breedtecirkel oor Engels

breedtecirkel

een cirkel parallel aan de evenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parallel

naamwoord

We sturen 150.000 Amerikanen in november naar de 50e breedtecirkel.
We're sending 150,000 Americans to the 50th parallel in November.

latitude

naamwoord

een cirkel parallel aan de evenaar

Gewoonlijk wordt deze meting afgestemd op het nationale coördinatenstelsel van een land, dat verband houdt met lengte- en breedtecirkels.
Usually it is tied in with a country’s national coordinate grid system, which is related to lines of longitude and latitude.

voorbeelde

De gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris.

het gedeelte van het deelgebied dat ligt tussen de westelijke grens van deelgebied 4 en de kusten van New Brunswick en Nova Scotia vanaf het eindpunt van de grens tussen New Brunswick en Maine tot Halifax en de volgende lijn: vanaf Halifax langs een loxodroom in zuidoostelijke richting tot een punt op 44° 20′ noorderbreedte en 63° 20′ westerlengte, vandaar recht zuid tot de breedtecirkel van 39° 00′ noorderbreedte, vandaar recht west naar de meridiaan van 65° 40′ westerlengte.
That portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44° 20′ N 63° 20′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, and thence due west to the meridian of 65° 40′ W.

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft een omtrek die wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten in graden met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs.
The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.

Deze vergunningen hebben betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende coördinaten verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The area covered by this licence is contained within a perimeter made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris:

Deze vakken hebben als grens een breedtecirkel op een geheel aantal graden of een geheel aantal graden plus 30 minuten en een lengtecirkel op een geheel aantal graden .
These rectangles are bounded by latitudes and longitudes corresponding to whole figures of degree or whole figures of degree plus 30' for the latitudes and whole figures of degree for the longitudes.

Het blokdeel D#b wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen B-C, D-E en door het punt F, door de lengtecirkels tussen de puntenparen C-D en E-F, door de grootcirkel tussen de punten A en B en door de grens van het Nederlandse deel van het continentaal plat tussen de punten A en G
Block segment D#b is delimited by the parallel arcs between vertex pairs B-C and D-E and passing through vertex F, by the meridian arcs between vertex pairs C-D and E-F, by the great circle between vertex pairs A and B and by the boundary of the Dutch portion of the continental shelf between vertices A and G

Snijpunt van de breedtecirkel 51,60 gr N met de grens tussen Frankrijk en Zwitserland
Intersection of the parallel of latitude 51,60 gr N with the dividing line between France and Switzerland

De gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs
The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris

De kaart maakte onderdeel uit van de DMZ - een dikke, groene lijn van oost naar west, langs de 38e breedtecirkel.
The map itself was rooted in the DMZ – a thick green line that ran east to west, following the 38th Parallel.

Hun omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The perimeter of the area concerned consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the meridian of origin being the Paris meridian.

Hoekpunt 18= Snijpunt van de breedtecirkel 49,00 gr N (044 06 00 N) met de scheidslijn van het Franse en Spaanse continentaal plat.
Vertex 18= Intersection of parallel 49,00° N (044 06 00 N) and the dividing line between the French and Spanish continental shelves.

De #ste breedtecirkel loopt door
Forty- fourth parallel runs through

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft een omtrek die wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The perimeter of the area covered by this licence is formed by the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the meridian of origin being the Paris meridian.

Het gedeelte van het verdragsgebied dat ten noorden ligt van de breedtecirkel van 39° 00′ noorderbreedte, ten westen van deelgebied 3 en ten oosten van de volgende lijn:
That portion of the Convention Area lying north of the parallel of 39° 00′ N, to the west of sub-area 3, and to the east of a line described as follows:

De omtrek van dit gebied wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs.
The perimeter concerned consists of the meridian and parallel arcs successively connecting the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris.

het gedeelte van het deelgebied dat ten noorden van de breedtecirkel van 39° 00′ noorderbreedte en ten westen van deelgebied 5 ligt;
That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 39° 00′ N and to the west of sub-area 5;

Deze vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs.
The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris:

De gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs
The perimeter of the area covered by this extension is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft een omtrek die wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.

snijpunt van de breedtecirkel 49,53 gr N met de Atlantische kust
intersection of the 49,53° North parallel with the shore of the Atlantic

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft een omtrek die wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs
The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the meridian of origin being the Paris meridian

Dat is maar een wiskundige fictie -precies hetzelfde als lengte- en breedtecirkels.
It’s a mathematical fiction—exactly on a par with lines of longitude or latitude.

Het blokdeel P18b wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntenparen A-B en H-I, door de lengtecirkels tussen de puntenparen B-C, G-H en A-I, door de grootcirkels tussen de puntenparen C-D en E-F, door cirkelboog 1 door de punten D en E en door cirkelboog 2 door de punten F en G.
Block segment P18b is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B and H-I, the meridian arc between vertices B-C, G-H and A-I, by the great circles between vertices C-D and E-F, by arc 1 through points D and E and arc 2 through points F and G.