boordwerktuigkundige oor Engels

boordwerktuigkundige

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flight engineer

naamwoord

crew position responsible for operating engines and other systems onboard an aircraft

Deze definitie is van toepassing op piloten, navigatoren en boordwerktuigkundigen.
This definition applies to pilots, flight navigators and flight engineers.

flightengineer

flightmechanic

flight mechanic

naamwoord

voorbeelde

De eisen en procedures voor de omzetting van nationale bewijzen van bevoegdheid als piloot en nationale bewijzen van bevoegdheid als boordwerktuigkundige in een bewijs van bevoegdheid als piloot moeten worden vastgesteld, teneinde te garanderen dat zij hun activiteiten in geharmoniseerde omstandigheden kunnen uitvoeren; ook kwalificaties voor het afnemen van testen en proeven van bekwaamheid moeten overeenkomstig deze verordening worden omgezet.
The requirements and procedures for the conversion of national pilot licences and national flight engineer licences into pilot licences should be laid down, to ensure that they are allowed to perform their activities under harmonised conditions; flight test qualifications should also be converted in accordance with this Regulation.

Rond 10.00 uur startte de boordwerktuigkundige de motoren en Volodin steeg op in hemdsmouwen.
At around 10:00 a.m., the flight engineer started the engines, and Volodin set off in his shirtsleeves.

Andy Hyatt keek naar hem, toen naar de boordwerktuigkundige.
Andy Hyatt looked up at him, then over at his flight engineer.

Een systeemoperateur mag worden afgelost door een bemanningslid dat over een bewijs van bevoegdheid als boordwerktuigkundige beschikt of door een cockpitpersoneelslid met een kwalificatie die aanvaardbaar is voor de autoriteit.
A system panel operator may be relieved in flight by a crew member who holds a Flight Engineer's licence or by a flight crew member with a qualification acceptable to the Authority.

Hij werkte als monteur van landbouwwerktuigen en als boordwerktuigkundige bij El-Al.
He worked as a mechanic for agricultural machines and as an airplane mechanic for El Al.

c) Een boordwerktuigkundige mag tijdens de vlucht worden afgelost door een bemanningslid dat over de juiste kwalificaties beschikt in overeenstemming met de toepasselijke nationale regelgeving.
(c) A flight engineer may be relieved in flight by a crew member suitably qualified in accordance with applicable national rules.

Toen de boordwerktuigkundige terugkeerde, was Soantins gezicht op het scherm zichtbaar.
By the time the engineer returned, Soantin’s face was visible on the screeen of the television-box.

boordwerktuigkundige elektrotechniek (kuģu elektromehāniķis
electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis

Ik nam me, volkomen belachelijk, voor om de boordwerktuigkundige te vergeven en de elektricien op zijn falie te geven.
I reminded myself, idiotically, to forgive the instrument fitter and blame the electrician.

De organisatie dient echter te garanderen dat genoemde gezagvoerder of boordwerktuigkundige voldoende praktische opleiding heeft gevolgd om te waarborgen dat deze in staat is de luchtwaardigheidsaanwijzing overeenkomstig de vereiste norm uit te voeren.
However, the organisation shall ensure that sufficient practical training has been carried out to ensure that such aircraft commander or flight engineer can accomplish the airworthiness directive to the required standard.

boordwerktuigkundige elektrotechniek („kuģu elektromehāniķis”),
electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis),

als volgens het vlieghandboek een aparte systeemoperateur is voorgeschreven, zich onder het cockpitpersoneel één persoon bevindt die over een bewijs van bevoegdheid als boordwerktuigkundige beschikt of over voldoende, voor de autoriteit aanvaardbare kwalificaties beschikt;
when a dedicated system panel operator is required by the AFM, the flight crew includes one crew member who holds a flight engineer's licence or is a suitably qualified flight crew member and acceptable to the Authority.

De door het BGF gefinancierde programma's waren ook gericht op de basisopleiding van piloten en boordwerktuigkundigen.
The EBF programmes also targeted basic training of pilots and flight engineers.

— boordwerktuigkundige elektrotechniek („kuģu elektromehāniķis”),
— electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis),

i) voor de boordwerktuigkundige elektrotechniek („kuģu elektromehāniķis”),
(i) for electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis),

Om bewijzen van bevoegdheid als boordwerktuigkundige, die overeenkomstig bijlage 1 bij het Verdrag van Chicago zijn afgegeven, om te zetten in bewijzen van bevoegdheid conform deel FCL, moeten de houders een aanvraag indienen bij de lidstaat die het bewijs van bevoegdheid heeft afgegeven.
In order to convert flight engineer licences, issued in accordance with Annex 1 to the Chicago Convention, into Part-FCL licences, holders shall apply to the Member State that issued the licences.

De ECA vertegenwoordigt meer dan 80% van de Europese piloten en boordwerktuigkundigen, terwijl de ETF ongeveer 70% van het cabinepersoneel vertegenwoordigt [3].
The ECA represents more than 80% of the European pilots and flight engineers, while the ETF represents some 70% of cabin crew.

Toen de boordwerktuigkundige dat koppig vertikte, werd Grants wrok en minachting er des te groter door.
When the engineer stubbornly refused to do anything of the sort it added to Grant's resentment and contempt.

voor de boordwerktuigkundige elektrotechniek („kuģu elektromehāniķis”),
for electrical engineer officer on ships (kuģu elektromehāniķis),

Als gewoonlijk werd de machine door een bemanning van drie gevlogen, piloot, tweede piloot en boordwerktuigkundige.
As usual there was a crew of three flying the aircraft, pilot, co-pilot and engineer.

Bewijzen van bevoegdheid als boordwerktuigkundige worden omgezet in bewijzen van bevoegdheid conform deel FCL overeenkomstig de elementen van een conversieverslag dat beantwoordt aan de eisen van artikel 4, leden 4 en 5.
Flight engineer licences shall be converted into Part-FCL licences in accordance with a conversion report that complies with the requirements set out in Article 4(4) and (5).

De boordwerktuigkundige rekent het precies uit.’
The flight engineer will figure it exactly.”