breekbaarder oor Engels

breekbaarder

adjektief

Soortgelyke frases

breekbaar
brash · breakable · brittle · defeasible · delicate · fragile · frangible

voorbeelde

Die zat op zijn bed en zag er magerder en breekbaarder uit dan ooit.
Sitting up on his bed, Schafer seemed thinner and more frail than ever.

Deze broze muren waren het enige wat zwakker, breekbaarder was dan ik, dacht ik.
These flimsy walls were the only things lamer, frailer than me.

De textuur van de rijpere kazen is compacter en breekbaarder.
The texture of more mature cheeses is more compact and more brittle.

De „Ail fumé d’Arleux” is een broos product (door het roken worden de buitenste rokken en de stengels fragieler en breekbaarder) en manipulatie en vervoer moeten dus worden beperkt.
‘Ail fumé d’Arleux’ is a fragile product (smoking renders the external tunics and the stems more fragile so that they break easily), and therefore handling and transport must be limited.

Robert Johnson zag er gekromd, geknakt en met elk woord breekbaarder uit.
Robert Johnson looked bowed, bent, and more fragile with each word.

Ik was bang dat Akinli nauwelijks nog tijd had, aangezien zijn broze lijf veel breekbaarder was dan dat van mij.
I was worried Akinli was running out of time, his fragile body much more breakable than mine.

Van zo dichtbij leek hij nog kleiner en breekbaarder.
Up so close, he seemed even smaller and more fragile.

Hij leek magerder, kleiner en op de een of andere manier breekbaarder.
He seemed thinner and smaller and, somehow, very fragile.

De man zag er bleker en breekbaarder uit dan ooit.
The man looked paler and more fragile than ever.

Adam matigde zijn toon, omdat ze met elk woord dat ze sprak breekbaarder leek te worden.
Adam tempered his tone because she seemed to grow more fragile with every word she spoke.

'Breekbaarder dan hij eens was, dat is een ding dat zeker is,' zei Binabik met een weemoedige achterwaartse blik.
"""More fragile than it was once, that is certain,"" Binabik said with a wistful backward glance."

De „Ail fumé d'Arleux” is een broos product (door het roken worden de buitenste rokken en de stengels fragieler en breekbaarder) en manipulatie en vervoer moeten dus worden beperkt.
‘Ail fumé d’Arleux’ is a fragile product (smoking renders the external tunics and the stems more fragile so that they break easily), and therefore handling and transport must be limited.

Ze leek zo mogelijk nog bleker en breekbaarder in haar modieuze ijsblauwe badjas.
She seemed paler, if possible, and even more fragile in her trendy robe of ice blue.

Buiten Chinatown zag hij er kleiner en breekbaarder uit, met kromme schouders en een gebogen hoofd.
He looked smaller and frailer outside of Chinatown, with his shoulders hunched and his face down.

Ze draaide zich naar hem om, en zo, met de zon achter haar, zag ze er nog bleker en breekbaarder uit.
She faced him then, and backlit with the sun it made her look more fragile and pale.

en dat is een probleem omdat... omdat menselijk leven, heel eenvoudig, veel breekbaarder is dan dat.
Because human life, quite simply, Dr. Weir, is more fragile than that.

Hoewel ze altijd al tenger was geweest, zag Elinore Powell er nu nog breekbaarder uit.
Always fragile in appearance, Elinore Powell now looked even more delicate.

> Hoe meer mensen het vangt, hoe breekbaarder het wordt.
> The more people it catches, the more brittle it gets.

En net als iets wat ooit geleefd had verkruimelden de rotsen onder haar voeten, breekbaarder dan steen hoort te zijn.
And like something once alive, the rocks crunched under her feet, more delicate than rock ought to be.

De Franse krant Le Figaro bericht: „Chemische produkten die overal op het land worden aangetroffen, maken de eischaal breekbaarder.
The French newspaper Le Figaro reports: “Chemical products scattered over the land make the eggshells more fragile.

Het is breekbaarder dan dat van jou.
It is more fragile than your own.

In haar nauwsluitende rode jurk lijkt ze kostbaarder en breekbaarder dan een vaas van porselein.
Belted into her red dress, more precious and fragile than a porcelain vase.

Ook zijn hart werd steeds zwakker en breekbaarder.
His heart, too, was becoming thin and fragile.

Ze leek haast nog breekbaarder dan het fragiele Old Willow-porselein.
She seemed even more fragile than the delicate Old Willow teacup.

Karens zenuwen werden snel breekbaarder.
Karen’s nerves were fraying fast.