boter oor Engels

boter

/ˈbotər/, /ˈboːtər/ naamwoord vroulike

zuivelproduct

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

butter

naamwoord

soft foodstuff made from milk

Kaas en boter zijn melkproducten.
Cheese and butter are products made from milk.

noughts and crosses

naamwoord

godfather

naamwoord

Soortgelyke frases

gezouten boter
salted butter

boter, kaas en eieren
noughts and crosses · tic-tac-toe

boteren
churn

boter bij de vis
cash on delivery · collect on delivery

met boter besmeren
butter

voorbeelde

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1272/79 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 BIS ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN MILK AND CREAM ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1272/79 ( 4 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,

c) ermee instemt de vervaardiging van boter en mageremelkpoeder die voor interventie zouden kunnen worden aangeboden, aan een specifieke officiële controle te onderwerpen;
(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;

Ik heb er geen tijd meer voor, had Missus Dougherty Ruth uitgelegd, en ik zou graag boter kopen.
“I haven’t the time these days,” Missus Dougherty had explained to Ruth, “and would be glad to buy butter.”

tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter die gelden voor de 19e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet
fixing the minimum selling prices for butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

Bij Verordening (EG) nr. #/# is overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van # februari #, houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter een openbare inschrijving geopend voor de aankoop van boter voor de periode die afloopt op # augustus
Commission Regulation (EC) No #/# has opened buying-in of butter by a tendering procedure for the period expiring on # August #, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No #/# of # February # laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No #/# as regards intervention on the market in butter

Bovendien moet , wanneer er geen vaststelling vooraf van de restitutie plaatsvindt , voor de uitvoer buiten de Gemeenschap van boter bedoeld bij post 04.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief eveneens een uitvoercertificaat worden overgelegd . " .
In addition, in cases where there is advance fixing of the refund, exports from the Community of butter falling within subheading 04.03 A of the Common Customs Tariff shall be subject to the production of an export licence."

Minimumverkoopprijzen voor boter en bedragen van de verwerkingszekerheid voor de 16e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. 1898/2005 voorziet
Minimum selling prices for butter and processing security for the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005

IT | Brisighella | Oliën en vetten (boter, margarine, spijsolie, enz.)
IT | Brisighella | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)

13 ), DOCH BLEEF VAN TOEPASSING OP DE OVEREENKOMSTIG DE OPGEHEVEN VERORDENING VERKOCHTE BOTER .
13 ) BUT IT REMAINED APPLICABLE TO BUTTER SOLD UNDER THE REGULATION WHICH HAD BEEN REPEALED .

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room
amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream

Een van zijn foefjes was met een kluitje boter, genaaid in de voering van zijn jas, naar de stad te gaan.
One of his dodges was to go off to town with pats of butter sewn into the lining of his coat.

Boter, room, roomproducten
Butter, cream, cream products

Van haar kant heeft de Commissie het resultaat van een onderzoek overgelegd waaruit blijkt dat zich in de Lid-Staten die aan het onderzoek hebben deelgenomen, tijdens de voorbije twintig jaar geen gezondheidsproblemen met betrekking tot gepasteuriseerde boter hebben voorgedaan .
For its part the Commission has produced the results of an enquiry from which it appears that in the Member States which took part in the enquiry no health problems arose concerning pasteurized butter in the previous twenty years.

Hetzou heerlijk zijn verse boter te hebben.
It would be wonderful to have fresh butter.

tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter die gelden voor de 144e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving
fixing the minimum selling prices for butter for the 144th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

Onder deze producten komen bij uitstek communautaire producten voor als bier uit gerst, suiker, gebak, boter en andere vetten uit melk, chocolade, geneesmiddelen, computers, video's, televisieapparaten, vervoermiddelen, enz.
These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.

Hij vertelde hoe de pioniers lectuur tegen kippen, eieren, boter, groente, een bril en zelfs een puppy hadden geruild!
He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!

- wat produkten vallend onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten betreft, tot het einde van de zesde maand, volgende op die van de afgifte, behalve wanneer het is afgegeven voor boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (PG 6), in welk geval het geldig is tot het einde van de derde maand, volgende op die van de afgifte.
- for products covered by the common organization of the market in milk and milk products, until the end of the sixth month following that of issue, except for certificates issued for butter with a fat content of 82 % by weight (PG 6), which shall be valid until the end of the third month following that of issue.

Het maïsbrood was zo warm dat de boter en honing die Bobby Ray erop smeerde smolten.
The corn bread was warm enough to melt the butter and honey Bobby Ray spread on it.

De periode waarin de voor interventie aangeboden boter vervaardigd is, dient om praktische redenen te kunnen worden verlengd, wanneer meer dan 21 dagen tussen twee inschrijvingen verlopen.
For practical reasons, the period during which butter offered for intervention is produced should be extensible when the interval between two invitations to tender is longer than 21 days.

Boter, suiker, brood, eieren, dat werd natuurlijk allemaal verdomde schaars.
Sure, butter, sugar, bread, eggs, all that got real damn scarce.

Uit al deze overwegingen blijkt, dat artikel 1 van verordening nr. 570/88 in verbinding met verordening nr. 985/68 vooronderstelt dat aan de productie en de samenstelling van boter bepaalde eisen worden gesteld.
All of this shows that Article 1 of Regulation No 570/88 in conjunction with Regulation No 985/68 proceeds on the basis of particular standards for the manufacture and composition of butter.

tot schorsing van de aankoop van boter tegen # % van de interventieprijs en tot opening van de aankoop bij inschrijving voor de periode tot en met # augustus
suspending the buying-in of butter at # % of the intervention price and opening the buying-in by tendering for the period expiring on # August

Rekening gehouden met het feit dat boter kan worden gekocht door een interventiebureau van een andere lidstaat dan die waar de boter vervaardigd is, moeten de middelen worden bepaald waarmee dat interventiebureau zich in die omstandigheden ervan kan vergewissen dat de voorschriften inzake kwaliteit en aanbiedingsvorm in acht zijn genomen.
Since butter may be bought in by an intervention agency belonging to a Member State other than that on whose territory it was produced, the intervention agency which does the buying-in should in such cases be able to verify that the conditions relating to quality and presentation are complied with.

Gele vetsmeersels met uitzondering van braad- en frituurvet en smeersels op basis van boter of andere dierlijke vetten, met toegevoegde fytosterolen
Yellow fat spreads excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat with added phytosterols