boter bij de vis oor Engels

boter bij de vis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cash on delivery

naamwoord

A transaction in which goods are paid for in full in cash or by certified check immediately when they are received by the buyer.

collect on delivery

A transaction in which goods are paid for in full in cash or by certified check immediately when they are received by the buyer.

voorbeelde

Nu verwacht ik boter bij de vis.
I would now like to see this being put into practice.

De spange poenie is als boter bij de vis
The nappy dugout`s Where you get the bug out

Ik vind het prima je'Eliot Spitzer'schandaal te zijn... maar ik ben een boter bij de vis mannetje.
I'm fine being your Eliot Spitzer scandal, but I'm a pay-for-play kinda guy.

Lk doe eigenlijk alleen aan boter bij de vis.
I usually do a cash-on-the-barrelhead business.

Eindelijk zijn wij in een positie waarin wij boter bij de vis kunnen doen.
At last we are in a position that we can pay as we go.

Volgende keer boter bij de vis, Andre.
You can pay everything next time.

Ik vind dan ook dat de heer Slater boter bij de vis moet doen.
In this respect I think that Mr Slater should put his money where his mouth is, as we say in Hamburg.

Boter bij de vis, liefje.
Payment on delivery, my darling.

Boter bij de vis deze morgen, Morris?
Did we wake and bake this morning, Morris?

Het is boter bij de vis, Rudina.
I work with money, Rudina.

Er is niets verkeerds aan het conservatieve „boter bij de vis”.
There is nothing wrong with the old- fashioned concept of “pay as you go.”

Mace en Pylon moesten langer blijven, hun krediet was nul omdat hun tussenpersoon boter bij de vis wilde.
Mace and Pylon were extended, their credit zippo because their middleman wanted bucks on the table.

Maar van nu af aan was het boter bij de vis - en cheques namen ze niet aan.
But from now on it was Pay as You're Served – and no checks cashed.

Mammie Walsh zal me vermoorden.’ 31 Larry Savage wilde boter bij de vis – en wel onmiddellijk.
Mammy Walsh will kill me.’ 31 Larry Savage proceeded to extract his pound of flesh – with immediate effect.

Boter bij de vis.
Payment on delivery.

Boter bij de vis
Strictly cash and carry

‘Boter bij de vis,’ zei hij in dialect.
“Cash up front,” he said in dialect.

Boter bij de vis, hè?
Points on the package, huh?

Ik dacht al dat u boter bij de vis wou.
Thought you wouldn't go without your brass.

Nee, iedere cent werd opzij gelegd om de tweede wagen te kunnen kopen en boter bij de vis.
No, every penny went to buy the second truck free and clear.

Boter-bij-de-vis tijd.
Money-where-your-mouth-is time.

Het is voor de koolstofreuzen de hoogste tijd voor boter bij de vis.
For the carbon majors, the time to pay up has arrived.

Lk doe eigenlijk alleen aan boter bij de vis
I usually do a cash- on- the- barrelhead business

Maar van nu af aan was het boter bij de vis - en cheques namen ze niet aan.
But from now on it was Pay as You’re Served—and no checks cashed.

‘Hoeveel gaan jullie me dus betalen voor Sick as a Parrot Boter bij de vis!’
‘So how much will you pay me for Sick As A Parrot?