boorgruis oor Engels

boorgruis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drill cuttings

Voor boorvloeistoffen en boorgruis op oliebasis gelden de volgende voorschriften:
Oil-based drilling fluids and drill cuttings are subject to the following requirements:

voorbeelde

de dumping van het boorgruis in zee is enkel toegestaan op voorwaarde dat er een efficiënte installatie voor de controle van vaste stoffen is geïnstalleerd die naar behoren wordt bediend, dat het lozingspunt zich voldoende ver onder het wateroppervlak bevindt, en dat het oliegehalte minder dan 100 g olie per kilogram boorgruis bedraagt;
The disposal of the drill cuttings into the sea is only permitted on condition that efficient solids control equipment is installed and properly operated, that the discharge point is well below the surface of the water, and that the oil content is less than 100 grams of oil per kilogram dry cuttings;

niet onder 01 05 05 en 01 05 06 vallend chloridehoudend boorgruis en -afval
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06

boorgruis en overig boorafval
drilling muds and other drilling wastes

Voor boorvloeistoffen en boorgruis op oliebasis gelden de volgende voorschriften:
Oil-based drilling fluids and drill cuttings are subject to the following requirements:

Pompen, gewoonlijk van hoge capaciteit en hoge druk (meer dan 0,3 m3 per minuut en/of 40 bar), die speciaal zijn ontworpen om boorgruis en/of cement in aardolie- en aardgasbronnen te pompen.
Pumps, typically high capacity and/or high pressure (in excess of 0,3 m3 per minute and/or 40 bar), specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil and gas wells.

01 05 08 | niet onder 01 05 05 en 01 05 06 vallend chloridehoudend boorgruis en -afval |
01 05 08 | chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06 |

boorgruis en ander boorafval dat gevaarlijke stoffen bevat
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances

Roterende verdringerpompen voor vloeistoffen, aangedreven met een maximale pompsnelheid van meer dan 18 m3/uur en een maximale uitlaatdruk van meer dan 40 bar, die speciaal zijn ontworpen om boorgruis en/of cement in aardoliebronnen te pompen.
Rotary positive displacement pumps for liquids, power-driven with a maximum flow-rate greater than 18 m3/hour and a maximum outlet pressure greater than 40 bar, specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil wells

niet onder 01 05 05 en 01 05 06 vallend bariethoudend boorgruis en -afval
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06

01 05 06* // boorgruis en ander boorafval dat gevaarlijke stoffen bevat
01 05 06* // drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances

Oscillerende verdringerpompen voor vloeistoffen, aangedreven met een maximale pompsnelheid van meer dan 18 m3/uur en een maximale uitlaatdruk van meer dan 40 bar, die speciaal zijn ontworpen om boorgruis en/of cement in aardoliebronnen te pompen.
Reciprocating positive displacement pumps for liquids, power-driven with a maximum flow-rate greater than 18 m3/hour and a maximum outlet pressure greater than 40 bar, specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil wells

b) boorgruis wordt ofwel op het land ofwel in zee in een door de bevoegde autoriteit omschreven locatie of gebied gedumpt.
(b) The disposal of the drill cuttings shall either be made on land or into the sea in an appropriate site or area as specified by the competent authority.

oliehoudend boorgruis en -afval
oil-containing drilling muds and wastes

Pompen, gewoonlijk van hoge capaciteit en hoge druk (meer dan 0,3 m3 per minuut en/of 40 bar), die speciaal zijn ontworpen om boorgruis en/of cement in aardolie- en aardgasbronnen te pompen.
Pumps, typically high capacity and/or high pressure (in excess of 0.3 m3 per minute and/or 40 bar), specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil and gas wells.

Pompen, gewoonlijk van hoge capaciteit en hoge druk (meer dan #,# m# per minuut en/of # bar), die speciaal zijn ontworpen om boorgruis en/of cement in aardolie- en aardgasbronnen te pompen
Pumps, typically high capacity and/or high pressure (in excess of #.# m# per minute and/or # bar), specially designed to pump drilling muds and/or cement into oil and gas wells