Leraren weten heel goed dat de briljantste leerlingen niet altijd de briljantste loopbaan hebben en wij weten dat bescheiden kandidaten later ware persoonlijkheden bleken te zijn.
Every teacher knows that the most brilliant pupils do not always achieve the most brilliant careers, and we all know of less able pupils who have later turned into real high-fliers.Europarl8 Europarl8
Ja, alle ingewikkelde, lastige en netelige problemen waarvoor zelfs de briljantste geesten van de huidige mensheid geen uitweg weten, zouden in zo’n nieuwe wereld volledig opgelost zijn.
Yes, all the perplexing, knotty, and thorny problems that are baffling the most brilliant minds of mankind today would be completely solved in such a new world.jw2019 jw2019
De briljantste chirurgen en ingenieurs... kunnen hun hele geheugen en al hun ervaring direct overbrengen... aan jonge studenten.
Imagine... your most brilliant surgeons or engineers instantaneously transferring the full memory of their education and experience to young students.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keynes schreef een necrologie voor zijn vroegere leermeester, die door Schumpeter werd geroemd als "de briljantste levensbeschrijving van een wetenschapper, die ik ooit heb gelezen."'
In 1924 Keynes wrote an obituary for his former tutor Alfred Marshall which Joseph Schumpeter called "the most brilliant life of a man of science I have ever read."WikiMatrix WikiMatrix
Toen kwam Lincoln met het briljantste idee uit zijn presidentschap. Hij besloot terug te keren naar Amerika's koloniale monetaire roots. Laat de regering hun eigen geld uitgeven.
Then Lincoln came up with the most brilliant...... idea of his presidency, he decided to...... return to America's colonial monetary roots: have the government issued their own money.QED QED
- er bestaat een algemene tendens onder postdoctorale studenten en de briljantste onderzoekers om in de VS een internationale studie te gaan volgen;
- the general tendency among the brightest postgraduate students and scholars in search of international education to go to the United States;EurLex-2 EurLex-2