boer in kaartspel oor Engels

boer in kaartspel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jack

naamwoord

voorbeelde

Hoe zijn vrouwen, heren en boeren in het kaartspel verzeild geraakt?
How did queens, kings and jacks end up in the card deck?

Naar aanleiding van het WPT, staan we in dit artikel even stil bij de speelkaarten, en dan specifiek hoe de figuren – vrouwen, heren en boeren – in het kaartspel zijn verzeild geraakt.
With the World Poker Tour coming up, let’s take a moment to have a closer look at playing cards, and specifically at how kings, queens and jacks managed to sneak into the card deck.

Musea hangen vol met allerhande madonna’s, koeien in de wei, boeren die kaartspelen, sluimerende naakten of vazen vol bloemen.
Museums are full of pious madonna’s, cows in fields, farmers playing cards, slumbering nudes and vases of flowers.

[5] In dit geval heeft elk deel van de nevel een identieke tegenhanger op dezelfde afstand van de ster, maar dan aan de andere kant ervan – dezelfde symmetrie die ‘boer’, ‘vrouw’ en ‘heer’ van een kaartspel vertonen.
[5] In this case each part of the nebula has an exact counterpart at the same distance from the star, but in the opposite direction — the kind of symmetry shown by the court cards in a conventional pack of playing cards.