boogvormig oor Engels

boogvormig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archlike

adjektief

arcuate

adjektief

In anatomie, waar kun je boogvormige zenuwstrengen vinden, Wernicke's gebied.
In anatomy, where might you find the arcuate fasciculus, Wernicke's area...

bow-shaped

adjektief

Melton Mowbray Pork Pies (Melton Mowbray varkensvleespasteien) danken hun karakteristieke vorm aan de boogvormige pasteikorst waarmee ze zijn omgeven.
Melton Mowbray Pork Pies have a bow walled pastry case giving them their characteristic bow shape.

Soortgelyke frases

boogvormig bouwsel
arch

boogvormig aan een kant
arched in base

boogvormig bovenlicht
fanlight

voorbeelde

Van daaraf was het een gevaarlijke klim naar de ring van boogvormige ramen rondom de toren.
From there, it was a treacherous climb up to the ring of arched windows circling the tower.

Jeruzalem was meer een emotie dan een stad, met zijn citadels, boogvormige doorgangen, koepeldaken en minaretten.
Jerusalem was an emotion more than a city with its citadels, arches, domes, and minarets.

Voor hogedrukgasontladingslichtbronnen is definitie (a) van toepassing, tenzij de afmetingen bedoeld in (d) gelden met L> D, waarbij L de afstand tussen de elektrode-einden is en D de binnendiameter van de boogvormige buis.
For HID light sources definition (a) applies, unless the dimensions defined in (d) apply with L>D, where L is the distance between the electrode tips and D the inner diameter of the arc tube.

De vier ronde torens, met hun boogvormige ramen, verrezen fier uit het bos dat aan de oost- en westzijde stond.
Its four round towers, pierced by lancet windows, stood proud of the woods that crowded the east and west fronts.

De boogvormige ingangen tot het gebouw vormden een stille getuigenis van dit feit.
The arched doorways into the building gave mute testimony to that fact.

Hij trekt zijn wenkbrauwen op, die zo’n perfecte boogvorm hebben dat Eve vermoedt dat hij ze laat epileren.
He raises his eyebrows, which are so perfectly arched Eve suspects they must be plucked.

Nu zagen we recht voor ons de boogvormige baan en de witte inslag van Duitse gesteelde handgranaten.
Now we saw straight in front of us the curved flight and the white bursts of German stick-bombs.

Jerry zat vrolijk te fluiten toen ze een hoge, boogvormige uitgang zagen waar een stuk blauwe lucht doorheen scheen.
Jerry was whistling happily when they spotted a high arched exit ahead with a patch of blue sky shining through.

Zij zwemmen met slingerende of boogvormige bewegingen.
They swim well on their own, with a sinuous, or curved, motion.

De boogvormige opening leidde naar een halfrond balkon hoog boven een ommuurde tuin.
The opening led to a semicircular balcony high above a walled garden.

Wanneer wordt vastgesteld of er sprake is van een tweede omhulsel, worden boogvormige buizen van hogedrukgasontladingslichtbronnen niet beschouwd als een omhulsel;
In determining the presence of a second envelope, the HID arc tubes shall not count as an envelope;

Bovenaan is, in boogvorm en met hoofdletters, het woord „ESPAÑA” vermeld; onderaan staat het jaar van uitgifte „2015” en rechts het muntteken.
In the upper side of the image, in circular sense and with capital letters, the word ‘ESPAÑA’, at the bottom the year of issuance ‘2015’ and at the right the mint mark.

Watt was zo dichtbij dat ze de boogvormige curve van zijn lippen kon overtrekken – die lippen die ze zo vaak had gekust.
Watt was so close that she could trace the bow-shaped curve of his lips—those lips she had kissed so many times.

Ze kwamen bij de boogvormige oprijlaan; het landhuis was donker, afgezien van één raam op de bovenste verdieping.
They reached the border of the circular drive; the mansion was dark except for a single window on the top floor.

De boogvormige zenuwstrengen, Wernicke's gebied...
The arcuate fasciculus, Wernicke's area...

Het zand dat eeuwenlang door de boogvormige toegangspoorten was gedrongen, had zich met het stof van de doden vermengd.
Centuries of sand drifting through the arched portals had mingled with the dust of the dead.

n) „Heldere lamp”: een hogedrukgasontladingslamp met een transparant omhulsel of transparante buis, waarin de licht voortbrengende boogvormige buis duidelijk zichtbaar is (bv. een heldere lamp van glas);
(n) ‘Clear lamp’ means a high-intensity discharge lamp with a transparent outer envelope or outer tube in which the light producing arc tube is clearly visible (e.g. clear glass lamp).

Hij leidde haar langs de tennisclub, vervolgens door een boogvormige opening in een heg.
He led her past the tennis club, then through an arched opening in a pruned hedge.

Door een sierlijke boogvormige poort zag hij wat vast en zeker de gemeenschappelijke leefruimte geweest was.
Through a graceful archway, he could see into what must have been the central living area.

De boogvormige buis van metaalhalogenidelichtbronnen kan uit kwarts (QMH) of keramiek (CMH) bestaan;
The material for the arc tube of MH light sources can be quartz (QMH) or ceramic (CMH);

Bovenaan in het binnenste gedeelte staan de naam van het uitgevende land „ESPAÑA” in boogvorm en daaronder het jaar van uitgifte „2016” vermeld.
At the top of the inner circle and in circular sense is the name of the issuing country ‘ESPAÑA’ and underneath it the year of issuance ‘2016’.

Het boogvormige raam zag er spectaculair uit.
The arched window looked spectacular.

“ondoorzichtig omhulsel” voor een hogedrukgasontladingslichtbron: een ondoorzichtig omhulsel of een ondoorzichtige buitenste buis waarin de lichtvoortbrengende boogvormige buis niet zichtbaar is;
‘non-clear envelope’ for an HID light source means a non-transparent outer envelope or outer tube in which the light producing arc tube is not visible;

Boven me, aan de linkerkant, was een boogvormige opening die toegang gaf tot een nis die groter was dan alle andere.
Above me, and to my left, was a vaulted opening that gave onto a niche larger than the others.