braadworst oor Engels

braadworst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bratwurst

naamwoord

A small pork sausage

Nou, eerst maak ik een simulatie van de effecten van spijsverteringssappen op een typisch braadworst eiwit.
Well, first, I will simulate the effects of digestive juices on a typical bratwurst protein.

sausage

naamwoord

Jij hebt Svens braadworst nog nooit geproefd, hè?
Never tasted the sausage of Sven, did you?

voorbeelde

De inwoners van Eichsfeld zweren bijvoorbeeld niet alleen bij braadworst, maar ook bij de Eichsfelder Feldgieker en de Echsfelder Kälberblase, twee harde metworstsoorten van varkensvlees.
The Eichsfelders, for example, swear not only by their Bratwurst, but also by the “Eichsfelder Feldgieker” and the “Eichsfelder Kälberblase”, two types of hard Mettwurst made from pork.

Daar dat is de braadworst.
There's the bratwurst.

Verband: Doordat de vervaardiging van braadworst in Neurenberg een eeuwenoude traditie is die nu nog volop in ere gehouden wordt, en dankzij de sedert lange tijd gecontroleerde hoge kwaliteitsnorm en het ongewone, kleine formaat van de "Nürnberger (Rost-)Bratwurst", geniet deze worst in Duitsland en wereldwijd bekendheid en grote waardering.
Link: The centuries-old tradition of bratwurst production in Nuremberg, which still continues on a large scale, the high quality standard which has long been controlled and the unusual small shape have made Nürnberger (Rost-) Bratwürste known and highly appreciated throughout Germany and the world.

Ik maak mijn spice-weaseled braadworst outta varkensvlees.
I'm making my spice-weaseled bratwurst outta pork.

Braadworst met zuurkool.
Bratwurst with Sauerkraut.

‘Van Duitse braadworst tot garnalen in bierbeslag tot chocolade cheesecake op z’n New Yorks.
“From German knockwurst to beer-battered shrimp to . . . chocolate-dipped New York cheesecake.

Je zweet als een oude braadworst die te lang in de zon gelegen heeft.
You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun.

Aardappelschijfjes (chips), aardappelvlokken, aardappelmeelballetjes, aardappelkoekjes, kroketten, worst (braadworst, kookworst), worstwaren
Potato chips, potato flakes, potato dumplings, potato fritters, croquettes, sausages (bratwurst, bruehwurst), charcuterie

Verwerkt vlees, Te weten, Spek, Rundvlees, Droge worst, Kip, Ham, Varkensvlees, Salami's, Braadworst of verse worst in een ketting en Kalkoen
Processed meat, namely, bacon, beef, bologna, chicken, ham, pork, salami sausage, sausage links, and turkey

Cevapcici, verfijnde ragout, gevulde boerenrollade, Nürnberger braadworst, tortellini, lasagne, risolles als diepvriesproduct en pannenkoekenmix, spätzle-mix als droogproduct
Cevapcici, fine ragout, stuffed farmers' roulade, bratwurst, Nürnberg style, tortellini, lasagna, deep-frozen maultaschen and pancake mix, dried spätzle mix

Groothandels-, detailhandels- en onlinehandelsdiensten met betrekking tot preparaten van sporenelementen voor menselijke en dierlijke consumptie, vlees, vis, gevogelte en wild, worstwaren, worsten (braadworsten), vleesextracten, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden
Wholesaling, retailing and online trading in relation to preparations of trace elements for human and animal use, meat, fish, poultry and game, charcuterie, sausages, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, agricultural, horticultural and forestry products, and grains

Oké, ik heb de braadworst.
Okay, I have the bratwurst.

7-9 cm lange, middelgrove braadworst in een nauwe schapendarm; 20 à 25 g/stuk (rauw).
7-9 cm long grilling sausage in a tight sheep casing, medium-chopped; unit weight raw approximately 20-25 g;

Wild [niet levend], worsten [braadworst, kookworst]
Venison, sausages

Teddy, ik weet dat je een braadworst fan bent.
Teddy, I know you're a bratwurst fan.

Overal waar ik kijk, zie ik cafés die bier, burgers en braadworst serveren.
Everywhere I turn, I see another bar serving beer, burgers, and bratwurst.

Heilige braadworst, ik heb een idee.
Holy bratwurst, I have an idea.

Twee vette braadworsten in papier gewikkeld met mosterd en een groot stuk bruinbrood.
Two fat bratwurst wrapped in paper, with mustard, and a large hunk of brown bread.

Zei je nou braadworsten?
Did you say brats?

Rufo gaf ons kleine gouden pannenkoekjes en grote braadworsten die barstten van het vet en liters goede koffie.
Rufo fed us little golden pancakes and big German sausages, popping with fat, and gallons of good coffee.

Wat eten we?- Braadworst met zoetzure kool
I' m making home- made bratwurst with sweet and sour cabbage

Ze zaten bij bar waar je bier en braadworst kon krijgen, maar hij had van allebei nog niets genomen.
They were currently at the alley bar for beer and brats, and he had yet to touch either.

Vlees, vlees, geconserveerd, bouillonconcentraat, vleesextracten, vleesconserven, vleeswaren, ingezouten (pekelvlees), worst (braadworst, kookworst), worstproducten, worstconserven
Meat, meat, preserved, broth concentrates, meat extracts, meat preserved, meat products, salted (corned meat), sausages, charcuterie, sausage preserves

Die had tenminste dezelfde vorm als Günters’ fenomenale, Poolse braadworst, dacht hij.
At least they’re the same shape as Günter’s magnificent Polish bratwurst, he thought.