gezouten boter oor Engels

gezouten boter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

salted butter

Butter which contains salt.

De verlaagde heffing werd uitgedrukt als een percentage van de interventieprijs voor gezouten boter.
The reduced levy was expressed as a percentage of the intervention price for salted butter.

voorbeelde

Gezouten boter
Salted butter

Boter heeft een minimumvetgehalte van 82 % (gezouten boter 80 %).
It has a minimum fat content of 82 % (80 % if salted).

Juist toen Pia twee geroosterde boterhammen met gezouten boter en Nutella smeerde, verscheen Kim.
Just as Pia was making herself two slices of toast with salted butter and Nutella, Kim showed up.

Ze zette koffie, klopte melk, sneed twee plakken brood af en besmeerde ze met echte, gezouten boter.
She made coffee, whisked milk, cut two slices of bread and spread them with salted butter.

‘Sommigen van mijn oude mensen zijn ook niet echt fan van gezouten boter.’
“Some of my old people are also not fans of salted butter.”

Gezouten boter.
Salted butter.

Flensjes, Koekjes, Gebakjes, Suikergoed,Op basis van karamel met al dan niet gezouten boter
Crepes, Biscuits, Cakes, Sugar confectionery,Based on caramel, made with salted butter or not

3) Niet-gezouten boter kwam dus enkel voor interventie in aanmerking, wanneer hij uit zure room was bereid.
(3) Therefore, unsalted butter only qualified for intervention if it was made from sour cream.

Pia smeerde er gezouten boter op, vervolgens een flinke laag Nutella, en legde ze op elkaar.
Pia spread salted butter on both pieces, then a good layer of Nutella, and slapped the two halves together.

De omelet bakte ze in extra gezouten boter.
She fried the omelet in extra-salted butter.

Bereiding van „gezouten” boter uit Soria
Production of ‘salted’ Mantequilla de Soria

Ze haalde een pond gezouten boter tevoorschijn en zei: ‘Dat is nogal niet niks.
Pulling out a pound of salted butter, she said, “That’s asking a lot.

Karamelsausen met gezouten boter
Caramel coulis made with salted butter

Dus gezouten boter?
It's a diner.

Als gezouten boter geanalyseerd wordt, wordt het toegevoegde zout beschouwd als vetvrije droge stof.
If salted butter is analysed, added salt is determined as solids-non-fat.

Milly werd naar beneden geroepen om een snee warm, met gezouten boter bestreken brood te komen proeven.
Milly was called down and presented with slices of warm bread smeared with a hint of good salted butter.

Gezouten boter:
Salted butter:

De nonnetjes bakten walnotentaartjes met gezouten boter voor me.
The nuns baked me walnut tarts with salted butter.

Ernaast staat een aardewerken potje en drie dikke, met gezouten boter besmeerde sneden brood.
Beside it is a small earthenware pot and three thick slices of bread smeared with salted butter.

Daarom eten de mensen vlees uit de diepvries, gezouten boter en onrijpe tomaten.
Therefore, people eat frozen meat, salty butter, and unripe tomatoes.

De verlaagde heffing werd uitgedrukt als een percentage van de interventieprijs voor gezouten boter.
The reduced levy was expressed as a percentage of the intervention price for salted butter.

Het vetgehalte van de ongezouten boter bedraagt meer dan 82 % en dat van de gezouten boter meer dan 80 %.”
The unsalted butter has a fat content of over 82 %, whereas the fat content for salted butter is over 80 %.’

Het vetgehalte van de ongezouten boter bedraagt meer dan 82 % en dat van de gezouten boter meer dan 80 %.
The unsalted butter has a fat content of over 82 %, whereas the fat content for salted butter is over 80 %.