breedte-hoogte verhouding oor Engels

breedte-hoogte verhouding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

width to height ratio

beeldformaat

voorbeelde

Breedte-hoogte verhouding (bv
Aspect ratio (e.g

() Het tot dusver gebruikte televisiebeeldformaat heeft een breedte/hoogte-verhouding van 4:3.
() The television format used to date involves a width/height ratio of 4:3.

Breedte-hoogte verhouding (bv.
Aspect ratio (e.g.

Er wordt niet langer beoogd een transmissienorm voor hoge-definitietelevisie in gebruik te stellen maar de invoering van een breedbeeldformaat met een breedte/hoogte verhouding van 16:9 te bevorderen.
The aim is no longer to introduce a given broadcasting standard for high-definition television but to promote the introduction of the wide-screen format based on a width/height ratio of 16:9.

Dit actieplan is uiteindelijk gericht op de promotie van een nieuw televisiebeeldformaat, te weten een breed formaat in de breedte/hoogte verhouding van 16:9 (), in standaarddefinitie of in hoge definitie.
The aim of the definitive action plan is to promote a new format for television, i.e. the wide format with a width/height ratio of 16:9 () in normal definition or high-definition.

waarvan de verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm kleiner is dan 1,5
With a screen width/height ratio less than 1,5

Een 42-inch-plasmascherm met een verhouding breedte/hoogte van 16:9 en met 852 x 480 beeldpunten.
A 42′′ plasma panel with a screen aspect ratio of 16:9 and a 852 × 480 pixel configuration.

waarvan de verhouding breedte/hoogte van het beedscherm kleiner is dan 1,5 en met een diagonaal van het beeldscherm: |
With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen: |

waarvan de verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm kleiner is dan 1,5 en met een diagonaal van het beeldscherm: |
With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen: |

waarvan de verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm kleiner is dan 1,5 en met een diagonaal van het beeldscherm:
With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen:

waarvan de verhouding breedte/hoogte van het beedscherm kleiner is dan 1,5 en met een diagonaal van het beeldscherm:
With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen:

– – – – – waarvan de verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm kleiner is dan 1,5 en met een diagonaal van het beeldscherm: |
– – – – – With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen: |

Een 42-inch-plasmamonitor, voor kleurenweergave, met een verhouding breedte/hoogte van 16:9 en met 1 024 x 768 beeldpunten.
A 42′′ colour plasma monitor with a screen aspect ratio of 16:9 and a 1 024 × 768 pixel configuration.

De gemiddelde configuratie-index (verhouding hoogte/breedte) moet ≥ #,# bedragen
The moderate configuration index should be ≥

de nominale hoogte-breedte-verhouding (Ra), behalve bij bepaalde bandtypen waarvan de aanduiding van de bandenmaat in de eerste kolom van de tabellen in aanhangsel # bij deze bijlage is vermeld
the nominal aspect ratio (Ra), except for certain types of tyre for which the tyre size designation is given in the first column of the tables in Appendix # to this Annex

De gemiddelde configuratie-index (verhouding hoogte/breedte) moet ≥ 0,7 bedragen.
The ‘moderate configuration’ index should be ≥ 0,7.

de nominale hoogte-breedte-verhouding (Ra), behalve bij bepaalde bandtypen waarvan de aanduiding van de bandenmaat in de eerste kolom van de tabellen in aanhangsel 4 bij deze bijlage is vermeld;
the nominal aspect ratio (Ra), except for certain types of tyre for which the tyre size designation is given in the first column of the tables in Appendix 4 to this Annex,

1.16.2. de nominale hoogte/breedte-verhouding (Ra), behalve bij bepaalde bandtypen waarvan de aanduiding van de bandenmaat in de eerste kolom van de tabellen in aanhangsel 4 bij deze bijlage is vermeld;
1.16.2. the nominal aspect ratio (Ra), except for certain types of tyre the tyre size designation for which is given in the first column of the tables in Appendix 4 to this Annex,

Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, met een verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm van 16/9 en een beeldschermdiagonaal van 39,8 cm (± 0,3 cm)
Colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (± 0,3 cm)

Kathodestraalbuizen voor het weergeven van beelden in kleur, met een verhouding breedte/hoogte van het beeldscherm van 16/9 en een beeldschermdiagonaal van 39,8 cm (0,3 cm)
Colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (0,3 cm)