botenloods oor Engels

botenloods

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boatshed

naamwoord

voorbeelde

‘Ik ben vanochtend, zoals opgedragen, naar de botenloods geweest.’
“I went to the boatshed this morning, as instructed.”

We lopen samen naar de botenloods en ik betaal de botenverhuurder met de drankneus voor een uur op het meer.
We all walk over to the boat shack and I pay the rosy-nosed boatman for the hour on the lake.

Bewegingloos, als dat moment in de botenloods, alsof er verder niemand aanwezig was.
Motionless, like that moment in the boatshed, as if there was nobody else here.

Ze zag hem voor zich, in de botenloods, de situatie in zich opnemend, de schade, de pijn, de verwondingen, of erger.
She imagined him down at the boatshed, inspecting the situation, damage, pain, injury or worse.

Ik haalde de hele uitrusting naar de botenloods en hing rond, wachtend op Alison.
I got all my equipment to the shed and waited around for Alison.

‘Ik denk dat we het beste terug kunnen gaan naar de botenloods.
„I think our best bet is to go back to the boat warehouse.

Naast de botenloods was een rek met rode en gele plastic kajaks, en een paar catamarans.
Beside the boatshed stood a rack of plastic kayaks in red and yellow and some sailing catamarans.

Alleen met jou en Deedee kwam ik weleens in die verdomde botenloods.
Only you and I knew about the damned boat warehouse.

Clive had haar gebeld en over de ontploffing verteld, in dezelfde sombere botenloods waar ze met Ross had staan praten.
Clive had called her, and told her about the explosion at the same gaunt boatshed where she had been with Ross.

Op deze locatie aan het Prinsemolenpad is de botenloods gesitueerd en wordt op De Rotte getraind.
Our boathouse and clubhouse on the Prinsemolenpad is our training facility. From this point one can practice rowing on the river Rotte.

Botenloods - SUJU Architectuur
Boat shed - SUJU architectuur

De botenloods biedt plaats aan ca. tweehonderd boten.
The boathouse accommodate approximately two hundred boats.

U kunt kiezen uit diverse contractvormen zoals een jaarligplaats maar ook een zomerligplaats in combinatie met een winterstalling op de wal of in onze botenloods.
You can choose from different types of contracts, such as an annual berth, but also a summer berth in combination with a winter storage on land or in our boathouse.

Door de strenger wordende brandveiligheid eisen in 2003 moest er een brandmuur tussen de botenloods en de familiekamers gebouwd worden.
built 5 large family rooms with private bathroom at the port. Due to stricter fire safety requirements in 2003, a fire wall had to be built

Het Tapas Diner vindt plaats bij onze botenloods, op Cruquiuskade 10, achter de Haagse Hogeschool.
The Tapas Dinner will take place at our boathouse at Cruquiuskade 10, behind the Hague School of Applied Sciences.

Jan en ik presenteren onze sieraden in een grote botenloods vlakbij de Westeinder plassen.
Jan and I present our jewelry in a large boat shed near the Westeinder, a big lake.

Tarief voor stalling in de botenloods incl.
Price for storage in the boat storage incl.

The Life Aquatic, op zaterdag 8 september in de grote botenloods.
The Life Aquatic, on Saturday 8th September in the big boathoase News

Daar het gelegen is aan de Vinkeveense plassen zal het de varende toerist zeker opgevallen zijn dat het gebouw geschilderd is in de Scandinavische kleur geel en de botenloods in het rood.
As it is located on the Vinkeveense plassen the sailing tourist certainly noticed that the building is painted in the Scandinavian color yellow and

De laatste jaren hebben er veel vernieuwingen plaatsgevonden waaronder de aanleg van een nieuwe toegangsweg en ruime parkeergelegenheid, nieuw receptie- en sanitair gebouw, vernieuwingen van de steigers in de haven, de bouw van een geheel geïsoleerde en vorstvrije botenloods en de aanschaf van een nieuwe trekker en botenwagen.
In recent years, many renovations have been carried out, including the construction of a new access road and a large car park, a new reception and sanitary building, the renovation of the docks in the harbour, the construction of a fully insulated and frost-free boathouse and the purchase of a new tractor and boat cart.

Jan en ik presenteren onze sieraden in een grote botenloods vlakbij de...
Jan and I present our jewelry in a large...

De Showcase, een discotheek die onder de Pont Alexandre III ligt, was vroeger een botenloods van meer dan honderd jaar oud.
The Showcase is a discotheque located under the Alexander III bridge in a former hundred-year-old boat hangar.

De plaats in de botenloods is nogal groot en we kunnen veel sieraden laten zien.
The location in the boat shed is quite large, so we have room enough to show much jewelry.

Jan en ik presenteren onze sieraden in een grote botenloods vlakbij de... Verder lezen → aug092013
Jan and I present our jewelry in a large... Continue reading → Aug092013

In deze botenloods huist ook de Bootsman, die dagelijks onderhoud en reparaties pleegt aan de roeivloot.
The boatswain on this location works daily on maintenance and repairs of the rowing fleet.