buiten de browser oor Engels

buiten de browser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

out-of-browser

Pertaining to, or characteristic of, a Silverlight-based application that a user installs from a Web page and runs outside the browser.

voorbeelde

Als deze waarden negatieve getallen zijn, bevindt de advertentie zich waarschijnlijk buiten de viewport van de browser en is deze waarschijnlijk niet zichtbaar.
If these values are negative numbers, the ad is likely outside the browser viewport and probably not viewable.

Kan een PDF-bestand niet in een webbrowser openen, of het PDF-bestand wordt buiten de browser geopend.
Can't view a PDF in a web browser, or the PDF opens outside the browser.

Op moderne Android- en iOS-apparaten kunt u zelfs afspelen van buiten de browser.
On modern Android and iOS devices, you can even control playback from outside the browser.

U hoeft niet op een andere app buiten de browser te klikken.
There would be no need for you to click on another app outside the browser.

Krijg overal veilig toegang tot wachtwoorden die u in Firefox hebt opgeslagen – zelfs buiten de browser.
Securely access the passwords you’ve saved in Firefox from anywhere — even outside of the browser.

Net als op een smartphone kunt u deze apps gebruiken om uw Gmail-account snel en eenvoudig “buiten” de browser beheren.
Just like on a smartphone, these apps enable you to quickly and easily manage your Gmail account outside the browser.

Als u de PDF-portfolio in een browser bekijkt, wordt het bestand in het zelfstandige Acrobat-product buiten de browser geopend.
If you’re viewing the PDF Portfolio in a browser, the file opens in the standalone Acrobat product, outside the browser.

Eén van de meest opmerkelijke toevoegingen in Silverlight 3 is de mogelijkheid om een Silverlight-applicatie ook buiten de browser en zelfs offline te draaien.
With the release of Silverlight 3 Beta 1, Microsoft introduced the ability for Silverlight applications to run outside the browser.

De Sublicentiehouder zal deze Adobe-software bijvoorbeeld niet aanpassen om samenwerking met apps die buiten de browser worden uitgevoerd, mogelijk te maken (zoals zelfstandige apps, widgets en de gebruikersinterface van een apparaat).
For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside the browser (e.g. stand-alone applications, widgets, device UI).

De Sublicentiehouder zal deze Adobe-software bijvoorbeeld niet aanpassen om samenwerking met apps die buiten de browser worden uitgevoerd, mogelijk te maken (zoals zelfstandige apps, widgets en de gebruikersinterface van een apparaat).
For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside of the browser (e.g., standalone applications, widgets, device UI).

Geef de inhoud buiten de viewer weer in de browser van een mobiel apparaat, bijvoorbeeld in Mobile Safari op de iPad.
Display the content outside the viewer in the mobile device browser, such as mobile Safari on the iPad.

VPN is vereist om de webactiviteiten van uw kind met apps buiten de Norton Family-browser te volgen of blokkeren.
VPN is required to monitor or block web activities that your child does using apps other than Norton Family browser.

U moet een VPN installeren om de webactiviteiten van uw kind met apps buiten de Norton Family-browser te controleren of blokkeren.
You need to install VPN to monitor or block web activities that your child does using apps other than Norton Family browser.

• Buiten de mogelijkheid om de browser te openen
• Outside the opportunity to open the browser

Iets anders waar je rekening mee moet houden, is dat sommige browsers opmaakcode buiten de tabel negeren.
Another thing to remember is browsers ignore text markup code outside the table.

Hierdoor heeft de gebruiker ook geen echte mogelijkheid om dit te weigeren, buiten het wijzigen van de taal van de browser.
As a result, the user also has no real possibility of refusing this, other than changing the language of the browser.

Wanneer u een lay-out met dergelijke objecten publiceert, bevat de browser de ruimte met de objecten die buiten de lay-out vallen.
When you publish a layout with such objects, the browser includes the space containing the objects outside the layout.

De Safe Exam Browser zorgt ervoor dat alle mogelijkheden van de laptop buiten de toets op slot gaan.
The Safe Exam Browser ensures that all the device’s functions with no relation to the test are locked down.

U kunt in uw browser de cookie buiten werking stellen, zonder dat dat gevolgen heeft voor de toegang van de Website.
You may deactivate the cookie in your browser without this affecting your access to the Website.

Deze cookies worden automatisch verwijderd wanneer u uw browser afsluit. Buiten de tijd die u besteedt op de betreffende site wordt er daarna niks meer opgeslagen.
These are automatically deleted when you close your browser; therefore, no information is stored on your device beyond the time you spend on the site.

Naast deze beveiligingen moedigen we ook Google en andere browsers aan om ons te helpen bij het beveiligen van onze gebruikers, door veilige manieren aan te bieden om meldingen weer te geven buiten de viewport van de browser.
In addition to these safeguards, we’re also encouraging Google and other browsers to help us further protect users by offering secure ways to show notifications outside the browser viewport.

LET OP: U kunt het systeem niet upgraden vanuit een browser die zich buiten de firewall bevindt wanneer statische NAT is ingeschakeld.
NOTE: You cannot upgrade the system from a web browser outside a firewall when static NAT is enabled.

Surfen op het internet met de ingebouwde veilige browser; het laat geen sporen van het gebruik van internet buiten de app.
Browse the internet with the built-in secure browser; it leaves no traces of the internet usage outside the app.

De malware buit kwetsbaarheden van uw systeem of browser uit en sluit u uit van uw computer door de volgende melding weer te geven: UW COMPUTER IS GEBLOKKEERD
The malware makes use of your system or browser vulnerabilities, and then lock you out of your computer by displaying the following notification:

Beide providers beheren servers in de EU, maar het is niet uit te sluiten dat uw browser ook content ophaalt van servers buiten de EU.
Both providers operate servers in the EU, but it cannot be ruled out that your browser also accesses servers outside the EU.