boordschutter oor Engels

boordschutter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gunner

noun abbreviation

Zijn opa was een boordschutter op de Arizona.
His grandfather was a gunner's mate on the Arizona.

voorbeelde

Een man kan in een zuurstofmasker niet schreeuwen maar de boordschutter wist dit niet en schreeuwde toch.
A man can’t scream into an oxygen mask but, not knowing this, the gunner did scream.

Ze waren diep geschokt toen ik ze later vertelde dat ik boordschutter bij de luchtmacht zou worden.
They were appalled later when I told them I had been accepted for flying duty as an aerial gunner.

Hij diende als boordschutter bij de RAF.
He served as an air gunner in the RAF.

‘Feld was een jonge boordschutter die Jack onder zijn hoede nam.
“Feld was a young machine-gunner, and Jack took him under his wing.

‘Daar zit die vent met de rode baard,’ zegt Brown, de achterste boordschutter.
The guy with the red beard is there, says Brown, the tail gunner.

Aan Amerikaanse zijde werden een piloot en zijn boordschutter gedood toen hun F-111 explodeerde.
O n the American side, a pilot and his weapons officer were killed when their F-1 11 exploded.

Kende u boordschutter Gregory Riordan?
Did you know Gunner's Mate Gregory Riordan?

Opgeleid tot radioman, daarna werd ik boordschutter.
I trained as a wireless operator, then I was an air gunner.

‘Nou, wij niet,’ zegt Henry Maurice Crain, een van de boordschutters.
Well, we didnt get any, says Henry Maurice Crain, one of the gunners.

De boordschutters van de andere bommenwerpers deden hetzelfde.
The other machine gunners on each bomber did the same.

'Boordschutters voor paraat,' beval Negishi, terwijl het ongewapende toestel in de schuttersvizieren snel groter werd.
"""Ready with the forward guns,"" Negishi ordered as the unarmed plane grew larger in the gunsights."

Naast hem lag een sergeant, een van de boordschutters van hetzelfde vliegtuig.
Slumped alongside him was a sergeant, one of his plane’s gunners.

Misschien van de boordschutter
Could' ve fallen from the door of the gunner' s bin.- Not these

Boordschutter, laden.
Gunner, HE.

‘Dat kan lastig worden, meneer,’ bekende de boordschutter.
‘It might be difficult, sir,’ admitted the gunner.

Eddie Seng stond achter in de ruimte, met Linc en de twee boordschutters Mike Trono en Jerry Pulaski.
Eddie Seng hung out near the back of the room with Linc and two gundogs, Mike Trono and Jerry Pulaski.

George wees op zijn beurt op een boordschutter voor hen, opnieuw een kennis op basis van een avondje drinken in de mess.
George in turn pointed out an air-gunner for them, again an acquaintance based on a night drinking in the mess.

Hij was een Russische boordschutter en zijn vliegtuig was in de buurt van Smolensk uit de lucht geschoten.
He was a Russian air gunner, shot down near Smolensk, and had made his way across most of Europe.

‘Een Britse boordschutter en een Canadese piloot.
‘A British gunner and a Canadian pilot.

Hij was boordschutter op een B-17 bommenwerper.’
He was a belly gunner on a B-17.”

Boordschutters gluurden door de spleten en keken naar de levenloze bewegingloze ramen en daken.
Gunners peered through the slits, looking at the lifeless, motionless windows and roofs.

De andere Brown, een boordschutter, komt aanrennen.
The other Brown, the tail gunner, runs over.

Boordschutter op de Ark Royal.
He's an air gunner in the Ark Royal.

Je hebt toch zeker nooit een boordschutter gezien zonder zijn veldfles?
You’ve never known a gunner to be without his flask, have you?

Er kwam veel storingsgeruis over de luidspreker en hij hoorde Bill uitroepen: „Pas op de boordschutter in de staart!”
There was a rush of static across the speaker, and he heard Bill exclaim, ‘Watch for the rear gunner!’