breedst oor Engels

breedst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

broadest

adjektief

En dat bedoel ik in de breedste zin van het woord.
And I mean that in the broadest definition possible.

Soortgelyke frases

Brede eikvaren
Intermediate Polypody

brede kennis
broad knowledge

Brede stekelvaren
Broad Buckler Fern

breed gedragen
widespread

brede wespenorchis
broad-leaved Helleborine

breder
broader · wider

pointing breed
pointing breed

breed opgezet
wide-ranging

brede raket
London rocket

voorbeelde

Hij had de grootste, breedste voeten die ik ooit gezien had.
He had the biggest, widest feet I’d ever seen.

De dynamometer mag worden bevestigd in de opening in het smalste gedeelte van de maaswijdtemeter of worden gebruikt aan het breedste uiteinde van die meter .
The dynamometer may either be fixed to the hole in the narrowest extremity of the gauge or be applied at the largest extremity of the gauge .

De aanwerving is erop gericht de instelling de medewerking te verzekeren van ambtenaren die uit een oogpunt van vakbekwaamheid, prestatievermogen en integriteit aan de hoogste eisen voldoen en die uit de onderdanen van de lidstaten van de Unie zijn aangeworven met inachtneming van de breedst mogelijke geografische basis.
Recruitment shall be directed to securing for the institution the services of officials of the highest standard of ability, efficiency and integrity, recruited on the broadest possible geographical basis from among nationals of Member States of the Union.

Wanneer het voertuig meer dan één achteras heeft, moet de breedste as in aanmerking worden genomen;
Where there is more than one rear axle, the width to be considered is that of the widest;

b) te waarborgen dat, als regel, milieu-informatie geleidelijk aan het publiek beschikbaar wordt gesteld en onder het publiek wordt verspreid, om aldus te bereiken dat deze informatie op de breedst mogelijke basis systematisch aan het publiek beschikbaar wordt gesteld en onder het publiek wordt verspreid.
(b) to ensure that, as a matter of course, environmental information is progressively made available and disseminated to the public in order to achieve the widest possible systematic availability and dissemination to the public of environmental information.

In dit verband is subsidiariteit beslist een relevante factor. Dat principe moet – in zijn breedste betekenis – een van de hoekstenen vormen van de wetgeving van de Europese Unie.
In this regard, subsidiarity is very much a relevant factor, which, in its broadest form, should be one of the cornerstones of lawmaking in the EU.

‘Die wil ik,’ zegt Grey terwijl hij rustig naar de breedste rol wijst, die ik hem geef.
“Iʼll take that one,” Grey says softly pointing to the wider tape, which I pass to him.

Er wordt geschat dat Columbia ongeveer 12.900 kilometer van Noord naar Zuid, en ongeveer 4.800 km oost-west op het breedste punt is geweest.
Columbia is estimated to have been approximately 12,900 km (8,000 mi) from North to South at its broadest part.

Indicator 4.2: Ingevoerd rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m moet, als er geen houtmarkeringen of speciale tekens van de landen van uitvoer zijn aangebracht, worden voorzien van houtmarkeringen – hiervoor zijn de volgende documenten vereist:
Indicator 4.2: Imported round timber with diameter of large end of ≥ 25cm and length of ≥ 1m if there is no hammer mark or special signs of exporting countries, it must be placed with forest hammer marks - the following documents are required:

Daarom wordt aanbevolen een uitgebreid juridisch en politiek kader vast te stellen om mensenhandel in de breedste zin aan te pakken en ook te voorzien in bescherming van slachtoffers van mensenhandel.
It is therefore recommended to adopt a comprehensive legal and political framework to tackle comprehensively THB including with regard to the protection of victims of THB.

Indicator 1.2: Voor rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en hout dat is gezaagd of vierkant bezaagd in het bos met een lengte van ≥ 1 m, dikte van ≥ 5 cm en breedte van ≥ 20 cm, moeten er houtmarkeringen op de houtproducten zijn aangebracht – hiervoor is het volgende document vereist:
Indicator 1.2:For round timber with a large end diameter of ≥ 25cm and length of ≥ 1m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1m, thickness of ≥ 5cm and width of ≥ 20cm forest hammer marks must be placed on the timber products – the following document is required:

Breedte van de breedste achteras: ...
Width of the widest rear axle: ...

De term en het concept sociale inclusie zullen derhalve in de breedst mogelijke zin worden opgevat en toegepast, en moeten zich uitstrekken tot alle thema's die jongeren aangaan.
The term and concept of social inclusion will therefore be considered and applied in the broadest sense and will be seen to accommodate, and be inclusive of, the range of issues young people face.

De beginomwentelingssnelheid van de dynamometer moet overeenkomen met de lineaire snelheid van het voertuig bij 40 of 60 km/h (naargelang het type test) op basis van het gemiddelde van de dynamische rolstralen van de breedste en de smalste band van de toegestane bandmaten.
The initial rotational speed of the dynamometer shall correspond to the linear speed of the vehicle at 40 or 60 km/h (depending on the type of test) based on the mean of the dynamic rolling radii of the largest and smallest tyre of the authorised tyre sizes.

U bedong de beste voorwaarden, de breedste marge, of de beste investering.’
You got the best deal, the bigger margin, or the shrewdest investment.’

De brug was de eerste concrete stalen composiet boogbrug gebouwd in de Verenigde Staten en het bevat de breedste betonnen boog in het westelijk halfrond.
The bridge was the first concrete-steel composite arch bridge built in the United States, and incorporates the widest concrete arch in the Western Hemisphere.

Veiligheid, in de breedst mogelijke zin van het woord, vereist een transparant bestuur dat rekenschap moet afleggen, eerbiediging van de fundamentele rechten en vrijheden en vooruitzichten op het vlak van de economie en werkgelegenheid.
Security, in the broadest possible sense, demands transparent and accountable governance, respect for fundamental rights and freedoms, and economic and employment prospects.

De persoon die in het ambt van directeur-generaal wordt aangesteld, dient de breedst mogelijke steun en erkenning van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie te ondervinden.
The person appointed as Director-General should enjoy the widest possible support and recognition from the European Parliament, the Council and the Commission.

Carol volgde het breedste pad, om de honderd meter stoppend zodat Mathias kon roepen.
She followed the main path, stopping every hundred yards so Mathias could call out.

Indicator 5.5: Voor rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en hout dat is gezaagd of vierkant bezaagd in het bos met een lengte van ≥ 1 m, dikte van ≥ 5 cm en breedte van ≥ 20 cm dat afkomstig is van natuurlijke bossen en voor rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en hout dat is gezaagd of vierkant bezaagd in het bos met een lengte van ≥ 1 m, dikte van ≥ 5 cm en breedte van ≥ 20 cm van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten die afkomstig zijn van bosplantages, moeten er houtmarkeringen worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften — hiervoor zijn de volgende documenten vereist:
Indicator 5.5: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm, harvested in natural forests and for round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species harvested in plantation forests forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:

De vier mensen liepen langs de rechterkant van de droge bedding, waar de strook schaduw het breedst was.
The four of them hugged the left-hand side of the watercourse, where the strip of shade extended farther.

(222) De breedst mogelijke toegang tot technische informatie zou in overeenstemming zijn met de geest van de verordening [244]; ze zou ertoe leiden dat onafhankelijke herstellers kunnen concurreren met de dealers en servicepunten van de fabrikant.
(222) The broadest possible access to technical information would be in line with the spirit of the Regulation [244] and would allow independent repairers to compete with dealers and service outlets belonging to the network of a manufacturer.

Indicator 2.4: Voor rondhout met een diameter van het breedste uiteinde van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m dat afkomstig is van natuurlijke bossen en hout van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten gekapt van bosplantages, ingevoerd hout zonder houtmarkeringen speciale tekens van de landen van uitvoer, en in beslag genomen hout dat is vrijgegeven, moeten er houtmarkeringen worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften – hiervoor zijn de volgende documenten vereist:
Indicator 2.4:For round timber with the large end diameter ≥ 25cm and the length ≥ 1m harvested in natural forests and timber from rare, precious and endangered timber species harvested from plantation forests, imported timber without hammer marks or special signs of the exporting countries, and handled confiscated timber, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:

Wanneer het voertuig meer dan één achteras heeft, moet de breedste as in aanmerking worden genomen.
Where there is more than one rear axle, the width to be considered is that of the widest.

d) veerkrachtig is en ervoor zorgt dat de benchmark kan worden berekend in de breedst mogelijke reeks van omstandigheden zonder de integriteit ervan in het gedrang te brengen;
(d) is resilient and ensures that the benchmark can be calculated in the widest set of possible circumstances, without compromising its integrity;