boterbloem oor Engels

boterbloem

naamwoord vroulike

Enige van de verscheidene planten van het geslacht Ranunculus.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

buttercup

naamwoord

herb of the genus Ranunculus

Paarden houden niet van boterbloemen, die laten ze gewoon staan in de wei.
Horses don't like buttercups; they just leave them in the meadow.

spearwort

naamwoord

goldilocks

naamwoord

Dus iedereen wist dat onze enige hoop, het vinden van een planeet was, die zich in de Boterbloem zone bevond.
So everybody knew that our only hope was to find a planet in what is called a Goldilocks Zone.

ranunculus · crowfoot

Boterbloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Buttercup

Ranunculus

naamwoord

Ranunculus is Latijn voor boterbloem.
" Ranunculus " is Latin for buttercup.

Soortgelyke frases

Gersteman Boterbloem
Barliman Butterbur

Blaartrekkende boterbloem
Celery-leaf Buttercup

blaartrekkende boterbloem
cursed buttercup

kruipende boterbloem
creeping buttercup

voorbeelde

Ze draaide zich om en keek hem zo kwaad aan dat Boterbloem een stap bij haar vandaan deed.
She turned and gave him a look of such anger that Buttercup took a sidestep away from her.

Een goed opgezette wiskundige matrix was als de geur van boterbloemen (hij had nooit eerder een boterbloem geroken).
A well-determined matrix was like the smell of buttercups (he had never smelled a buttercup before).

Ze zijn van de boterbloem familie.
They're members of the buttercup family.

Ik zal ze leren,' kwam de stem van Boterbloem en hij kwam met een vaart naar buiten en hij had een knots in de hand.
I'll learn them,' came Butterbur's voice, and out he came with a rush, and he had a club in his hand.

Volgens sommigen komt het vaak voor dat boterbloemen 5 kroonblaadjes hebben, bloedwortels 8, sommige kruiskruidsoorten 13, bepaalde asters 21, margrieten 34 en Nieuw-Engelse asters 55 of 89.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

Mijn broers wilden hem Zaagsel noemen, maar ik vond Boterbloem het minste van twee kwaden.'
My brothers wanted to name him Sawdust, but I thought Buttercup was the lesser of the two evils.”

Het was een paradijs van waterlelies, boterbloemen en wilde rozen.
It was a paradise of water lilies, buttercups and wild roses.

Ik had mijn twijfels over jou, boterbloem.
I had my doubts about you, buttercup.

Een bijzonder sexy boterbloem!’
A particularly sexy buttercup!”

Niets dat Davi kon zien, hetzij hier in de wachtkamer of buiten het raam, had zoveel kleur als zijn boterbloem.
Nothing else Davi could see, either here in the waiting-room or outside the window, had as much colour as his buttercup.

Ze plukten boterbloemen en madeliefjes uit de berm en verzonnen een liedje.
They picked buttercups and daisies from the verge and made up a song.

Boterbloem.
Buttercup.

'De Boterbloem heeft, behalve de vijf donkere objecten, misschien grote bouwsels in zijn omloopbaan.
"""The Buttercup may have large structures in orbit, besides these five dark masses."

‘Ik moet terug naar het ziekenhuis,’ zegt Prim terwijl ze Boterbloem naast me op bed zet.
"""I have to get back to the hospital,"" Prim says, placing Buttercup on the bed beside me."

Wilt u me alsjeblieft geen Boterbloem noemen waar andere mensen bij zijn?
Can you please not call me Buttercup around other people?

Het kleine gazon was bezaaid met boterbloemen en madeliefjes, en een paar vinken hopsten rond op zoek naar eten.
The small lawn was studded with buttercups and daisies, and a pair of chaffinches were hopping around in search of food.

In de sterrenbol knipperde een rood ringetje om de witte punt van de Boterbloem-ster.
Within the star sphere, a red circle blinked around the white point of the Buttercup star.

Bonner, 'de baan van Sirius veranderen door op een boterbloem te trappen.'
"Bonner suggested, ""altering the orbit of Sirius by stepping on a buttercup."""

De maag van het dier bevatte de boterbloemen die het dier kort voor zijn dood had gegeten.
The animal's stomach contained the buttercups it had eaten a short time before its death.

Ze vinden dat de Boterbloem Wormwood moet heten, de Korenbloem Leviathan, en de Vuurstorm Behemoth.
They think the Buttercup star should be called Wormwood, the Cornflower Leviathan, and the Firestorm, Behemoth.

Onder het toeziend oog van Boterbloem sluip ik op mijn tenen over de koude plavuizen naar het dressoir.
Under Buttercup’s watchful eye, I tiptoe across the cold tiled floor to the dresser.

Boterbloem.
Buttercup!

De kastanjes bloeien, de koeien staan tot hun buik in de boterbloemen.
The chestnuts are in bloom, the cows are up to their bellies in buttercups.

Levende planten en bloemen,Met name boterbloemen en anemonen, Bloemen en Teeltmateriaal hiervoor
Live plants and natural flowers,In particular buttercups and anemones, Flowers and Propagation material therefrom

Eindelijk ben je Rosie Dunne, algemeen manager en eigenaar van Huize Boterbloem!
You are finally Rosie Dunne, general manager and owner of Buttercup House!