braai oor Engels

braai

naamwoord, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

braaien
barbecue

voorbeelde

‘Morgen hebben we een paar vrienden uitgenodigd van een wijngaard in de buurt voor een braai.’
“Tomorrow we’ve asked some friends over from a neighboring vineyard for a braai.”

Vergeet Dinges Braai niet – Op zoek naar het volmaakte geluk.
Don’t forget Somebody Braai—In Search of the Perfect Happiness.

En nu, aan deze kant van de drank, braaien ze nog steeds.
Now, this side of the booze, they still had their braais.

Leuke vent bij een braai, vertelde altijd foute grappen.
Nice guy at a braai, always telling bad jokes.

Op't einde van't kamp was er'n grote braai.
At the end of each camp, we had a " braai ".

‘Morgen hebben we een paar vrienden uitgenodigd van een wijngaard in de buurt voor een braai!
“Tomorrow we’ve asked some friends over from a neighboring vineyard for a braai.”

Op zondagochtend stelt de Commandant voor een braai te houden op het strand.
On the Sunday morning the Commander suggests a braai on the beach.

'Kunnen lekker braaien is wat ze zingen.'
‘Has a big toe is what they’re singing.’

Vaag herinnerde ik me dat Magnus de avond tevoren had verteld over de braai, maar ik was het helemaal vergeten.
I vaguely recalled Magnus telling me about the braai the night before, but I had forgotten all about it.

Ik zal zaterdagavond een braai organiseren en iedereen uitnodigen.’
I'll arrange a braii for this coming Saturday and get everyone over.'

Als het echt mis gaat, kan het ook een onaangename braai aan de gebeurtenissen geven.
It might be an unpleasant burn of events yet, if things go especially poorly.

Veel van hen komen net als ik uit het oude land en we houden van onze braai .’
Many of them, like me, are from the old country and we like our braai.’

Waarom zou iemand op dit uur van de ochtend een braai aansteken?’
Why would anyone light a braai at this time of morning?

‘En bij deze heerlijke, ouderwetse Afrikaanse braai,’ zei hij met een glimlach.
“And a good old-fashioned African braai,” he said with a smile.

Wat ik vooral leuk vind aan een grote braai is de kans om nieuwe mensen te ontmoeten.
What I really like about organizing a big braai is the opportunity to meet new people.

Griessel komt hier niet vaak, maar staat soms vrijdagmiddag met de mannen buiten bij de braai.
Griessel did not come in here often, but sometimes on a Friday afternoon he stood with the guys outside at the braai.

‘Sorry dat ik afgelopen zaterdag niet bij de braai kon zijn.
“Sorry I didn’t make it to the braai on Saturday.

Hantam Vleesfeest, een landbouwkundige tentoonstelling en een grote barbecue (Afrikaans "braai") vindt elk jaar plaats in augustus.
The Hantam Meat Festival, an agricultural show and great barbecue (Afrikaans "braai"), takes place every year in late August.

Terwijl hij de doelwitten opstelde, belde Pylon en nodigde hen uit voor een braai.
While he was setting up the targets, Pylon rang, invited them for a braai.

Magnus stapte van achter zijn braai vandaan om ons voor te stellen aan een Amerikaan van middelbare leeftijd.
Magnus stepped out from behind his braai to introduce us to a middle-aged American.

En de braai was alleen maar een aanleiding om...’
And the braai was just an excuse ...'

‘We willen vanavond een braai geven bij ons thuis.
“We were thinking of having a braai at our place tonight.

Soms bellen de vrouwen, dat ze altijd zo genoten van zo’n braai in het weekend.
Sometimes the wives phone, say they used to enjoy the fish braais on the weekends.

‘Herinner je je nog die braai van vorige maand, bij hem thuis?
“You remember the braai at his home last month?

‘Heeft Frederik hem niet herinnerd aan de braai?’
‘Didn’t Frederik remind him about the braai?’