boogt oor Engels

boogt

werkwoord

Soortgelyke frases

Boog van Augustus
Arch of Augustus

Romeinse boog
Roman arch

Boog van Constantijn
Arch of Constantine

boog en pijlen
bow and arrow

wel elektrische boog
electric arc

vulkanische boog
volcanic arc

Straubing-Bogen
Straubing-Bogen

boog-zwaartekrachtdam
arch-gravity dam

voorbeelde

Mousserende wijn boogt er op een eeuwenoude traditie en wordt beschouwd als het pronkjuweel van de plaatselijke wijnbereiding.
Boasting a centuries-old tradition, sparkling wine is considered the jewel in the crown of local winemaking.

Als je me boogt, grijp ik jouw botten.
If you cross me, I'll grind your bones.

Hoewel de protestanten hun uiterste best hebben gedaan om hun achterstand in te halen, telt thans, een enkele uitzondering daargelaten, elk Afrikaans land dat boogt op een grote „christelijke” bevolking, meer katholieken dan protestanten.
Although the Protestants tried hard to catch up, today, with few exceptions, every African country boasting a large “Christian” population has more Catholics than Protestants.

Dit fonds, dat boogt op een verstrekkende raadpleging en dat democratisch is goedgekeurd, richt zich reeds op projecten met een Europese toegevoegde waarde.
Based on a far-reaching consultation and democratically approved, this fund already targets projects with a European added value.

De ECB verwelkomt de ontwerpverordening die boogt de gemeenschappelijke statistische classificatie vast te stellen van economische activiteiten binnen de Gemeenschap (hierna NACE Rev
The ECB welcomes the proposed regulation which intends to establish the common statistical classification of economic activities within the Community (hereinafter NACE Rev

De Italiaanse Republiek houdt de Commissie op de boogte van de afwikkeling van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen .
THE ITALIAN REPUBLIC SHALL KEEP THE COMMISSION INFORMED OF THE PROGRESS OF THE OPERATIONS PROVIDED FOR IN THIS DECISION .

| Effectbeoordeling- Het voorstel boogt de bezoldigingen en de pensioenen aan te passen overeenkomstig de geldende wetgeving.- De geldende wetgeving voorziet niet in een alternatief.
230 | Impact assessment - The purpose of the proposal is to adjust remuneration and pensions in accordance with the legislation in force. - The legislation in force permits no alternative.

Dit alles in combinatie met de lange geschiedenis waar het gebied op boogt als het gaat om olijventeelt (met betrekking tot alle stappen van de productie en verwerking, van het bewerken tot het oogsten wanneer de olijven hun optimale rijpheid hebben bereikt en het verwerken) leidt tot de productie van olijfolie van de hoogste kwaliteit, met een goede en fruitige smaak, en aromatische connotaties die doen denken aan amandel en/of noten.
This combined with the area’s long history of olive-growing (linked to all the steps of growing and processing, from tilling, through to harvesting at the time of optimum ripeness, and processing) allows for the production of the highest-quality olive oils, with good flavour, a fruity taste, and hints on the nose redolent of almond and/or nuts.

47 Gelet op de ruime uitlegging die het Hof aan artikel 16, punt 4, van het Executieverdrag heeft gegeven en de gevaren voor tegenstrijdige beslissingen die deze bepaling boogt te vermijden, en aangezien, zoals in punt 43 van het onderhavige arrest is vastgesteld, de inhoud van artikel 22, punt 4, van verordening nr. 44/2001 gelijkwaardig is aan die van artikel 16, punt 4, van het Executieverdrag, moet worden geconstateerd dat de in punt 44 van het onderhavige arrest genoemde specifieke gelding van artikel 22, punt 4, van verordening nr. 44/2001 kan inwerken op de toepassing van de in artikel 25 van verordening nr. 44/2001 neergelegde bevoegdheidsregel, die uitdrukkelijk verwijst naar artikel 22 van die verordening, en die van andere bevoegdheidsregels, zoals onder meer die van artikel 31 van die verordening.
47 Having regard to the wide interpretation given by the Court to Article 16(4) of the Brussels Convention, to the risk of conflicting decisions which that provision seeks to avoid, and, taking account of the similarity of the content of Article 22(4) of Regulation No 44/2001 and of Article 16(4) of the Brussels Convention, noted in paragraph 43 above, it must be held that the application of the rule of jurisdiction set out in Article 25 of Regulation No 44/2001, which refers expressly to Article 22 of that regulation, and of other rules of jurisdiction such as, inter alia, those provided for in Article 31 of that regulation, are capable of being affected by the specific binding effect of Article 22(4) of Regulation No 44/2001, mentioned above in paragraph 44.

Jouw literaire waarde boogt niet op je uiterlijk.
It's not like your literary worth has ever been predicated on looks.

Jouw literaire waarde boogt niet op je uiterlijk
It' s not like your literary worth has ever been predicated on looks

Ze boogt op een jaarlijkse opbrengst van ongeveer ƒ 160 miljoen, waarvan ongeveer een vijfde aan liefdadigheid wordt besteed.
It professes to take in about $45 million annually and to give about one-fifth of this to charity.

De ECB verwelkomt de ontwerpverordening die boogt de gemeenschappelijke statistische classificatie vast te stellen van economische activiteiten binnen de Gemeenschap (hierna „NACE Rev.
The ECB welcomes the proposed regulation which intends to establish the common statistical classification of economic activities within the Community (hereinafter ‘NACE Rev.

Pater Gabriël boogt op de buitengewone geschiktheid van de rivier Agno.
Father Gabriel boasted of the immense capabilities of the river Agno.

Toen zeide uw hart: ’Ik zal u het licht laten zien,’ en gij boogt u voorover en raaktet mijn borst aan.
Then your heart said, ‘I will show you light,’ and bending forward you touched me on the breast.

Somater boogt op een unieke technologische expertise, met name op het gebied van inblaasmachines en gewalste buizen, die wordt erkend door de grootste groepen in de Gezondheidszorgsector en door hun industriële partners (CMO’s). Somater begeleidt haar klanten met betrekking tot de prestaties, de kwaliteit en de kostenbeheersing van hun supply chain. Somater is in volle groei en telt bijna 600 medewerkers.
Based on our unique technological expertise, particularly in blowing solutions and laminated tubes, chosen by leading healthcare groups and their CMOs, we support our customers in supply chain, quality and cost management efficiency. With almost 600 employees, Somater continues to grow rapidly and is proud to be a leading player in France’s pharmaceutical packaging sector.

Kinshasa Electric boogt op een verzameling referenties (van Stromae tot de Guantanamo Dance en N’Dombolo) die zich steeds verder vertakt in de geest van het publiek (en daarmee ook steeds verschilt afhankelijk van de context), maar die een vast begin of einde, een gefixeerde oorsprong of gedaante altijd weer ‘uitstelt’.
Kinshasa Electric relies on a series of references (from Stromae to the Guantanamo Dance and N’Dombolo), which continuously branches off in the audience’s mind (and thus strongly differs depending on the context). Ultimately however it always “postpones” a fixed beginning or ending, a fixed origin or shape.

Kwint boogt op een gedurfde inrichting, het werk van artiest Arne Quinze en op een vrij strakke, maar voortreffelijke kaart rond luxueuze producten (kaviaar, truffels...).
Kwint banks on its bold design, brainchild of celebrated conceptual artist Arne Quinze and on a relatively compact but excellent menu that uses chic ingredients (caviar, truffles...).

Onze deskundigheid boogt in de eerste plaats op onze grondige kennis van de markt en de toepassingen van gespecialiseerde ingrediënten waarin wij al meer dan 50 jaar actief zijn, en op de hechte relaties die wij met onze klanten onderhouden.
Our expertise is linked first and foremost to our in-depth knowledge of the speciality ingredients market, which we have been operating in for over 50 years, as well as the close relations we have built with our customers.

“Onlangs vond ik dat mijn computer te langzaam boogt, het duurde ongeveer 15 minuten om volledig in te schakelen en na enkele minuten was het abnormaal afgeschakeld!!
“Recently I found that my computer is booing too slowly, it used to take about 15 minutes to turn on completely and after after few minutes it used to turned off abnormally!!

Zuid Korea is een land dat boogt op een overvloed aan bedrijven met een hoog profiel en op het feit dat het tevens op de veertiende plaats van de wereld ranglijst staat met betrekking tot BBP. Indien zij zich nog steeds wensen te zien als een moderne, vooruitdenkende en beschaafde samenleving moet Uw regering hun politiek dringend heroverwegen met betrekking tot het door laten gaan van deze onwettige en van deze wetten.
South Korea is a country that boasts a wealth of high-profile companies, with a 14th GDP rating; and if it still wishes to be seen as a modern, forward-thinking, civilized society, then your government must rethink its policy on allowing these illegal and unjustifiable trades to continue.

Als eerste Aprilia motorfiets met de nieuwe 1078-cc V4-motor die boogt op een maximumvermogen van 217 pk, verlegt de RSV4 1100 Factory de lat in haar categorie.
As the first Aprilia bike equipped with the new 1078-cc V4 engine boasting maximum power of 217 hp, the RSV4 1100 Factory resets the bar in the category.

Zulke handel heeft geen enkele plaats in een moderne samenleving. Zuid Korea is een land dat boogt op een overvloed aan bedrijven met een hoog profiel en op het feit dat het tevens op de veertiende plaats van de wereld ranglijst staat met betrekking tot BBP. Indien zij zich nog steeds wensen te zien als een moderne, vooruitdenkende en beschaafde samenleving moet Uw regering hun politiek dringend heroverwegen met betrekking tot het door laten gaan van deze onwettige en honden- en kattenvlees handel niet beëindigt wordt, zal ik alle vormen van toerisme, alle producten en goederen alsmede alle dienstverleningen van Uw land boycotten.
South Korea is a country that boasts a wealth of high-profile companies, with a 14th GDP rating; and if it still wishes to be seen as a modern, forward-thinking, civilized society, then your government must rethink its policy on allowing these unregulated, unjustifiable trades to continue. I sincerely implore your government to immediately begin policing and enforcing your animal protection laws; and, until it brings about the end to both the dog and cat meat trades, I will boycott all forms of tourism, all products, and all services from your country; and I will urge others to do the same.”

Het toegewijde evenemententeam boogt op een jarenlange ervaring wat ervoor zorgt dat uw evenement soepel en succesvol verloopt.
The dedicated events team have on decades of experience thus ensuring that your event is flawless and successful.