan net zo goed ook het bloedserum controleren als je bezig bent.
You might as well check blood serum while you're at it.

blood serum

naamwoord

Je kan dan net zo goed ook het bloedserum controleren als je bezig bent.
You might as well check blood serum while you're at it.

voorbeelde

Peters bloedserum is op.
We're out of Peter's blood serum.

Bloedserum als een laatste redmiddel voor besmettelijke of ongewoon heftige ziekten.
Blood serum as an extreme remedy for contagious or virulent disease.

b ) die , in afwijking van het bepaalde in artikel 3 , lid 6 sub c ) , bij de bloedserum-agglutinatie een titer van 30 of meer internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond .
(b) which, by way of derogation from Article 3 (6) (c), have shown a brucella count equal to or higher than 30 international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test.

Ik haalde bloedserum uit de verwarmer, bevestigde de rubber-buis aan de rotatiepomp en stak de ultraviolette lampen aan.
I took blood serum from the heater, affixed the rubber tube to the rotary pump, and turned on the ultraviolet lights.

Niet zo bedeesd. Ik ken je behoefte aan bloedserum.
Forget your coyness, I'm aware of your need for blood serum.

Bij de monsters zat ook het buisje met het keeluitstrijkje en wat bloedserum van de aap.
The samples also included the tube containing the throat wash and some blood serum from the monkey.

Na voorbereiding in eigen bloedserum in een incubator worden zij door kweking meestal binnen drie tot vier weken vermeerderd.
After preparation in their own blood serum in an incubator they are multiplied through growth, normally within three to four weeks.

Zij worden ook serologische tests genoemd omdat zij in de regel op bloedserum worden verricht.
They are also termed serological tests as they are typically performed on blood serum.

‘Het is chemisch bewerkt bloedserum, afkomstig van mensen die met het metavirus zijn besmet,’ zegt Juanita.
"""It's chemically processed blood serum taken from people who are infected with the metavirus,"" Juanita says."

[14] Onderdeel van de klinische chemie dat zich bezighoudt met het analyseren van het bloedserum, waarin antilichamen tegen infectieziekten kunnen worden aangetoond.
[14] A branch of laboratory medicine concerned with the analysis of the contents of the blood serum, in which antibodies to infectious diseases are detectable

Deze preparaten bestaan meestal uit vleesextract, bloed, bloedserum (...), waaraan vaak andere ingrediënten zijn toegevoegd (...).
They are usually prepared from meat extracts, fresh blood or blood serum, and often contain additional ingredients.

Ten slotte werden de reageerbuisjes met bloedserum van de menselijke slachtoffers van de Pontiac-koorts opgeslagen in vriesruimten, en zo werd dat deel van de kwestie letterlijk in de ijskast gezet.”
Finally they placed the test tubes of blood serum from the human victims of Pontiac fever in storage freezers and literally put that part of the case on ice.”

Ik zou het brein kunnen vergiftigen; een grein potas-cyanide in het bloedserum zou het doden.
I could poison the brain; a grain of potassium cyanide in the blood serum would kill it.

Als de bevolking nog gezond is, kan een injectie met bloedserum de ziekte voorkomen.
Where the populace is healthy, an injection of the blood serum prevents the disease.

die, in afwijking van het bepaalde in artikel #, lid # sub c), bij de bloedserum-agglutinatie een titer van # of meer internationale agglutinatie-eenheden per milliliter hebben vertoond
which, by way of derogation from Article # (c), have shown a brucella count equal to or higher than # international units of agglutination per millilitre when given a sero-agglutination test

Daar had je bijvoorbeeld de voortdurende controle van de dampkring en van het bloedserum van de bewoners van Gammu.
There was, for instance, the constant monitoring of atmosphere and the blood serum of Gammu's inhabitants.

De Commissie blijft verontrust over de mogelijke mishandeling van paarden die worden gefokt voor de productie van bloedserum in bepaalde derde landen, maar is van oordeel dat een versterking van de dialoog en de samenwerking met derde landen meer geschikte instrumenten zijn dan het opleggen van een verbod om op de situatie toe te zien en tot positieve veranderingen te komen op het gebied van dierenwelzijn.
In this context, while the Commission remains concerned about the possible mistreatment of horses farmed for blood serum production in certain non-EU countries, it believes in enhancing dialogue and cooperation with non-EU countries as more adequate tools in order to monitor the situation and to be able to bring positive change on animal welfare issues in this regard than imposing a ban.

(4) Indien nodig vermelden: bloedserum, bloed, plasma, melk, tankmelk, verdachte laesie, foetus, faeces, eieren, dode kuikens, meconium, andere (specificeren).
(4) Indicate if necessary: blood serum, blood, plasma, milk, milk bulk tank, suspect lesion, foetus, faeces, eggs, dead chickens, meconium, others (specify).

Het gaat meteen naar de hersenen, door de bloed-breinbarrière heen maar laat geen sporen na in het bloedserum.
It goes right to the brain, crossing the blood-brain barrier, but leaves no traces in the blood serum.

Biochemische preparaten bereid uit bloedserum voor gebruik als groeibevorderaars in weefselkweken en microbiologische media
Biochemical preparations derived from blood serum used as growth promoters in tissue cultures and microbiological media

Overwegende dat , middels schrijven van 29 augustus 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Orion-Ionised Calcium Analyzer , model SS-20 " , dat gebruikt wordt om het geïoniseerd calcium van het bloedserum te meten en om het vruchtwater te analyseren , beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;
Whereas, by letter dated 29 August 1978, the United Kingdom Government requested the Commission to invoke the procedure laid down in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 3195/75 in order to determine whether or not the apparatus described as "Orion-Ionised Calcium Analyser, model SS-20", used to measure the ionised calcium content of serum samples and also to analyse amniotic samples, should be considered as a scientific apparatus and, if the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

In de doos zat bloedserum van een tienjarige jongen die we Peter Cardinal zullen noemen.
The box held blood serum from a ten-year-old Danish boy who will be called Peter Cardinal.

Kellerman beginnen en slechts een druppeltje van haar bloedserum op elk van de stalen uit de vriezer plaatsen.
Kellerman, placing only a droplet of her blood serum onto each of the samples from the freezer.