boenwas oor Engels

boenwas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wax

naamwoord

Stanley had iets gemorst hij zet het net in de boenwas.
All I know is that Stanley spilled something and was waxing it over...

voorbeelde

Ze zaten in een eenvoudig ingerichte hotelkamer die naar ouderwetse kookkunst en boenwas rook.
The two of them sat in a simply furnished hotel room that smelled of ancient cooking and furniture polish.

Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal

— Schoonmaak- en onderhoudsproducten, zoals zeep, waspoeder, schuurpoeder, detergentia, desinfecterende bleekmiddelen, wasverzachters, luchtverfrissers, schoonmaakproducten voor ruiten, boenwas, poetsmiddelen, kleurstoffen, ontstoppingsmiddelen, desinfecteermiddelen, insectendodende en schimmelwerende middelen en gedistilleerd water
— cleaning and maintenance products such as soaps, washing powders, washing liquids, scouring powders, detergents. disinfectant bleaches, softeners, conditioners, window-cleaning products, waxes, polishes, dyes, unblocking agents, disinfectants insecticides, fungicides and distilled water,

Een ranzige lucht van boenwas, ongewassen haar en bloemenwater.
The mix of floor polish, unwashed hair, and flower water.

Bij hem thuis rook het naar schoonmaakmiddel en boenwas en was het net zo netjes als in een ouderwets poppenhuis.
His place smelled of cleanser and floor polish, and it was as tidy as an old-fashioned dollhouse.

Dezelfde geur van boenwas, dezelfde witte muren, dezelfde krakende houten vloeren.
The same smell of beeswax, the same white walls, the same creaking floorboards.

Nesbit was geen fan van je product, dus maakte je er boenwas voor auto's van?
Nesbit wasn't a big fan of your polish, so you tried repurposing it into a car polish?

De geur die in de ruimte hing, een mengeling van schimmel, boenwas en rotte eieren, was overweldigend.
The smell of the place — a mixture of mildew, furniture polish and rotten eggs — was overwhelming.

In de hal rook het naar boenwas en luchtverfrisser, en de vloer glansde als nooit tevoren.
The hall smelt of polish and air freshener, and the floor shone as it never had before.

boenwas e.d. preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk, ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten (m.u.v. kunstwas en bereide was bedoeld bij post 3404 )
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork, whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations (excl. artificial and prepared waxes of heading 3404 )

3405.20 // - boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk
3405.20 // -Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork

Ik wilde alleen de meubels wat in de boenwas zetten om ze in goede conditie te houden.
I just wanted to polish the furniture to keep it in good condition.

'Ik ruik boenwas, desinfecterende middelen en verf...'
"""I can smell wax and disinfectant and paint . . . ."""

– boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk
– Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork

Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal, schuurpasta’s en -poeders en dergelijke preparaten (ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten), andere dan de was bedoeld bij post 3404
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404

De opgang naar dit solide leven, een fraai eikenhouten trappenhuis, ruikt altijd naar boenwas.
The entrance to all this solid living, a lovely oak staircase, always smells of beeswax.

CPA 20.41.43: Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal
CPA 20.41.43: Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal

Dit hoofdstuk omvat niet: a) watten, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met stoffen of bereidingen (bij voorbeeld parfum of kosmetische produkten bedoeld bij hoofdstuk 33, zeep of detergentia bedoeld bij post 3401, schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen of dergelijke preparaten bedoeld bij post 3405, wasverzachters bedoeld bij post 3809), waarbij de textielstof slechts als drager dient; b) textielprodukten bedoeld bij post 5811; c) natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen, in poeder of in korrels, op een drager van vilt of van gebonden textielvlies (post 6805); d) samengekit of gereconstitueerd mica op een drager van vilt of van gebonden textielvlies (post 6814); e) bladmetaal op een drager van vilt of van gebonden textielvlies (afdeling XV).
This chapter does not cover : (a) wadding, felt or nonwovens, impregnated, coated or covered with substances or preparations (for example, perfumes or cosmetics of Chapter 33, soaps or detergents of heading No 3401, polishes, creams or similar preparations of heading No 3405, fabric softeners of heading No 3809) where the textile material is present merely as a carrying medium; (b) textile products of heading No 5811; (c) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading No 6805); (d) agglomerated or reconstituted mica, on a backing of felt or nonwovens (heading No 6814); or (e) metal foil on a backing of felt or nonwovens (Section XV).

Vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal, schuurpasta’s en poeders en dergelijke preparaten
Felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations

Autowas, boenwas
Automotive waxes, polishing waxes

Roestwerende middelen en middelen voor het tegengaan van houtaantasting, beitsen, houtconserveringsmiddelen, verfstoffen voor hout, verfstoffen, onderhoudsproducten voor hout, houtwas, parketwas, boenwas, was voor reinigingsdoeleinden, bacteriedodende verven
Preservatives against rust and against deterioration of wood, mordants, wood preservatives, dyes for wood, dyes, maintenance products for wood, wax preparations for wood, parquet floor wax, polishing waxes, cleaning waxes, bactericidal paints

Het rook er naar chloor uit de zwembaden en naar stof en boenwas en houten stoelen.
It smelled of chlorine from the swimming baths, and of dust, and floor polish, and wooden chairs.

Boenwas om te polijsten en van tevoren gemaakte boenwas om te polijsten, met uitzondering van boenwas om metaal te polijsten
Polishing wax and prepared wax for polishing, except polishing wax for metals